feat(rust): add search_with_filter to CAGRA Index#2019

rapids-bot[bot] merged 1 commit intorapidsai:mainrapidsai/cuvs:mainfrom

jamie8johnson:rust-search-filterjamie8johnson/cuvs:rust-search-filterCopy head branch name to clipboard