docs(readme): update timeout cog docs

Author: tigattack

README.md

@@ -472,11 +472,21 @@ This cog exposes a HTTP endpoint for exporting guild metrics in Prometheus forma
 
 ### Timeout
 
+> [!NOTE]
+> Timeout in this case does not refer to Discord's timeout feature.  
+> This cog manages a moderation feature in the Homelab Discord server that was named timeout before Discord introduced their own timeout feature.
+
 Manage the timeout status of users.
 
-Run the command to add a user to timeout, run it again to remove them. Append a reason if you wish: `[p]timeout @someUser said a bad thing`
-If the user is not in timeout, they are added. If they are in timeout, they are removed.
-All of the member's roles will be stripped when they are added to timeout, and re-added when they are removed.
+Run the command to add a user to timeout, run it again to remove them.  
+Append a reason if you wish: `[p]timeout @someUser said a bad thing`
+
+- If the user is not in timeout, they are added.
+- If they are in timeout, they are removed.
+- All of the member's roles will be stripped when they are added to timeout, and re-added when they are removed.
+- Additionally, the member will be disconnected from any voice channels they were connected to.
+
+#### Commands
 
 - `[p]timeout <user> [reason]` - Add/remove a user from timeout, optionally specifying a reason.
 - `[p]timeoutset list` - Print the current configuration.