Remove tonic-build dev-dependency

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: ffuugoo

Cargo.toml

@@ -31,7 +31,6 @@ uuid = { version = "1.23.1", optional = true }
 parking_lot = "0.12.4"
 
 [dev-dependencies]
-tonic-build = { version = "0.14.6" }
 tonic-prost-build = { version = "0.14.6" }
 
 [features]