feat: add friendly names for copilot_runInTerminal and mcp_laravel-boost_tinker

Added missing friendly display names:
- copilot_runInTerminal -> 'Run In Terminal'
- mcp_laravel-boost_tinker -> 'Laravel Boost MCP: Tinker'

These tools were detected in usage but lacked friendly names, which
impacts user experience in the token tracker extension.

Fixes #<issue_number>

Co-authored-by: rajbos <6085745+rajbos@users.noreply.github.com>

Author: Claude

vscode-extension/src/toolNames.json

@@ -115,6 +115,7 @@
   ,"copilot_readNotebookCellOutput": "Read Notebook Cell Output"
   ,"copilot_readProjectStructure": "Read Project Structure"
   ,"copilot_runNotebookCell": "Run Notebook Cell"
+  ,"copilot_runInTerminal": "Run In Terminal"
   ,"copilot_runTests1": "Run Tests"
   ,"copilot_runVscodeCommand": "Run VSCode Command"
   ,"copilot_searchWorkspaceSymbols": "Search Workspace Symbols"
@@ -285,6 +286,7 @@
   ,"mcp_oraios_serena_think_about_whether_you_are_done": "Serena: Think About Whether You Are Done"
   ,"mcp_oraios_serena_write_memory": "Serena: Write Memory"
   ,"mcp_visuals-mcp_display_image": "Visuals MCP: Display Image"
+  ,"mcp_laravel-boost_tinker": "Laravel Boost MCP: Tinker"
   ,"bash": "Bash"
   ,"code_search": "Code Search"
   ,"detect_memories": "Detect Memories"