fix: update workflow prompt paths to reference .github/prompts/ directory

Co-authored-by: rajbos <6085745+rajbos@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/workflows/check-models.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ on:
   push:
     paths:
         - .github/workflows/check-models.yml
-        - .github/workflows/prompts/sync-models-prompt.md
+        - .github/prompts/sync-models.prompt.md
         - src/tokenEstimators.json
         - src/modelPricing.json
 
@@ -78,7 +78,7 @@ jobs:
           COPILOT_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GH_PAT }}
         run: |
           # Read the prompt from the file
-          PROMPT=$(cat .github/workflows/prompts/sync-models-prompt.md)
+          PROMPT=$(cat .github/prompts/sync-models.prompt.md)
           
           # Get the paths to relevant files
           ESTIMATORS_PATH="${GITHUB_WORKSPACE}/src/tokenEstimators.json"

.github/workflows/sync-toolnames.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ on:
   push:
     paths:
       - .github/workflows/sync-toolnames.yml
-      - .github/workflows/prompts/sync-toolnames-prompt.md
+      - .github/prompts/sync-toolnames.prompt.md
 
 permissions:
   contents: read
@@ -85,7 +85,7 @@ jobs:
         COPILOT_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GH_PAT }}
       run: |
         # Read the prompt from the file
-        PROMPT=$(cat .github/workflows/prompts/sync-toolnames-prompt.md)
+        PROMPT=$(cat .github/prompts/sync-toolnames.prompt.md)
         
         # Get the path to the vscode-copilot-chat repo
         UPSTREAM_PATH="${GITHUB_WORKSPACE}/vscode-copilot-chat"