requested fixes

Author: finglis

docs/tutorials/cell_detection.md

@@ -127,7 +127,8 @@ Detection measurements table
 :::
 
 This should open up a results table with the measurements of all cells.
-It is possible to generate histograms, sort columns, select individual cells (which will then be selected on the image) and to export the measurements to a CSV file for use elsewhere. Toggle {kbd}`Show images` button to hide the detection thumbnail for each row and select {kbd}`Show Plots` to show the histogram tab.
+It is possible to generate histograms, sort columns, select individual cells (which will then be selected on the image) and to export the measurements to a CSV file for use elsewhere.
+Toggle the {guilabel}`Show images` button to hide the detection thumbnail for each row and select {guilabel}`Show plots` to show the histogram tab.
 
 :::{figure} images/ki67_detecting_results_detections_area_plot.png
 :class: shadow-image full-image
@@ -143,7 +144,7 @@ A threshold of around 0.1 looks like it is likely to perform well (note, the thr
 :::{figure} images/ki67_detecting_results_detections_OD_plot.png
 :class: shadow-image full-image
 
-Detection measurements table with Nucleus DAB OD mean histogram
+Detection measurements table with *Nucleus: DAB OD mean* histogram
 :::
 
 :::{note}