rax-dev-iad3-dev: fix stale chart version pins for a659ab8a2

09aa5fd removed the stray trailing "f" from the a659ab8a2 hash but
left the version numbers unchanged. Helm's chart-repo resolution
ignores semver build metadata (the "+hash" suffix) when matching, so
each pin was silently resolving to whatever pre-fix build already
existed under that version number instead of erroring. Bump every
chart's version number to the one actually published alongside
a659ab8a2 (verified against the tarballs.opendev.org index) so the
identity.openrc wiring fix actually gets deployed.

Author: skrobul

charts/argocd-understack/values.yaml

@@ -346,7 +346,7 @@ site:
     wave: 1
     # -- Chart version for Keystone
     # renovate: datasource=helm depName=keystone registryUrl=https://tarballs.opendev.org/openstack/openstack-helm
-    chartVersion: 2026.1.5+a659ab8a2 # -- Glance (Image Service)
+    chartVersion: 2026.1.10+a659ab8a2 # -- Glance (Image Service)
 
   glance:
     # -- Enable/disable deploying Glance
@@ -357,7 +357,7 @@ site:
     wave: 2
     # -- Chart version for Glance
     # renovate: datasource=helm depName=glance registryUrl=https://tarballs.opendev.org/openstack/openstack-helm
-    chartVersion: 2026.1.5+a659ab8a2
+    chartVersion: 2026.1.11+a659ab8a2
 
   # -- Cinder (Block Storage Service)
   cinder:
@@ -369,7 +369,7 @@ site:
     wave: 2
     # -- Chart version for Cinder
     # renovate: datasource=helm depName=cinder registryUrl=https://tarballs.opendev.org/openstack/openstack-helm
-    chartVersion: 2026.1.5+a659ab8a2
+    chartVersion: 2026.1.14+a659ab8a2
   # -- Ironic (Bare Metal Service)
   ironic:
     # -- Enable/disable deploying Ironic
@@ -380,7 +380,7 @@ site:
     wave: 2
     # -- Chart version for Ironic
     # renovate: datasource=helm depName=ironic registryUrl=https://tarballs.opendev.org/openstack/openstack-helm
-    chartVersion: 2026.1.7+a659ab8a2
+    chartVersion: 2026.1.10+a659ab8a2
   # -- Neutron (Networking Service)
   neutron:
     # -- Enable/disable deploying Neutron
@@ -391,7 +391,7 @@ site:
     wave: 2
     # -- Chart version for Neutron
     # renovate: datasource=helm depName=neutron registryUrl=https://tarballs.opendev.org/openstack/openstack-helm
-    chartVersion: 2026.1.8+a659ab8a2
+    chartVersion: 2026.1.15+a659ab8a2
 
   # -- Placement (Placement Service)
   placement:
@@ -403,7 +403,7 @@ site:
     wave: 2
     # -- Chart version for Placement
     # renovate: datasource=helm depName=placement registryUrl=https://tarballs.opendev.org/openstack/openstack-helm
-    chartVersion: 2026.1.4+a659ab8a2
+    chartVersion: 2026.1.7+a659ab8a2
 
   # -- Nova (Compute Service)
   nova:
@@ -427,7 +427,7 @@ site:
     wave: 3
     # -- Chart version for Octavia
     # renovate: datasource=helm depName=octavia registryUrl=https://tarballs.opendev.org/openstack/openstack-helm
-    chartVersion: 2026.1.4+a659ab8a2
+    chartVersion: 2026.1.7+a659ab8a2
 
   # -- Horizon (Dashboard)
   horizon:
@@ -439,7 +439,7 @@ site:
     wave: 4
     # -- Chart version for Horizon
     # renovate: datasource=helm depName=horizon registryUrl=https://tarballs.opendev.org/openstack/openstack-helm
-    chartVersion: 2026.1.2+a659ab8a2
+    chartVersion: 2026.1.8+a659ab8a2
 
   # -- Skyline (Dashboard)
   skyline:
@@ -451,7 +451,7 @@ site:
     wave: 4
     # -- Chart version for Skyline
     # renovate: datasource=helm depName=skyline registryUrl=https://tarballs.opendev.org/openstack/openstack-helm
-    chartVersion: 2026.1.2+a659ab8a2
+    chartVersion: 2026.1.3+a659ab8a2
 
   # -- Open vSwitch (Networking)
   openvswitch: