Add external sentiment signal example

[alexander-schneider]

Summary

• Document how to convert external signals into strategy returns before passing them into QuantStats.
• Add an optional Adanos Market Sentiment API sketch as one possible external sentiment source.
• Keep QuantStats independent of the data provider; no runtime dependencies or code changes are added.

Validation

• Documentation-only change.
• Ran git diff --check.