[backport] Add changelog entry for inspect/RStudio standalone fix

Author: cderv

news/changelog-1.9.md

@@ -5,6 +5,7 @@
 - ([#14267](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/14267)): Fix Windows paths with accented characters (e.g., `C:\Users\Sébastien\`) breaking dart-sass compilation.
 - ([#14281](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/14281)): Fix transient `.quarto_ipynb` files accumulating during `quarto preview` with Jupyter engine.
 - ([#14298](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/14298)): Fix `quarto preview` browse URL including output filename (e.g., `hello.html`) for single-file documents, breaking Posit Workbench proxied server access.
+- ([rstudio/rstudio#17333](https://github.com/rstudio/rstudio/issues/17333)): Fix `quarto inspect` on standalone files emitting project metadata that breaks RStudio's publishing wizard.
 
 ## In previous releases