Fix intermittent smctl not found in signing workflow#14190

cscheid merged 1 commit intomainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

fix/smctl-install-error-handlingquarto-dev/quarto-cli:fix/smctl-install-error-handlingCopy head branch name to clipboard