diff --git a/ar-SA/images/12_or_330.gif b/ar-SA/images/12_or_330.gif new file mode 100644 index 0000000..2e8fa66 Binary files /dev/null and b/ar-SA/images/12_or_330.gif differ diff --git a/ar-SA/images/banner.png b/ar-SA/images/banner.png new file mode 100644 index 0000000..d730039 Binary files /dev/null and b/ar-SA/images/banner.png differ diff --git a/ar-SA/images/bee_or_berry.gif b/ar-SA/images/bee_or_berry.gif new file mode 100644 index 0000000..b3c3498 Binary files /dev/null and b/ar-SA/images/bee_or_berry.gif differ diff --git a/ar-SA/images/cake_or_biscuit.gif b/ar-SA/images/cake_or_biscuit.gif new file mode 100644 index 0000000..2355b18 Binary files /dev/null and b/ar-SA/images/cake_or_biscuit.gif differ diff --git a/ar-SA/images/five_or_three.gif b/ar-SA/images/five_or_three.gif new file mode 100644 index 0000000..cf492d8 Binary files /dev/null and b/ar-SA/images/five_or_three.gif differ diff --git a/ar-SA/images/train_model.png b/ar-SA/images/train_model.png new file mode 100644 index 0000000..87add9d Binary files /dev/null and b/ar-SA/images/train_model.png differ diff --git a/ar-SA/images/wywm.png b/ar-SA/images/wywm.png new file mode 100644 index 0000000..c15860c Binary files /dev/null and b/ar-SA/images/wywm.png differ diff --git a/ar-SA/meta.yml b/ar-SA/meta.yml new file mode 100644 index 0000000..abf9e1e --- /dev/null +++ b/ar-SA/meta.yml @@ -0,0 +1,23 @@ +title: Teach a machine +hero_image: images/banner.png +description: Teach a computer to tell you how many fingers you are holding up! +version: 1 +listed: true +copyedit: true +last_tested: "2024-05-24" +steps: + - + title: What you will make + - + title: Add images + completion: + - engaged + - + title: Train and test + completion: + - internal + - + title: Challenge + challenge: true + completion: + - external diff --git a/ar-SA/resources/Teach a machine 1.srt b/ar-SA/resources/Teach a machine 1.srt new file mode 100644 index 0000000..555d9e7 --- /dev/null +++ b/ar-SA/resources/Teach a machine 1.srt @@ -0,0 +1,35 @@ +1 +00:00:02,840 --> 00:00:03,960 +Go to rpf.io/tm + +2 +00:00:05,920 --> 00:00:10,880 +and rename 'Class 1' and  +'Class 2' to 'Five' and 'Three' + +3 +00:00:10,880 --> 00:00:13,040 +Click 'Webcam' in the Five class + +4 +00:00:13,040 --> 00:00:14,760 +and hold up five fingers + +5 +00:00:14,760 --> 00:00:19,240 +With your other hand, press and  +hold the 'Hold to record' button + +6 +00:00:19,240 --> 00:00:21,680 +to gather loads of images + +7 +00:00:21,680 --> 00:00:24,360 +Switch to the 'Three' class  +and gather loads of images + +8 +00:00:24,360 --> 00:00:29,200 +of you holding up three fingers + diff --git a/ar-SA/resources/readme.txt b/ar-SA/resources/readme.txt new file mode 100644 index 0000000..0e0956c --- /dev/null +++ b/ar-SA/resources/readme.txt @@ -0,0 +1 @@ +To watch a video with subtitles on VLC (videolan.org), ensure the video file and subtitle file are in the same folder and have the exact same name (e.g., video.mp4 and video.srt). Open the video in VLC, and it will automatically load the subtitles. If the subtitles don’t appear, right-click the video screen, go to **Subtitle**, then **Add Subtitle File**, and select the correct .srt file. Enjoy watching with subtitles! \ No newline at end of file diff --git a/ar-SA/resources/teach a machine 2.srt b/ar-SA/resources/teach a machine 2.srt new file mode 100644 index 0000000..92c64a4 --- /dev/null +++ b/ar-SA/resources/teach a machine 2.srt @@ -0,0 +1,27 @@ +1 +00:00:03,040 --> 00:00:05,320 +Click 'Train model' and hang on... + +2 +00:00:05,320 --> 00:00:08,920 +because it could take ten to  +twenty seconds to complete + +3 +00:00:08,920 --> 00:00:12,800 +When your model is trained,  +the preview panel will open + +4 +00:00:12,800 --> 00:00:18,200 +Hold up five and three fingers and watch  +the confidence scores in the output below. + +5 +00:00:18,200 --> 00:00:21,440 +Why not see if it can recognise cake or biscuits? + +6 +00:00:21,440 --> 00:00:27,200 +Or bees and berries? + diff --git a/ar-SA/step_1.md b/ar-SA/step_1.md new file mode 100644 index 0000000..d2e1ce6 --- /dev/null +++ b/ar-SA/step_1.md @@ -0,0 +1,27 @@ +## What you will make + +![The image shows a machine learning interface from "Teachable Machine" where a model is being trained to recognize hand gestures for the numbers "Five" and "Three." On the right, in the "Preview" section, the webcam feed displays a hand showing three fingers. Below this, the "Output" section shows the classification results, with the model predicting a 94% probability for "Three" and a small 6% probability for "Five." The model has successfully identified the hand gesture as "Three."](images/wywm.png) + +You will teach a computer to tell you how many fingers you are holding up! + +\--- collapse --- + +--- + +## title: Where are my images stored? + +- This project uses a technology called 'machine learning'. Machine learning systems are trained using a large amount of data. +- This project does not require you to create an account or log in. For this project, the image examples you use to make the model are only stored temporarily in your browser (only on your machine). +- No images from your webcam are sent to this website or any other website. + +\--- /collapse --- + +You will need a **webcam**. + +## --- collapse --- + +## title: No YouTube? Download the videos! + +You can [download all the videos for this project](https://rpf.io/p/en/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. + +\--- /collapse --- \ No newline at end of file diff --git a/ar-SA/step_2.md b/ar-SA/step_2.md new file mode 100644 index 0000000..2fb7b0e --- /dev/null +++ b/ar-SA/step_2.md @@ -0,0 +1,54 @@ +## Add images + + +
+

+
+ + +\--- task --- + +Open [Teachable Machine](https://rpf.io/tm){:target="_blank"}. + +\--- /task --- + +Each class is a category that you want the computer to recognise. + +\--- task --- + +- Rename `Class 1` to `Five` +- Rename `Class 2` to `Three` + +\--- /task --- + +Gather images of `five` fingers. + +\--- task --- + +- Click **Webcam** in the `Five` class +- Hold up five fingers to your webcam (make sure your whole hand is in view) +- With your other hand, press and hold the **Hold to Record** button to gather lots of images + +\--- /task --- + +\--- collapse --- + +--- + +## title: Where are my images stored? + +- None of your data is stored or sent to this or any other site. +- The technology is called 'machine learning', but it is not learning while you use it. +- It has already been trained using a large number of photos. + +\--- /collapse --- + +Gather images of `three` fingers. + +\--- task --- + +- Click **Webcam** in the `Three` class +- Hold up three fingers to your webcam (make sure your whole hand is in view) +- With your other hand, press and hold the **Hold to Record** button to gather lots of images + +\--- /task --- diff --git a/ar-SA/step_3.md b/ar-SA/step_3.md new file mode 100644 index 0000000..7e13577 --- /dev/null +++ b/ar-SA/step_3.md @@ -0,0 +1,37 @@ +## Train the model + + +
+

+
