Add a 1st migration guide

Those are my first findings when I migrated my [demo repo](https://github.com/dadoonet/randomizedtesting-demo/) (for talks) to Junit6 / randomizedtesting-jupiter.

Author: dadoonet