Fix non-deterministic tcolorbox option ordering in LaTeX output

`tColorOptions()` used `pairs()` which iterates Lua table keys in
non-deterministic order, causing `.tex` output to differ between
renders of the same document. Switch to `spairs()` for sorted
iteration so tcolorbox options are always emitted alphabetically.

Author: cderv

src/resources/filters/common/latex.lua

@@ -6,7 +6,7 @@ function tColorOptions(options)
 
   local optionStr = ""
   local prepend = false
-  for k, v in pairs(options) do
+  for k, v in spairs(options) do
     if (prepend) then 
       optionStr = optionStr .. ', '
     end

tests/docs/smoke-all/2026/02/11/issue-14017.qmd

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: "Issue 14017"
+code-block-bg: true
+format:
+  pdf:
+    keep-tex: true
+_quarto:
+  tests:
+    pdf:
+      noErrors: default
+      ensureLatexFileRegexMatches:
+        - ['boxrule=0pt, breakable, enhanced, frame hidden, interior hidden, sharp corners']
+        - []
+---
+
+```r
+1 + 1
+```