+ + +\--- task --- + +Click **Train Model**. + +![The 'Train Model' button.](images/train_model.png) + +\--- /task --- + +**Note**: Be patient! It can take 10 to 20 seconds to complete. + +### Preview and test + +When your model is trained, the preview panel will open. + +\--- task --- + +- Hold up **five** fingers and watch the 'Output' section underneath the preview. + +You will see confidence scores for `Five` and `Three`. + +\--- /task --- + +\--- task --- + +- Hold up **three** fingers +- What is the highest confidence score you can get for `Five`? +- What is the highest confidence score you can get for `Three`? + +\--- /task --- diff --git a/ar-SA/step_4.md b/ar-SA/step_4.md new file mode 100644 index 0000000..adbc2be --- /dev/null +++ b/ar-SA/step_4.md @@ -0,0 +1,36 @@ +## Challenge + +\--- challenge --- + +Create your own classifier! + +### Bee or berry? + +\--- task --- + +I once ate a bee by mistake. Teach a machine to keep you safe! + +![An image of a bee is held up to a web camera. Then, an image of a berry. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a bee or a berry is being shown.](images/bee_or_berry.gif) + +\--- /task --- + +### Cake or biscuit? + +\--- task --- + +Settle the argument. + +![A piece of cake is held up to a web camera. Then, a biscuit. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a cake or a biscuit is being shown.](images/cake_or_biscuit.gif) + +\--- /task --- + +### Resistor recogniser + +\--- task --- + +Solve a problem for digital makers everywhere! + +![A 12 ohm resistor is held up to a web camera. Then, a 330 ohm resistor. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a 12 ohm or a 330 ohm resistor is being shown.](images/12_or_330.gif) + +\--- /task --- +\--- /challenge --- diff --git a/ar-SA/step_5.md b/ar-SA/step_5.md new file mode 100644 index 0000000..5fde839 --- /dev/null +++ b/ar-SA/step_5.md @@ -0,0 +1,3 @@ +## What can you do now? + +There are lots of other machine learning and AI projects in the [artificial intelligence](https://projects.raspberrypi.org/en/pathways/ai-toolkit) toolkit. \ No newline at end of file diff --git a/cy-GB/images/12_or_330.gif b/cy-GB/images/12_or_330.gif new file mode 100644 index 0000000..2e8fa66 Binary files /dev/null and b/cy-GB/images/12_or_330.gif differ diff --git a/cy-GB/images/banner.png b/cy-GB/images/banner.png new file mode 100644 index 0000000..d730039 Binary files /dev/null and b/cy-GB/images/banner.png differ diff --git a/cy-GB/images/bee_or_berry.gif b/cy-GB/images/bee_or_berry.gif new file mode 100644 index 0000000..b3c3498 Binary files /dev/null and b/cy-GB/images/bee_or_berry.gif differ diff --git a/cy-GB/images/cake_or_biscuit.gif b/cy-GB/images/cake_or_biscuit.gif new file mode 100644 index 0000000..2355b18 Binary files /dev/null and b/cy-GB/images/cake_or_biscuit.gif differ diff --git a/cy-GB/images/five_or_three.gif b/cy-GB/images/five_or_three.gif new file mode 100644 index 0000000..cf492d8 Binary files /dev/null and b/cy-GB/images/five_or_three.gif differ diff --git a/cy-GB/images/train_model.png b/cy-GB/images/train_model.png new file mode 100644 index 0000000..87add9d Binary files /dev/null and b/cy-GB/images/train_model.png differ diff --git a/cy-GB/images/wywm.png b/cy-GB/images/wywm.png new file mode 100644 index 0000000..c15860c Binary files /dev/null and b/cy-GB/images/wywm.png differ diff --git a/cy-GB/meta.yml b/cy-GB/meta.yml new file mode 100644 index 0000000..abf9e1e --- /dev/null +++ b/cy-GB/meta.yml @@ -0,0 +1,23 @@ +title: Teach a machine +hero_image: images/banner.png +description: Teach a computer to tell you how many fingers you are holding up! +version: 1 +listed: true +copyedit: true +last_tested: "2024-05-24" +steps: + - + title: What you will make + - + title: Add images + completion: + - engaged + - + title: Train and test + completion: + - internal + - + title: Challenge + challenge: true + completion: + - external diff --git a/cy-GB/resources/Teach a machine 1.srt b/cy-GB/resources/Teach a machine 1.srt new file mode 100644 index 0000000..555d9e7 --- /dev/null +++ b/cy-GB/resources/Teach a machine 1.srt @@ -0,0 +1,35 @@ +1 +00:00:02,840 --> 00:00:03,960 +Go to rpf.io/tm + +2 +00:00:05,920 --> 00:00:10,880 +and rename 'Class 1' and  +'Class 2' to 'Five' and 'Three' + +3 +00:00:10,880 --> 00:00:13,040 +Click 'Webcam' in the Five class + +4 +00:00:13,040 --> 00:00:14,760 +and hold up five fingers + +5 +00:00:14,760 --> 00:00:19,240 +With your other hand, press and  +hold the 'Hold to record' button + +6 +00:00:19,240 --> 00:00:21,680 +to gather loads of images + +7 +00:00:21,680 --> 00:00:24,360 +Switch to the 'Three' class  +and gather loads of images + +8 +00:00:24,360 --> 00:00:29,200 +of you holding up three fingers + diff --git a/cy-GB/resources/readme.txt b/cy-GB/resources/readme.txt new file mode 100644 index 0000000..0e0956c --- /dev/null +++ b/cy-GB/resources/readme.txt @@ -0,0 +1 @@ +To watch a video with subtitles on VLC (videolan.org), ensure the video file and subtitle file are in the same folder and have the exact same name (e.g., video.mp4 and video.srt). Open the video in VLC, and it will automatically load the subtitles. If the subtitles don’t appear, right-click the video screen, go to **Subtitle**, then **Add Subtitle File**, and select the correct .srt file. Enjoy watching with subtitles! \ No newline at end of file diff --git a/cy-GB/resources/teach a machine 2.srt b/cy-GB/resources/teach a machine 2.srt new file mode 100644 index 0000000..92c64a4 --- /dev/null +++ b/cy-GB/resources/teach a machine 2.srt @@ -0,0 +1,27 @@ +1 +00:00:03,040 --> 00:00:05,320 +Click 'Train model' and hang on... + +2 +00:00:05,320 --> 00:00:08,920 +because it could take ten to  +twenty seconds to complete + +3 +00:00:08,920 --> 00:00:12,800 +When your model is trained,  +the preview panel will open + +4 +00:00:12,800 --> 00:00:18,200 +Hold up five and three fingers and watch  +the confidence scores in the output below. + +5 +00:00:18,200 --> 00:00:21,440 +Why not see if it can recognise cake or biscuits? + +6 +00:00:21,440 --> 00:00:27,200 +Or bees and berries? + diff --git a/cy-GB/step_1.md b/cy-GB/step_1.md new file mode 100644 index 0000000..d2e1ce6 --- /dev/null +++ b/cy-GB/step_1.md @@ -0,0 +1,27 @@ +## What you will make + +![The image shows a machine learning interface from "Teachable Machine" where a model is being trained to recognize hand gestures for the numbers "Five" and "Three." On the right, in the "Preview" section, the webcam feed displays a hand showing three fingers. Below this, the "Output" section shows the classification results, with the model predicting a 94% probability for "Three" and a small 6% probability for "Five." The model has successfully identified the hand gesture as "Three."](images/wywm.png) + +You will teach a computer to tell you how many fingers you are holding up! + +\--- collapse --- + +--- + +## title: Where are my images stored? + +- This project uses a technology called 'machine learning'. Machine learning systems are trained using a large amount of data. +- This project does not require you to create an account or log in. For this project, the image examples you use to make the model are only stored temporarily in your browser (only on your machine). +- No images from your webcam are sent to this website or any other website. + +\--- /collapse --- + +You will need a **webcam**. + +## --- collapse --- + +## title: No YouTube? Download the videos! + +You can [download all the videos for this project](https://rpf.io/p/en/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. + +\--- /collapse --- \ No newline at end of file diff --git a/cy-GB/step_2.md b/cy-GB/step_2.md new file mode 100644 index 0000000..2fb7b0e --- /dev/null +++ b/cy-GB/step_2.md @@ -0,0 +1,54 @@ +## Add images + + +
+

+
+ + +\--- task --- + +Open [Teachable Machine](https://rpf.io/tm){:target="_blank"}. + +\--- /task --- + +Each class is a category that you want the computer to recognise. + +\--- task --- + +- Rename `Class 1` to `Five` +- Rename `Class 2` to `Three` + +\--- /task --- + +Gather images of `five` fingers. + +\--- task --- + +- Click **Webcam** in the `Five` class +- Hold up five fingers to your webcam (make sure your whole hand is in view) +- With your other hand, press and hold the **Hold to Record** button to gather lots of images + +\--- /task --- + +\--- collapse --- + +--- + +## title: Where are my images stored? + +- None of your data is stored or sent to this or any other site. +- The technology is called 'machine learning', but it is not learning while you use it. +- It has already been trained using a large number of photos. + +\--- /collapse --- + +Gather images of `three` fingers. + +\--- task --- + +- Click **Webcam** in the `Three` class +- Hold up three fingers to your webcam (make sure your whole hand is in view) +- With your other hand, press and hold the **Hold to Record** button to gather lots of images + +\--- /task --- diff --git a/cy-GB/step_3.md b/cy-GB/step_3.md new file mode 100644 index 0000000..7e13577 --- /dev/null +++ b/cy-GB/step_3.md @@ -0,0 +1,37 @@ +## Train the model + + +
+

+
