chore: sync model data with GitHub Copilot documentation#372

rajbos merged 2 commits intomainrajbos/github-copilot-token-usage:mainfrom

sync-copilot-modelsrajbos/github-copilot-token-usage:sync-copilot-modelsCopy head branch name to clipboard