add support for 'traverse=scoped' in our filter declarations#9231

cscheid wants to merge 6 commits intomainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

feature/scoped-walk-in-filter-declarationquarto-dev/quarto-cli:feature/scoped-walk-in-filter-declarationCopy head branch name to clipboard