+ + +\--- task --- + +Click **Train Model**. + +![The 'Train Model' button.](images/train_model.png) + +\--- /task --- + +**Note**: Be patient! It can take 10 to 20 seconds to complete. + +### Preview and test + +When your model is trained, the preview panel will open. + +\--- task --- + +- Hold up **five** fingers and watch the 'Output' section underneath the preview. + +You will see confidence scores for `Five` and `Three`. + +\--- /task --- + +\--- task --- + +- Hold up **three** fingers +- What is the highest confidence score you can get for `Five`? +- What is the highest confidence score you can get for `Three`? + +\--- /task --- diff --git a/cy-GB/step_4.md b/cy-GB/step_4.md new file mode 100644 index 0000000..adbc2be --- /dev/null +++ b/cy-GB/step_4.md @@ -0,0 +1,36 @@ +## Challenge + +\--- challenge --- + +Create your own classifier! + +### Bee or berry? + +\--- task --- + +I once ate a bee by mistake. Teach a machine to keep you safe! + +![An image of a bee is held up to a web camera. Then, an image of a berry. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a bee or a berry is being shown.](images/bee_or_berry.gif) + +\--- /task --- + +### Cake or biscuit? + +\--- task --- + +Settle the argument. + +![A piece of cake is held up to a web camera. Then, a biscuit. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a cake or a biscuit is being shown.](images/cake_or_biscuit.gif) + +\--- /task --- + +### Resistor recogniser + +\--- task --- + +Solve a problem for digital makers everywhere! + +![A 12 ohm resistor is held up to a web camera. Then, a 330 ohm resistor. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a 12 ohm or a 330 ohm resistor is being shown.](images/12_or_330.gif) + +\--- /task --- +\--- /challenge --- diff --git a/cy-GB/step_5.md b/cy-GB/step_5.md new file mode 100644 index 0000000..5fde839 --- /dev/null +++ b/cy-GB/step_5.md @@ -0,0 +1,3 @@ +## What can you do now? + +There are lots of other machine learning and AI projects in the [artificial intelligence](https://projects.raspberrypi.org/en/pathways/ai-toolkit) toolkit. \ No newline at end of file diff --git a/da-DK/images/12_or_330.gif b/da-DK/images/12_or_330.gif new file mode 100644 index 0000000..2e8fa66 Binary files /dev/null and b/da-DK/images/12_or_330.gif differ diff --git a/da-DK/images/banner.png b/da-DK/images/banner.png new file mode 100644 index 0000000..d730039 Binary files /dev/null and b/da-DK/images/banner.png differ diff --git a/da-DK/images/bee_or_berry.gif b/da-DK/images/bee_or_berry.gif new file mode 100644 index 0000000..b3c3498 Binary files /dev/null and b/da-DK/images/bee_or_berry.gif differ diff --git a/da-DK/images/cake_or_biscuit.gif b/da-DK/images/cake_or_biscuit.gif new file mode 100644 index 0000000..2355b18 Binary files /dev/null and b/da-DK/images/cake_or_biscuit.gif differ diff --git a/da-DK/images/five_or_three.gif b/da-DK/images/five_or_three.gif new file mode 100644 index 0000000..cf492d8 Binary files /dev/null and b/da-DK/images/five_or_three.gif differ diff --git a/da-DK/images/train_model.png b/da-DK/images/train_model.png new file mode 100644 index 0000000..87add9d Binary files /dev/null and b/da-DK/images/train_model.png differ diff --git a/da-DK/images/wywm.png b/da-DK/images/wywm.png new file mode 100644 index 0000000..c15860c Binary files /dev/null and b/da-DK/images/wywm.png differ diff --git a/da-DK/meta.yml b/da-DK/meta.yml new file mode 100644 index 0000000..abf9e1e --- /dev/null +++ b/da-DK/meta.yml @@ -0,0 +1,23 @@ +title: Teach a machine +hero_image: images/banner.png +description: Teach a computer to tell you how many fingers you are holding up! +version: 1 +listed: true +copyedit: true +last_tested: "2024-05-24" +steps: + - + title: What you will make + - + title: Add images + completion: + - engaged + - + title: Train and test + completion: + - internal + - + title: Challenge + challenge: true + completion: + - external diff --git a/da-DK/resources/Teach a machine 1.srt b/da-DK/resources/Teach a machine 1.srt new file mode 100644 index 0000000..555d9e7 --- /dev/null +++ b/da-DK/resources/Teach a machine 1.srt @@ -0,0 +1,35 @@ +1 +00:00:02,840 --> 00:00:03,960 +Go to rpf.io/tm + +2 +00:00:05,920 --> 00:00:10,880 +and rename 'Class 1' and  +'Class 2' to 'Five' and 'Three' + +3 +00:00:10,880 --> 00:00:13,040 +Click 'Webcam' in the Five class + +4 +00:00:13,040 --> 00:00:14,760 +and hold up five fingers + +5 +00:00:14,760 --> 00:00:19,240 +With your other hand, press and  +hold the 'Hold to record' button + +6 +00:00:19,240 --> 00:00:21,680 +to gather loads of images + +7 +00:00:21,680 --> 00:00:24,360 +Switch to the 'Three' class  +and gather loads of images + +8 +00:00:24,360 --> 00:00:29,200 +of you holding up three fingers + diff --git a/da-DK/resources/readme.txt b/da-DK/resources/readme.txt new file mode 100644 index 0000000..0e0956c --- /dev/null +++ b/da-DK/resources/readme.txt @@ -0,0 +1 @@ +To watch a video with subtitles on VLC (videolan.org), ensure the video file and subtitle file are in the same folder and have the exact same name (e.g., video.mp4 and video.srt). Open the video in VLC, and it will automatically load the subtitles. If the subtitles don’t appear, right-click the video screen, go to **Subtitle**, then **Add Subtitle File**, and select the correct .srt file. Enjoy watching with subtitles! \ No newline at end of file diff --git a/da-DK/resources/teach a machine 2.srt b/da-DK/resources/teach a machine 2.srt new file mode 100644 index 0000000..92c64a4 --- /dev/null +++ b/da-DK/resources/teach a machine 2.srt @@ -0,0 +1,27 @@ +1 +00:00:03,040 --> 00:00:05,320 +Click 'Train model' and hang on... + +2 +00:00:05,320 --> 00:00:08,920 +because it could take ten to  +twenty seconds to complete + +3 +00:00:08,920 --> 00:00:12,800 +When your model is trained,  +the preview panel will open + +4 +00:00:12,800 --> 00:00:18,200 +Hold up five and three fingers and watch  +the confidence scores in the output below. + +5 +00:00:18,200 --> 00:00:21,440 +Why not see if it can recognise cake or biscuits? + +6 +00:00:21,440 --> 00:00:27,200 +Or bees and berries? + diff --git a/da-DK/step_1.md b/da-DK/step_1.md new file mode 100644 index 0000000..d2e1ce6 --- /dev/null +++ b/da-DK/step_1.md @@ -0,0 +1,27 @@ +## What you will make + +![The image shows a machine learning interface from "Teachable Machine" where a model is being trained to recognize hand gestures for the numbers "Five" and "Three." On the right, in the "Preview" section, the webcam feed displays a hand showing three fingers. Below this, the "Output" section shows the classification results, with the model predicting a 94% probability for "Three" and a small 6% probability for "Five." The model has successfully identified the hand gesture as "Three."](images/wywm.png) + +You will teach a computer to tell you how many fingers you are holding up! + +\--- collapse --- + +--- + +## title: Where are my images stored? + +- This project uses a technology called 'machine learning'. Machine learning systems are trained using a large amount of data. +- This project does not require you to create an account or log in. For this project, the image examples you use to make the model are only stored temporarily in your browser (only on your machine). +- No images from your webcam are sent to this website or any other website. + +\--- /collapse --- + +You will need a **webcam**. + +## --- collapse --- + +## title: No YouTube? Download the videos! + +You can [download all the videos for this project](https://rpf.io/p/en/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. + +\--- /collapse --- \ No newline at end of file diff --git a/da-DK/step_2.md b/da-DK/step_2.md new file mode 100644 index 0000000..2fb7b0e --- /dev/null +++ b/da-DK/step_2.md @@ -0,0 +1,54 @@ +## Add images + + +
+

+
