chore: restore tracked coverage artifact

Agent-Logs-Url: https://github.com/quantumdynamics927-dotcom/QPyth/sessions/ed476ffc-1ea5-43ae-9624-0d3544d77b41

Co-authored-by: quantumdynamics927-dotcom <247722560+quantumdynamics927-dotcom@users.noreply.github.com>

Author: Copilot