Add comprehensive documentation for building QuickFIX/J with custom messages#1118

Copilot wants to merge 4 commits into

masterquickfix-j/quickfixj:masterfrom

copilot/add-documentation-for-custom-buildsquickfix-j/quickfixj:copilot/add-documentation-for-custom-buildsCopy head branch name to clipboard