+ + +\--- task --- + +Open [Teachable Machine](https://rpf.io/tm){:target="_blank"}. + +\--- /task --- + +Each class is a category that you want the computer to recognise. + +\--- task --- + +- Rename `Class 1` to `Five` +- Rename `Class 2` to `Three` + +\--- /task --- + +Gather images of `five` fingers. + +\--- task --- + +- Click **Webcam** in the `Five` class +- Hold up five fingers to your webcam (make sure your whole hand is in view) +- With your other hand, press and hold the **Hold to Record** button to gather lots of images + +\--- /task --- + +\--- collapse --- + +--- + +## title: Where are my images stored? + +- None of your data is stored or sent to this or any other site. +- The technology is called 'machine learning', but it is not learning while you use it. +- It has already been trained using a large number of photos. + +\--- /collapse --- + +Gather images of `three` fingers. + +\--- task --- + +- Click **Webcam** in the `Three` class +- Hold up three fingers to your webcam (make sure your whole hand is in view) +- With your other hand, press and hold the **Hold to Record** button to gather lots of images + +\--- /task --- diff --git a/da-DK/step_3.md b/da-DK/step_3.md new file mode 100644 index 0000000..7e13577 --- /dev/null +++ b/da-DK/step_3.md @@ -0,0 +1,37 @@ +## Train the model + + +
+

+
+ + +\--- task --- + +Click **Train Model**. + +![The 'Train Model' button.](images/train_model.png) + +\--- /task --- + +**Note**: Be patient! It can take 10 to 20 seconds to complete. + +### Preview and test + +When your model is trained, the preview panel will open. + +\--- task --- + +- Hold up **five** fingers and watch the 'Output' section underneath the preview. + +You will see confidence scores for `Five` and `Three`. + +\--- /task --- + +\--- task --- + +- Hold up **three** fingers +- What is the highest confidence score you can get for `Five`? +- What is the highest confidence score you can get for `Three`? + +\--- /task --- diff --git a/da-DK/step_4.md b/da-DK/step_4.md new file mode 100644 index 0000000..adbc2be --- /dev/null +++ b/da-DK/step_4.md @@ -0,0 +1,36 @@ +## Challenge + +\--- challenge --- + +Create your own classifier! + +### Bee or berry? + +\--- task --- + +I once ate a bee by mistake. Teach a machine to keep you safe! + +![An image of a bee is held up to a web camera. Then, an image of a berry. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a bee or a berry is being shown.](images/bee_or_berry.gif) + +\--- /task --- + +### Cake or biscuit? + +\--- task --- + +Settle the argument. + +![A piece of cake is held up to a web camera. Then, a biscuit. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a cake or a biscuit is being shown.](images/cake_or_biscuit.gif) + +\--- /task --- + +### Resistor recogniser + +\--- task --- + +Solve a problem for digital makers everywhere! + +![A 12 ohm resistor is held up to a web camera. Then, a 330 ohm resistor. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a 12 ohm or a 330 ohm resistor is being shown.](images/12_or_330.gif) + +\--- /task --- +\--- /challenge --- diff --git a/da-DK/step_5.md b/da-DK/step_5.md new file mode 100644 index 0000000..5fde839 --- /dev/null +++ b/da-DK/step_5.md @@ -0,0 +1,3 @@ +## What can you do now? + +There are lots of other machine learning and AI projects in the [artificial intelligence](https://projects.raspberrypi.org/en/pathways/ai-toolkit) toolkit. \ No newline at end of file diff --git a/de-DE/meta.yml b/de-DE/meta.yml index 3ca08b2..071232b 100644 --- a/de-DE/meta.yml +++ b/de-DE/meta.yml @@ -1,20 +1,23 @@ ---- title: Trainiere eine Maschine hero_image: images/banner.png description: Bringe einem Computer bei, wie viele Finger du hochhältst! version: 1 listed: true copyedit: true -last_tested: "2024-05-24" +last_tested: "2024-05-06" steps: - - title: Das wirst du machen - - title: Bilder hinzufügen + - + title: Das wirst du machen + - + title: Bilder hinzufügen completion: - engaged - - title: Trainieren und testen + - + title: Trainieren und testen completion: - internal - - title: Aufgabe + - + title: Aufgabe challenge: true completion: - external diff --git a/de-DE/step_1.md b/de-DE/step_1.md index aae7931..734f542 100644 --- a/de-DE/step_1.md +++ b/de-DE/step_1.md @@ -4,25 +4,24 @@ Du wirst einem Computer beibringen, dir zu sagen, wie viele Finger du hochhältst! ---- collapse --- +\--- collapse --- --- -title: Wo werden meine Bilder gespeichert? ---- + +## title: Wo werden meine Bilder gespeichert? - Das Projekt verwendet eine Technologie namens 'Maschinelles Lernen' (oder englisch 'Machine Learning'). Systeme für Maschinelles Lernen werden mit großer Datenmenge trainiert. - Für dieses Projekt musst du kein Konto erstellen oder dich anmelden. Für dieses Projekt werden die Bildbeispiele für die Modellerstellung nur vorübergehend im Browser gespeichert (nur auf deinem Computer). - Es werden keine Bilder von deiner Webcam zu dieser oder anderen Webseiten gesendet. ---- /collapse --- +\--- /collapse --- Du benötigst eine **Webcam**. ---- collapse --- ---- -title: Kein YouTube? Videos downloaden! ---- +## --- collapse --- + +## title: Kein YouTube? Videos downloaden! -Du kannst [alle Videos zu diesem Projekt herunterladen](https://rpf.io/p/de-DE/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. +Du kannst [alle Videos zu diesem Projekt herunterladen](https://rpf.io/p/en/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. ---- /collapse --- \ No newline at end of file +\--- /collapse --- \ No newline at end of file diff --git a/de-DE/step_2.md b/de-DE/step_2.md index a784ca5..daa2a14 100644 --- a/de-DE/step_2.md +++ b/de-DE/step_2.md @@ -6,49 +6,49 @@ ---- task --- +\--- task --- Öffne [Lehrbare Maschine](https://rpf.io/tm){:target="_blank"}. ---- /task --- +\--- /task --- Jede Klasse ist eine Kategorie, die der Computer erkennen soll. ---- task --- +\--- task --- - Benenne `Klasse 1` in `Fünf` um - Benenne `Klasse 2` in `Drei` um ---- /task --- +\--- /task --- Sammle Bilder von `Fünf` Fingern. ---- task --- +\--- task --- - Klicke **Webcam** in der `Fünf` Klasse - Halte fünf Finger vor deine Webcam (stelle sicher, dass deine ganze Hand zu sehen ist) - Mit der anderen Hand, halte die Taste **Zum Aufnehmen gedrückt halten** gedrückt, um viele Bilder aufzunehmen ---- /task --- +\--- /task --- ---- collapse --- +\--- collapse --- --- -title: Wo werden meine Bilder gespeichert? ---- + +## title: Wo werden meine Bilder gespeichert? - Keine deiner Daten werden gespeichert oder an diese oder andere Webseiten geschickt. - Die Technologie heißt zwar "maschinelles Lernen", jedoch lernt sie nicht, während du sie benutzt. - Sie wurde bereits mithilfe einer großen Anzahl von Fotos trainiert. ---- /collapse --- +\--- /collapse --- Sammle Bilder von `Drei` Fingern. ---- task --- +\--- task --- - Klicke **Webcam** in der `Drei` Klasse - Halte drei Finger vor deine Webcam (stelle sicher, dass deine ganze Hand zu sehen ist) - Mit der anderen Hand, halte die Taste **Zum Aufnehmen gedrückt halten** gedrückt, um viele Bilder aufzunehmen ---- /task --- +\--- /task --- diff --git a/de-DE/step_3.md b/de-DE/step_3.md index 2c05937..3833e9b 100644 --- a/de-DE/step_3.md +++ b/de-DE/step_3.md @@ -6,13 +6,13 @@ ---- task --- +\--- task --- Klicke **Modell trainieren**. ![Die Taste „Modell trainieren“.](images/train_model.png) ---- /task --- +\--- /task --- **Hinweis**: Sei geduldig! Es kann 10 bis 20 Sekunden dauern. @@ -20,18 +20,18 @@ Klicke **Modell trainieren**. Wenn das Modell trainiert ist, wird das Vorschaufenster geöffnet. ---- task --- +\--- task --- - Halte **Fünf** Finger vor die Webcam und beobachte die Vorschau im Abschnitt "Ausgabe". Du wirst Vertrauenswerte für `Fünf` und `Drei` sehen. ---- /task --- +\--- /task --- ---- task --- +\--- task --- - Halte **drei** Finger vor die Webcam - Was ist der höchste Vertrauenswert, den du für `Fünf` erreichen kannst? - Was ist der höchste Vertrauenswert, den du für `Drei` erreichen kannst? ---- /task --- +\--- /task --- diff --git a/de-DE/step_4.md b/de-DE/step_4.md index 64da221..337bf31 100644 --- a/de-DE/step_4.md +++ b/de-DE/step_4.md @@ -1,36 +1,36 @@ ## Aufgabe ---- challenge --- +\--- challenge --- Erstelle deinen eigenen Klassifikator! ### Biene oder Beere? ---- task --- +\--- task --- Ich habe einmal aus Versehen eine Biene gegessen. Bringe einer Maschine bei, dich zu schützen! ![Ein Bild von einer Biene wird vor die Webcam gehalten. Dann ein Bild von einer Beere. Im Ausgabefeld unter dem Video erscheint der