document new cookie behavior: type: express as default, and new algolia behavior#1806

cderv merged 3 commits into

prereleasequarto-dev/quarto-web:prereleasefrom

algolia-cookie-opt-inquarto-dev/quarto-web:algolia-cookie-opt-inCopy head branch name to clipboard