Consolidate implementation plans into DECISIONS.md

Replace 14 plan files (.claude/plans/screenshot/) with a single
tools/screenshots/DECISIONS.md that preserves architectural decisions,
rejected alternatives, and non-obvious gotchas. The plans were
development artifacts; DECISIONS.md captures the lasting knowledge.

Author: cderv