Vertrauenswert, ob eine Biene oder eine Beere gezeigt wird.](images/bee_or_berry.gif) ---- /task --- +\--- /task --- ### Kuchen oder Keks? ---- task --- +\--- task --- Beende den Streit. ![Ein Stück Kuchen wird vor eine Webcam gehalten. Dann, ein Keks. Im Ausgabefeld unter dem Video erscheint der Vertrauenswert, ob ein Kuchen oder ein Keks gezeigt wird.](images/cake_or_biscuit.gif) ---- /task --- +\--- /task --- ### Widerstandserkenner ---- task --- +\--- task --- Löse ein Problem für alle digitalen Bastler! -![Ein 12 Ohm-Widerstand wird vor eine Webcam gehalten. Dann ein 330 Ohm-Widerstand. Im Ausgabefeld unter dem Video erscheint der Vertrauenswert, ob ein 12-Ohm oder ein 330-Ohm Widerstand angezeigt wird.](images/12_or_330.gif) +![Ein 12 Ohm-Widerstand wird vor eine Webcam gehalten. Dann ein 330 Ohm-Widerstand. Im Ausgabefeld unter dem Video erscheint der Vertrauenswert, ob ein 12-Ohm oder ein 330-Ohm Widerstand angezeigt wird. (images/12_or_330.gif) ---- /task --- ---- /challenge --- +\--- /task --- +\--- /challenge --- diff --git a/de-DE/step_5.md b/de-DE/step_5.md index c89be05..526a4e2 100644 --- a/de-DE/step_5.md +++ b/de-DE/step_5.md @@ -1,8 +1,3 @@ ## Was kannst du jetzt tun? -Es gibt viele weitere Projekte zum maschinellen Lernen und zur KI im Toolkit für [künstliche Intelligenz](https://projects.raspberrypi.org/de-DE/pathways/ai-toolkit). - -*** -Dieses Projekt wurde von freiwilligen Helfern übersetzt. - -Dank freiwilliger Helfer können wir Menschen auf der ganzen Welt die Möglichkeit geben, in ihrer eigenen Sprache zu lernen. Du kannst uns helfen, mehr Menschen zu erreichen, indem Du dich freiwillig zum Übersetzen meldest - weitere Informationen unter [rpf.io/translate](https://rpf.io/translate). +Es gibt viele weitere Projekte zum maschinellen Lernen und zur KI im Toolkit für [künstliche Intelligenz](https://projects.raspberrypi.org/en/pathways/ai-toolkit). \ No newline at end of file diff --git a/el-GR/meta.yml b/el-GR/meta.yml index 0c4c646..b0de4bb 100644 --- a/el-GR/meta.yml +++ b/el-GR/meta.yml @@ -1,4 +1,3 @@ ---- title: Δίδαξε μια μηχανή hero_image: images/banner.png description: Δίδαξε έναν υπολογιστή να σου λέει πόσα δάχτυλα δείχνεις! @@ -7,14 +6,18 @@ listed: true copyedit: true last_tested: "2024-05-24" steps: - - title: Τι θα φτιάξεις - - title: Προσθήκη εικόνων + - + title: Τι θα φτιάξεις + - + title: Προσθήκη εικόνων completion: - engaged - - title: Εκπαίδευση και δοκιμή + - + title: Εκπαίδευση και δοκιμή completion: - internal - - title: Πρόκληση + - + title: Πρόκληση challenge: true completion: - external diff --git a/el-GR/step_1.md b/el-GR/step_1.md index 08e0943..ce04d07 100644 --- a/el-GR/step_1.md +++ b/el-GR/step_1.md @@ -4,25 +4,24 @@ Θα διδάξεις έναν υπολογιστή να σου λέει πόσα δάχτυλα δείχνεις! ---- collapse --- +\--- collapse --- --- -title: Πού αποθηκεύονται οι εικόνες μου; ---- + +## title: Πού αποθηκεύονται οι εικόνες μου; - Αυτό το έργο χρησιμοποιεί μια τεχνολογία που ονομάζεται «μηχανική μάθηση». Τα συστήματα μηχανικής μάθησης εκπαιδεύονται χρησιμοποιώντας μεγάλο όγκο δεδομένων. - Αυτό το έργο δεν απαιτεί να δημιουργήσεις λογαριασμό ή να συνδεθείς. Γι' αυτό το έργο, τα παραδείγματα εικόνων που χρησιμοποιείς για να δημιουργήσεις το μοντέλο αποθηκεύονται μόνο προσωρινά στο πρόγραμμα περιήγησής σου (μόνο στον υπολογιστή σου). - Δεν αποστέλλονται εικόνες από την κάμερα web σε αυτόν τον ιστότοπο ή σε οποιονδήποτε άλλο ιστότοπο. ---- /collapse --- +\--- /collapse --- Θα χρειαστείς μια **κάμερα web**. ---- collapse --- ---- -title: Δεν υπάρχει πρόβαση στο YouTube; Κάνε λήψη των βίντεο! ---- +## --- collapse --- + +## title: Δεν υπάρχει πρόβαση στο YouTube; Κάνε λήψη των βίντεο! -Μπορείς να [κατεβάσεις όλα τα βίντεο γι' αυτό το έργο](https://rpf.io/p/el-GR/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. +Μπορείς να [κατεβάσεις όλα τα βίντεο γι' αυτό το έργο](https://rpf.io/p/en/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. ---- /collapse --- \ No newline at end of file +\--- /collapse --- \ No newline at end of file diff --git a/el-GR/step_2.md b/el-GR/step_2.md index 23706d4..e85b011 100644 --- a/el-GR/step_2.md +++ b/el-GR/step_2.md @@ -6,49 +6,49 @@ ---- task --- +\--- task --- Άνοιξε το [Teachable Machine](https://rpf.io/tm){:target="_blank"}. ---- /task --- +\--- /task --- Κάθε κλάση είναι μια κατηγορία που θέλεις να αναγνωρίσει ο υπολογιστής. ---- task --- +\--- task --- - Μετονόμασε το `Class 1` σε `Five` - Μετονόμασε το `Class 2` σε `Three` ---- /task --- +\--- /task --- Συγκέντρωσε εικόνες από τα «πέντε» δάχτυλα. ---- task --- +\--- task --- - Κάνε κλικ στο **Webcam** στην κλάση `Five` - Κράτα ψηλά πέντε δάχτυλα μπροστά από την κάμερα web (βεβαιώσου ότι φαίνεται ολόκληρο το χέρι σου) - Με το άλλο σου χέρι, πάτα παρατεταμένα το κουμπί **Hold to Record** για να συγκεντρώσεις πολλές εικόνες ---- /task --- +\--- /task --- ---- collapse --- +\--- collapse --- --- -title: Πού αποθηκεύονται οι εικόνες μου; ---- + +## title: Πού αποθηκεύονται οι εικόνες μου; - Κανένα από τα δεδομένα σου δεν αποθηκεύεται ούτε αποστέλλεται σε αυτόν ή σε οποιονδήποτε άλλο ιστότοπο. - Η τεχνολογία ονομάζεται «μηχανική μάθηση», αλλά δεν μαθαίνει όσο τη χρησιμοποιείς. - Έχει ήδη εκπαιδευτεί χρησιμοποιώντας μεγάλο αριθμό φωτογραφιών. ---- /collapse --- +\--- /collapse --- Συγκέντρωσε εικόνες από τα «τρία» δάχτυλα. ---- task --- +\--- task --- - Κάνε κλικ στο **Webcam** στην κλάση `Three` - Κράτα ψηλά τρία δάχτυλα μπροστά από την κάμερα web (βεβαιώσου ότι φαίνεται ολόκληρο το χέρι σου) - Με το άλλο σου χέρι, πάτα παρατεταμένα το κουμπί **Hold to Record** για να συγκεντρώσεις πολλές εικόνες ---- /task --- +\--- /task --- diff --git a/el-GR/step_3.md b/el-GR/step_3.md index 4832399..c70cde0 100644 --- a/el-GR/step_3.md +++ b/el-GR/step_3.md @@ -6,13 +6,13 @@ ---- task --- +\--- task --- Κάνε κλικ στο **Train Model**. ![Το κουμπί 'Train Model'.](images/train_model.png) ---- /task --- +\--- /task --- **Σημείωση**: Κάνε υπομονή! Μπορεί να χρειαστούν 10 έως 20 δευτερόλεπτα για να ολοκληρωθεί. @@ -20,18 +20,18 @@ Όταν το μοντέλο σου εκπαιδευτεί, θα ανοίξει ο πίνακας προεπισκόπησης. ---- task --- +\--- task --- - Κράτα ψηλά **πέντε** δάχτυλα και παρακολούθησε την ενότητα 'Output' κάτω από την προεπισκόπηση. Θα δείτε βαθμολογίες εμπιστοσύνης για `Five` και `Three`. ---- /task --- +\--- /task --- ---- task --- +\--- task --- - Κράτα ψηλά **τρία** δάχτυλα - Ποια είναι η υψηλότερη βαθμολογία εμπιστοσύνης που μπορείς να πάρεις για το `Five`; - Ποια είναι η υψηλότερη βαθμολογία εμπιστοσύνης που μπορείς να πάρεις για το `Three`; ---- /task --- +\--- /task --- diff --git a/el-GR/step_4.md b/el-GR/step_4.md index 0b815d5..cdf5f5d 100644 --- a/el-GR/step_4.md +++ b/el-GR/step_4.md @@ -1,45 +1,36 @@ ## Πρόκληση ---- challenge --- +\--- challenge --- Δημιούργησε τον δικό σου ταξινομητή! ### Μέλισσα ή μούρο; ---- task --- +\--- task --- Μια φορά κατά λάθος έφαγα μια μέλισσα. Δίδαξε μια μηχανή για να σε προστατεύει! ![Η εικόνα μιας μέλισσας μπροστά σε μια κάμερα web. Στη συνέχεια, μια εικόνα ενός μούρου. Στον πίνακα εξόδου κάτω από το βίντεο, εμφανίζεται η βαθμολογία εμπιστοσύνης ως προς το εάν εμφανίζεται μια μέλισσα ή ένα μούρο.](images/bee_or_berry.gif) ---- /task --- +\--- /task --- ### Κέικ ή μπισκότο; ---- task --- +\--- task --- Θέσε το ερώτημα. ![Ένα κομμάτι κέικ μπροστά από μια web κάμερα. Μετά, ένα μπισκότο. Στον πίνακα εξόδου κάτω από το βίντεο, εμφανίζεται η βαθμολογία εμπιστοσύνης ως προς το εάν εμφανίζεται κέικ ή ένα μπισκότο.](images/cake_or_biscuit.gif) ---- /task --- +\--- /task --- ### Αναγνώριση αντίστασης ---- task --- +\--- task --- Λύσε ένα πρόβλημα για τους ψηφιακούς κατασκευαστές σε όλον τον κόσμο! ![Μια αντίσταση 12 ohm μπροστά από μια web κάμερα. Στη συνέχεια, μια αντίσταση 330 ohm. Στον πίνακα εξόδου κάτω από το βίντεο, εμφανίζεται η βαθμολογία εμπιστοσύνης ως προς το εάν εμφανίζεται μια αντίσταση 12 ohm ή 330 ohm.](images/12_or_330.gif) ---- /task --- ---- /challenge --- - -*** - -Το έργο αυτό μεταφράστηκε από τους εθελοντές: - -Σταυρούλα Μισθού -Μάνος Ζεάκης - -Χάρη στους εθελοντές, μπορούμε να δώσουμε σε ανθρώπους σε όλο τον κόσμο την ευκαιρία