[CRC-1369] Allow . in collection names (#297)

* Allow . in collection names

* Make generate

Author: bashofmann

buf.lock

@@ -2,8 +2,8 @@
 version: v2
 deps:
   - name: buf.build/bufbuild/protovalidate
-    commit: 2a1774d888024a9b93ce7eb4b59f6a83
-    digest: b5:6b7f9bc919b65e5b79d7b726ffc03d6f815a412d6b792970fa6f065cae162107bd0a9d47272c8ab1a2c9514e87b13d3fbf71df614374d62d2183afb64be2d30a
+    commit: 80ab13bee0bf4272b6161a72bf7034e0
+    digest: b5:1aa6a965be5d02d64e1d81954fa2e78ef9d1e33a0c30f92bc2626039006a94deb3a5b05f14ed8893f5c3ffce444ac008f7e968188ad225c4c29c813aa5f2daa1
   - name: buf.build/googleapis/googleapis
     commit: 004180b77378443887d3b55cabc00384
     digest: b5:e8f475fe3330f31f5fd86ac689093bcd274e19611a09db91f41d637cb9197881ce89882b94d13a58738e53c91c6e4bae7dc1feba85f590164c975a89e25115dc

gen/go/qdrant/cloud/cluster/auth/v2/database_api_key.pb.go

@@ -268,7 +268,7 @@ message CollectionAccessRule {
   string collection_name = 1 [(buf.validate.field).string = {
     min_len: 1
     max_len: 255
-    pattern: "^[a-zA-Z0-9-_]+$"
+    pattern: "^[a-zA-Z0-9-_.]+$"
   }];
   // The type of access granted for the collection.
   // This is a required field.