Add: Include Steam Market price in watchlist add request

The extension now sends currentPrice (Steam Market price) when adding items to watchlist.
This enables price-when-added vs current-price comparison for better deal tracking.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: rainerstudios