να μάθουν στη γλώσσα τους. Μπορείτε να μας βοηθήσετε να προσεγγίσουμε περισσότερους ανθρώπους μεταφράζοντας εθελοντικά - περισσότερες πληροφορίες στο [rpf.io/translate](https://rpf.io/translate). \ No newline at end of file +\--- /task --- +\--- /challenge --- diff --git a/el-GR/step_5.md b/el-GR/step_5.md index cec5c98..674383a 100644 --- a/el-GR/step_5.md +++ b/el-GR/step_5.md @@ -1,3 +1,3 @@ ## Τι μπορείς να κάνεις τώρα; -Υπάρχουν πολλά άλλα έργα μηχανικής μάθησης και τεχνητής νοημοσύνης στην εργαλειοθήκη [τεχνητή νοημοσύνη](https://projects.raspberrypi.org/el-GR/pathways/ai-toolkit). \ No newline at end of file +Υπάρχουν πολλά άλλα έργα μηχανικής μάθησης και τεχνητής νοημοσύνης στην εργαλειοθήκη [τεχνητή νοημοσύνη](https://projects.raspberrypi.org/en/pathways/ai-toolkit). \ No newline at end of file diff --git a/es-419/images/12_or_330.gif b/es-419/images/12_or_330.gif new file mode 100644 index 0000000..2e8fa66 Binary files /dev/null and b/es-419/images/12_or_330.gif differ diff --git a/es-419/images/banner.png b/es-419/images/banner.png new file mode 100644 index 0000000..d730039 Binary files /dev/null and b/es-419/images/banner.png differ diff --git a/es-419/images/bee_or_berry.gif b/es-419/images/bee_or_berry.gif new file mode 100644 index 0000000..b3c3498 Binary files /dev/null and b/es-419/images/bee_or_berry.gif differ diff --git a/es-419/images/cake_or_biscuit.gif b/es-419/images/cake_or_biscuit.gif new file mode 100644 index 0000000..2355b18 Binary files /dev/null and b/es-419/images/cake_or_biscuit.gif differ diff --git a/es-419/images/five_or_three.gif b/es-419/images/five_or_three.gif new file mode 100644 index 0000000..cf492d8 Binary files /dev/null and b/es-419/images/five_or_three.gif differ diff --git a/es-419/images/train_model.png b/es-419/images/train_model.png new file mode 100644 index 0000000..d757383 Binary files /dev/null and b/es-419/images/train_model.png differ diff --git a/es-419/images/wywm.png b/es-419/images/wywm.png new file mode 100644 index 0000000..c15860c Binary files /dev/null and b/es-419/images/wywm.png differ diff --git a/es-419/meta.yml b/es-419/meta.yml new file mode 100644 index 0000000..87b302b --- /dev/null +++ b/es-419/meta.yml @@ -0,0 +1,23 @@ +title: Enséñale a una máquina +hero_image: images/banner.png +description: '¡Enséñale a una computadora a decirte cuántos dedos tienes levantados!' +version: 1 +listed: true +copyedit: true +last_tested: "2024-05-24" +steps: + - + title: Lo que harás + - + title: Añadir imágenes + completion: + - engaged + - + title: Entrena y pueba + completion: + - internal + - + title: Desafío + challenge: true + completion: + - external diff --git a/es-419/resources/Teach a machine 1.srt b/es-419/resources/Teach a machine 1.srt new file mode 100644 index 0000000..1fe2931 --- /dev/null +++ b/es-419/resources/Teach a machine 1.srt @@ -0,0 +1,32 @@ +1 +00:00:02,840 --> 00:00:03,960 +Dirígete a rpf.io/tm + +2 +00:00:05,920 --> 00:00:10,880 +y renombra 'Class 1' y 'Class 2' a 'Cinco' y 'Tres' + +3 +00:00:10,880 --> 00:00:13,040 +Haz clic en 'Cámara Web' en la clase Cinco + +4 +00:00:13,040 --> 00:00:14,760 +y levanta cinco dedos + +5 +00:00:14,760 --> 00:00:19,240 +Con tu otra mano, presiona y mantén presionado el botón 'Presionar para grabar' + +6 +00:00:19,240 --> 00:00:21,680 +para recolectar una gran cantidad de imágenes + +7 +00:00:21,680 --> 00:00:24,360 +Cambia a la clase 'Tres'  y recolecta una gran cantidad de imágenes + +8 +00:00:24,360 --> 00:00:29,200 +de ti levantando tres dedos + diff --git a/es-419/resources/readme.txt b/es-419/resources/readme.txt new file mode 100644 index 0000000..ef02300 --- /dev/null +++ b/es-419/resources/readme.txt @@ -0,0 +1 @@ +Para ver un video con subtítulos en VLC (videolan.org), asegúrate de que el archivo de video y el archivo de subtítulos estén en la misma carpeta y tengan exactamente el mismo nombre (por ejemplo, video.mp4 y video.srt). Abre el video en VLC y cargará automáticamente los subtítulos. Si no aparecen los subtítulos, haz clic derecho en la pantalla de video, anda a **Subtítulo**, luego a **Añadir archivo de subtítulos** y selecciona el archivo .srt correcto. ¡Disfruta viéndolo con subtítulos! \ No newline at end of file diff --git a/es-419/resources/teach a machine 2.srt b/es-419/resources/teach a machine 2.srt new file mode 100644 index 0000000..2146146 --- /dev/null +++ b/es-419/resources/teach a machine 2.srt @@ -0,0 +1,24 @@ +1 +00:00:03,040 --> 00:00:05,320 +Haz clic en "Entrenar modelo" y espera... + +2 +00:00:05,320 --> 00:00:08,920 +porque podría tardar diez a veinte segundos en completarse + +3 +00:00:08,920 --> 00:00:12,800 +Cuando tu modelo esté entrenado, se abrirá el panel de vista previa + +4 +00:00:12,800 --> 00:00:18,200 +Levanta cinco y tres dedos y observa los indicadores de confianza en la salida de abajo. + +5 +00:00:18,200 --> 00:00:21,440 +¿Por qué no comprobar si reconoce un pastel o unas galletas? + +6 +00:00:21,440 --> 00:00:27,200 +¿O abejas y frutos rojos? + diff --git a/es-419/step_1.md b/es-419/step_1.md new file mode 100644 index 0000000..e4219ac --- /dev/null +++ b/es-419/step_1.md @@ -0,0 +1,27 @@ +## Lo que harás + +![La imagen muestra una interfaz de aprendizaje automático de "Teachable Machine" donde se está entrenando un modelo para reconocer gestos de las manos para los números "Cinco" y "Tres". A la derecha, en la sección "Vista previa", la transmisión de la cámara web muestra una mano con tres dedos. Debajo de esto, la sección "Salida" muestra los resultados de la clasificación, con el modelo prediciendo una probabilidad del 94% para "Tres" y una pequeña probabilidad del 6% para "Cinco". El modelo ha identificado con éxito el gesto de la mano como "Tres".](images/wywm.png) + +¡Le enseñarás a una computadora a decirte cuántos dedos tienes levantados! + +\--- collapse --- + +--- + +## title: ¿Dónde se almacenan mis imágenes? + +- Este proyecto usa una tecnología llamada 'aprendizaje automático' ('machine learning' en inglés). Los sistemas de aprendizaje automático son entrenados usando una gran cantidad de datos. +- Este proyecto no requiere que crees una cuenta o inicies sesión. Para este proyecto, las imágenes de ejemplo que uses para crear el modelo solo se almacenan temporalmente en tu navegador (solo en tu computadora). +- No se envía ninguna imagen de tu cámara web a este sitio web ni a ningún otro sitio web. + +\--- /collapse --- + +Necesitarás una **cámara web**. + +## --- collapse --- + +## title: ¿No tienes YouTube? ¡Descarga los videos! + +Puedes [descargar todos los vídeos de este proyecto](https://rpf.io/p/en/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. + +\--- /collapse --- \ No newline at end of file diff --git a/es-419/step_2.md b/es-419/step_2.md new file mode 100644 index 0000000..d4515db --- /dev/null +++ b/es-419/step_2.md @@ -0,0 +1,54 @@ +## Añadir imágenes + + +
+

+
+ + +\--- task --- + +Abre [Teachable Machine](https://rpf.io/tm){:target="_blank"}. + +\--- /task --- + +Cada clase es una categoría que quieres que la computadora reconozca. + +\--- task --- + +- Cambia el nombre de `Class 1` a `Cinco` +- Cambiar el nombre de `Class 2` a `Tres` + +\--- /task --- + +Recolecta imágenes de `cinco` dedos. + +\--- task --- + +- Haz clic en **Cámara Web** en la clase `Cinco` +- Levanta cinco dedos frente a tu cámara web (fíjate que tu mano completa esté en el cuadro) +- Con la otra mano, mantén presionado el botón **Presionar para grabar** para recolectar una gran cantidad de imágenes + +\--- /task --- + +\--- collapse --- + +--- + +## title: ¿Dónde se almacenan mis imágenes? + +- Ninguno de tus datos se almacena ni se envía a este ni a ningún otro sitio. +- La tecnología se llama 'aprendizaje automático', pero no aprende mientras la usas. +- Ya ha sido entrenado usando una gran cantidad de fotografías. + +\--- /collapse --- + +Recolecta imágenes de `tres` dedos. + +\--- task --- + +- Haz clic en **'Cámara Web'** en la clase `Tres` +- Levanta tres dedos frente tu cámara web (fíjate que tu mano completa esté en el cuadro) +- Con la otra mano, mantén presionado el botón **Presionar para grabar** para recolectar una gran cantidad de imágenes + +\--- /task --- diff --git a/es-419/step_3.md b/es-419/step_3.md new file mode 100644 index 0000000..3e78350 --- /dev/null +++ b/es-419/step_3.md @@ -0,0 +1,37 @@ +## Entrena el modelo + + +
+

+
+ + +\--- task --- + +Haz clic en **Entrenar modelo**. + +![El botón 'Entrenar modelo'.](images/train_model.png) + +\--- /task --- + +**Nota**: ¡Ten paciencia! Puede tardar de 10 a 20 segundos en completarse. + +### Vista previa y prueba + +Cuando tu modelo esté entrenado, se abrirá el panel de vista previa. + +\--- task --- + +- Levanta **cinco** dedos y mira la sección 'Salida' debajo de la vista previa. + +Verás las puntuaciones de fiabilidad para `Cinco` y `Tres`. + +\--- /task --- + +\--- task --- + +- Levanta **tres** dedos +- ¿Cuál es la puntuación de fiabilidad más alta que puedes obtener para `Cinco`? +- ¿Cuál es la puntuación de fiabilidad más alta que puedes obtener para `Tres`? + +\--- /task --- diff --git a/es-419/step_4.md b/es-419/step_4.md new file mode 100644 index 0000000..74d1eeb --- /dev/null +++ b/es-419/step_4.md @@ -0,0 +1,36 @@ +## Desafío + +\--- challenge --- + +¡Crea tu propio clasificador! + +### ¿Abeja o fruto rojo? + +\--- task --- + +Una vez me comí una abeja por error. ¡Enséñale a una máquina a mantenerte seguro! + +![Se muestra la imagen de una abeja frente a una cámara web. Luego, una imagen de un fruto rojo. En el panel de salida debajo del video, se muestra la puntuación de fiabilidad que indica si se muestra una abeja o un fruto rojo.](images/bee_or_berry.gif) + +\--- /task --- + +### ¿Pastel o galleta? + +\--- task --- + +Zanjar la discusión. + +![Se sostiene un trozo de pastel frente a una cámara web. Luego, una galleta. En el panel de salida debajo del video, se muestra la puntuación de fiabilidad que indica si se muestra un pastel o una galleta.](images/cake_or_biscuit.gif) + +\--- /task --- + +### Reconocimiento de resistencias + +\--- task --- + +¡Resuelve un problema para los creadores digitales de todo el mundo! + +![Se coloca una resistencia de 12 ohm frente a una cámara web. Luego, una resistencia de 330 ohm. En el panel de salida debajo del video, se muestra la puntuación de fiabilidad según se esté mostrando una resistencia de 12 ohm o de 330 ohm.](images/12_or_330.gif) + +\--- /task --- +\--- /challenge --- diff --git a/es-419/step_5.md b/es-419/step_5.md new file mode 100644 index 0000000..86740d8 --- /dev/null +++ b/es-419/step_5.md @@ -0,0 +1,3 @@ +## ¿Qué puedes hacer ahora? + +Hay muchos otros proyectos de aprendizaje automático e IA en el kit de herramientas de [inteligencia artificial](https://projects.raspberrypi.org/en/pathways/ai-toolkit). \ No newline at end of file diff --git a/fr-FR/meta.yml b/fr-FR/meta.yml index 3a901fd..eac980c 100644 --- a/fr-FR/meta.yml +++ b/fr-FR/meta.yml @@ -1,4 +1,3 @@ ---- title: Apprendre à une machine hero_image: images/banner.png description: Apprends à un ordinateur à te dire combien de doigts tu tiens en l'air ! @@ -7,14 +6,18 @@ listed: true copyedit: true last_tested: "2024-05-24" steps: - - title: Ce que tu vas faire - - title: Ajouter des images + - + title: Ce que tu vas faire + - + title: Ajouter des images completion: - engagé - - title: Entraîner et tester + - + title: Entraîner et tester completion: - interne - - title: Défi + - + title: Défi challenge: true completion: - - external \ No newline at end of file + - external diff --git a/fr-FR/step_1.md b/fr-FR/step_1.md index 03efee6..69f5c98 100644 --- a/fr-FR/step_1.md +++ b/fr-FR/step_1.md @@ -4,26 +4,24 @@ Tu apprendras à un ordinateur à te dire combien de doigts tu tiens en l'air ! ---- collapse --- +\--- collapse --- --- -title: Où sont stockées mes images ? ---- + +## title: Où sont stockées mes images ? - Ce projet utilise une technologie appelée « apprentissage automatique ». Les systèmes d'apprentissage automatique sont entraînés à l'aide d'une grande quantité de données. - Ce projet ne nécessite pas la création d'un compte ou d'une connexion. Pour ce projet, les exemples d'images que tu utilises pour réaliser le modèle ne sont stockés que temporairement dans ton navigateur (uniquement sur ta machine). - Aucune image de ta webcam n'est envoyée à ce site ou à aucun autre site web. ---- /collapse --- +\--- /collapse --- Tu auras besoin d'une **webcam**. ---- collapse --- ---- -title: Pas de YouTube ? Télécharge les vidéos ! ---- +## --- collapse --- -Tu peux [télécharger l'ensemble des vidéos de ce projet](https://rpf.io/p/fr-FR/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. +## title: Pas de YouTube ? Télécharge les vidéos ! +Tu peux [télécharger l'ensemble des vidéos de ce projet](https://rpf.io/p/en/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. ---- /collapse --- +\--- /collapse --- \ No newline at end of file diff --git a/fr-FR/step_2.md b/fr-FR/step_2.md index 6262c89..474131f 100644 --- a/fr-FR/step_2.md +++ b/fr-FR/step_2.md @@ -6,49 +6,49 @@ ---- task --- +\--- task --- Ouvre [Teachable Machine](https://rpf.io/tm){:target="_blank"}. ---- /task --- +\--- /task --- Chaque classe est une catégorie que l'ordinateur doit reconnaître. ---- task --- +\--- task --- - Renomme « Class 1 » en « Cinq » - Renomme « Class 2 » en « Trois » ---- /task --- +\--- /task --- Obtiens une image des cinq doigts. ---- task --- +\--- task --- - Clique sur **Webcam** dans la classe « Cinq » - Lève cinq doigts devant ta webcam (assure-toi que toute ta main est visible) - De l'autre main, appuie sur le bouton **Hold to Record** et maintiens-le enfoncé pour obtenir de nombreuses images ---- /task --- +\--- /task --- ---- collapse --- +\--- collapse --- --- -title: Où sont stockées mes images ? ---- + +## title: Où sont stockées mes images ? - Aucune de tes données n'est stockée ou envoyée à ce site ou à tout autre site. - Cette technologie est appelée « apprentissage automatique », mais elle n’apprend pas pendant que tu l’utilises. - Elle a déjà été entraînée en utilisant un grand nombre de photos. ---- /collapse --- +\--- /collapse --- Obtiens les images de « trois » doigts. ---- task --- +\--- task --- - Clique sur **Webcam** dans la classe « Trois » - Lève trois doigts devant ta webcam (assure-toi que toute ta main est visible) - De l'autre main, appuie sur le bouton **Hold to Record** et maintiens-le enfoncé pour obtenir de nombreuses images ---- /task --- +\--- /task --- diff --git a/fr-FR/step_3.md b/fr-FR/step_3.md index ef4aa5a..def1019 100644 --- a/fr-FR/step_3.md +++ b/fr-FR/step_3.md @@ -6,13 +6,13 @@ ---- task --- +\--- task --- Clique sur **Train Model**. ![Le bouton "Train Model".](images/train_model.png) ---- /task --- +\--- /task --- **Remarque** : Patience ! Cela peut prendre entre 10 et 20 secondes. @@ -20,18 +20,18 @@ Clique sur **Train Model**. Lorsque ton modèle est entraîné, le panneau d'aperçu s'ouvre. ---- task --- +\--- task --- - Lève **cinq** doigts et regarde la section « Output » sous l'aperçu. -Tu verras des scores de confiance pour `Cinq` et `Trois`. +Tu verras des scores de confiance pour « Cinq » et « Trois ». ---- /task --- +\--- /task --- ---- task --- +\--- task --- - Lève **trois** doigts - Quel est le score de confiance le plus élevé que tu puisses obtenir pour « Cinq » ? - Quel est le score de confiance le plus élevé que tu puisses obtenir pour « Trois » ? ---- /task --- +\--- /task --- diff --git a/fr-FR/step_4.md b/fr-FR/step_4.md index 6165f0c..4fe503a 100644 --- a/fr-FR/step_4.md +++ b/fr-FR/step_4.md @@ -1,36 +1,36 @@ ## Défi ---- challenge --- +\--- challenge --- Crée ton propre classificateur ! ### Abeille ou baie ? ---- task --- +\--- task --- J'ai mangé une abeille par erreur. Apprends à une machine à assurer ta sécurité ! ![Une image d’une abeille est placée devant une webcam. Puis, une image d'une baie. Dans le panneau de résultat situé sous la vidéo, le score de confiance s'affiche pour indiquer s'il s'agit d'une abeille ou d'une baie.](images/bee_or_berry.gif) ---- /task --- +\--- /task --- ### Gâteau ou biscuit ? ---- task --- +\--- task --- Règle l'argument. ![Une part de gâteau est placée devant une webcam. Puis, un biscuit. Dans le panneau de résultat situé sous la vidéo, le score de confiance est affiché pour indiquer s'il s'agit d'un gâteau ou d'un biscuit.](images/cake_or_biscuit.gif) ---- /task --- +\--- /task --- ### Reconnaissance de résistance ---- task --- +\--- task --- Résous un problème pour les créateurs numériques du monde entier ! ![Une résistance de 12 ohms est placée devant une webcam. Ensuite, une résistance de 330 ohm. Dans le panneau de résultat situé sous la vidéo, le score de confiance est affiché pour indiquer s'il s'agit d'une résistance de 12 ohms ou de 330 ohms.](images/12_or_330.gif) ---- /task --- ---- /challenge --- +\--- /task --- +\--- /challenge --- diff --git a/fr-FR/step_5.md b/fr-FR/step_5.md index f5ba44d..c410bae 100644 --- a/fr-FR/step_5.md +++ b/fr-FR/step_5.md @@ -1,12 +1,3 @@ ## Que peux-tu faire maintenant ? -Il existe de nombreux autres projets d'apprentissage automatique et d'IA dans le toolkit [intelligence artificielle](https://projects.raspberrypi.org/fr-FR/pathways/ai-toolkit). - -*** - -Ce projet a été traduit par des bénévoles: - -Jonathan Vannieuwkerke -Michel Arnols - -Grâce aux bénévoles, nous pouvons donner aux gens du monde entier la chance d'apprendre dans leur propre langue. Vous pouvez nous aider à atteindre plus de personnes en vous portant volontaire pour la traduction - plus d'informations sur [rpf.io/translate](https://rpf.io/translate). +Il existe de nombreux autres projets d'apprentissage automatique et d'IA dans le toolkit [intelligence artificielle] (https://projects.raspberrypi.org/fr-FR/pathways/ai-toolkit). \ No newline at end of file diff --git a/hi-IN/meta.yml b/hi-IN/meta.yml index c19e216..14db994 100644 --- a/hi-IN/meta.yml +++ b/hi-IN/meta.yml @@ -1,4 +1,3 @@ ---- title: मशीन को सिखाएं hero_image: images/banner.png description: कंप्यूटर को सिखाएं कि वह आपको बताए कि आपने कितनी उंगलियां पकड़ रखी हैं! @@ -7,14 +6,18 @@ listed: true copyedit: true last_tested: "2024-05-24" steps: - - title: आप क्या बनाएँगे - - title: छवि जोड़ें + - + title: आप क्या बनाएँगे + - + title: छवि जोड़ें completion: - engaged - - title: प्रशिक्षण और परीक्षण + - + title: प्रशिक्षण और परीक्षण completion: - internal - - title: चुनौती + - + title: चुनौती challenge: true completion: - - external \ No newline at end of file + - external diff --git a/hi-IN/step_1.md b/hi-IN/step_1.md index f185f40..bd784b5 100644 --- a/hi-IN/step_1.md +++ b/hi-IN/step_1.md @@ -4,25 +4,24 @@ कंप्यूटर को सिखाएं कि वह आपको बताए कि आपने कितनी उंगलियां पकड़ रखी हैं! ---- collapse --- +\--- collapse --- --- -title: मेरी छवियाँ कहाँ संग्रहीत हैं? ---- + +## title: मेरी छवियाँ कहाँ संग्रहीत हैं? - इस परियोजना में 'मशीन लर्निंग' नामक तकनीक का उपयोग किया गया है। मशीन लर्निंग सिस्टम को बड़ी मात्रा में डेटा का उपयोग करके प्रशिक्षित किया जाता है। - इस परियोजना के लिए आपको खाता बनाने या लॉग इन करने की आवश्यकता नहीं है। इस परियोजना के लिए, मॉडल बनाने के लिए आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले छवि उदाहरण केवल आपके ब्राउज़र में अस्थायी रूप से संग्रहीत किए जाते हैं (केवल आपकी मशीन पर)। - आपके वेबकैम से कोई भी छवि इस वेबसाइट या किसी अन्य वेबसाइट पर नहीं भेजी जाती है। ---- /collapse --- +\--- /collapse --- आपको एक वेबकैम की आवश्यकता होगी। ---- collapse --- ---- -title: यूट्यूब नहीं? वीडियो डाउनलोड करें! ---- +## --- collapse --- + +## शीर्षक: यूट्यूब नहीं? वीडियो डाउनलोड करें! आप [इस परियोजना के लिए सभी वीडियो डाउनलोड कर सकते हैं](https://rpf.io/p/hi-IN/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. ---- /collapse --- \ No newline at end of file +\--- /collapse --- \ No newline at end of file diff --git a/hi-IN/step_2.md b/hi-IN/step_2.md index 2c8ecf6..7beb8fe 100644 --- a/hi-IN/step_2.md +++ b/hi-IN/step_2.md @@ -6,49 +6,49 @@ ---- task --- +\--- task --- [टीचएबल मशीन](https://rpf.io/tm){:target="_blank"} खोलें. ---- /task --- +\--- /task --- प्रत्येक क्लास एक श्रेणी है जिसे आप चाहते हैं कि कंप्यूटर पहचाने। ---- task --- +\--- task --- - `क्लास 1` का नाम बदलकर `पांच` करें - `क्लास 2` का नाम बदलकर `तीन` करें ---- /task --- +\--- /task --- `पांच` उंगलियों की छवियां इकट्ठा करें। ---- task --- +\--- task --- - पांच वर्ग में `वेबकैम` पर क्लिक करें - अपने वेबकैम के सामने पांच उंगलियां दिखाएँ (सुनिश्चित करें कि आपका पूरा हाथ दिखाई दे रहा है) - अपने दूसरे हाथ से, बहुत सारी छवियाँ एकत्र करने के लिए **रिकॉर्ड करने के लिए दबाए रखें** बटन को दबाकर रखें ---- /task --- +\--- /task --- ---- collapse --- +\--- collapse --- --- -title: मेरी छवियाँ कहाँ संग्रहीत हैं? ---- + +## title: मेरी छवियाँ कहाँ संग्रहीत हैं? - आपका कोई भी डेटा इस या किसी अन्य साइट पर संग्रहीत या भेजा नहीं जाता है। - इस तकनीक को 'मशीन लर्निंग' कहा जाता है, लेकिन इसका उपयोग करते समय आप कुछ नहीं सीखते। - इसे पहले ही बड़ी संख्या में तस्वीरों का उपयोग करके प्रशिक्षित किया जा चुका है। ---- /collapse --- +\--- /collapse --- `तीन` उंगलियों की छवियां इकट्ठा करें। ---- task --- +\--- task --- - `तीन` वर्ग में **वेबकैम** पर क्लिक करें - अपने वेबकैम के सामने तीन उंगलियां दिखाएँ (सुनिश्चित करें कि आपका पूरा हाथ दिखाई दे रहा है) - अपने दूसरे हाथ से, बहुत सारी छवियाँ एकत्र करने के लिए **रिकॉर्ड करने के लिए दबाए रखें** बटन को दबाकर रखें ---- /task --- +\--- /task --- diff --git a/hi-IN/step_3.md b/hi-IN/step_3.md index c1a0a90..8e56b39 100644 --- a/hi-IN/step_3.md +++ b/hi-IN/step_3.md @@ -6,13 +6,13 @@ ---- task --- +\--- task --- **ट्रेन मॉडल** पर क्लिक करें। !['ट्रेन मॉडल' बटन.](images/train_model.png) ---- /task --- +\--- /task --- **नोट:** धैर्य रखें! इसे पूरा होने में 10 से 20 सेकंड का समय लग सकता है। @@ -20,18 +20,18 @@ जब मॉडल प्रशिक्षित हो जाएगा, तो पूर्वावलोकन पैनल खुल जाएगा ---- task --- +\--- task --- - पांच उंगलियां ऊपर उठाएं और पूर्वावलोकन के नीचे 'आउटपुट' अनुभाग देखें। आप `पांच` और `तीन` के लिए विश्वास स्कोर देखेंगे। ---- /task --- +\--- /task --- ---- task --- +\--- task --- - **तीन** उंगलियाँ ऊपर उठाएँ - `पांच` के लिए आप कितना उच्चतम विश्वास स्कोर प्राप्त कर सकते हैं? - `तीन` के लिए आप कितना उच्चतम विश्वास स्कोर प्राप्त कर सकते हैं? ---- /task --- +\--- /task --- diff --git a/hi-IN/step_4.md b/hi-IN/step_4.md index 4c75b3e..79dc2df 100644 --- a/hi-IN/step_4.md +++ b/hi-IN/step_4.md @@ -1,36 +1,36 @@ ## चुनौती ---- challenge --- +\--- challenge --- अपना स्वयं का वर्गीकरणकर्ता बनाएं! ### मधुमक्खी या बेरी? ---- task --- +\--- task --- एक बार मैंने गलती से एक मधुमक्खी खा लिया। मशीन को सिखाएं कि वह आपको सुरक्षित रखे! ![एक मधुमक्खी की छवि को वेब कैमरे के सामने रखा गया है। फिर, एक बेरी की छवि। वीडियो के नीचे आउटपुट पैनल में, विश्वास स्कोर प्रदर्शित किया जाता है कि क्या मधुमक्खी या बेरी दिखाई जा रही है।](images/bee_or_berry.gif) ---- /task --- +\--- /task --- ### केक या बिस्किट? ---- task --- +\--- task --- बहस को सुलझाओ. ![केक का एक टुकड़ा वेब कैमरे के सामने रखा गया है। फिर, एक बिस्किट. वीडियो के नीचे आउटपुट पैनल में, यह विश्वास स्कोर प्रदर्शित किया जाता है कि केक दिखाया जा रहा है या बिस्किट।](images/cake_or_biscuit.gif) ---- /task --- +\--- /task --- ### प्रतिरोधक पहचानकर्ता ---- task --- +\--- task --- दुनिया भर के डिजिटल निर्माताओं की समस्या का समाधान! -![एक 12 ओम अवरोधक को एक वेब कैमरा के सामने रखा गया है। फिर, एक 330 ओम प्रतिरोधक. वीडियो के नीचे आउटपुट पैनल में, विश्वास स्कोर प्रदर्शित किया जाता है कि 12 ओम या 330 ओम प्रतिरोधक दिखाया जा रहा है।](images/12_or_330.gif) +एक 12 ओम अवरोधक को एक वेब कैमरा के सामने रखा गया है। फिर, एक 330 ओम प्रतिरोधक. वीडियो के नीचे आउटपुट पैनल में, विश्वास स्कोर प्रदर्शित किया जाता है कि 12 ओम या 330 ओम प्रतिरोधक दिखाया जा रहा है।](images/12_or_330.gif) ---- /task --- ---- /challenge --- +\--- /task --- +\--- /challenge --- diff --git a/hi-IN/step_5.md b/hi-IN/step_5.md index a059512..41e297a 100644 --- a/hi-IN/step_5.md +++ b/hi-IN/step_5.md @@ -1,9 +1,3 @@ ## अब आप क्या कर सकते हैं? -टूलकिट में कई अन्य मशीन लर्निंग और एआई परियोजनाएं हैं [कृत्रिम बुद्धिमत्ता](https://projects.raspberrypi.org/hi-IN/pathways/ai-toolkit) - -*** - -इस परियोजना का अनुवाद स्वयंसेवकों ने किया - -स्वयंसेवकों को धन्यवाद, हम दुनिया भर के लोगों को अपनी भाषा में सीखने का मौका दे सकते हैं। आप स्वेच्छा से अधिक लोगों तक पहुँचने में मदद कर सकते हैं - [rpf.io/translate](https://rpf.io/translate) पर अधिक जानकारी प्राप्त करें। \ No newline at end of file +टूलकिट में कई अन्य मशीन लर्निंग और एआई परियोजनाएं हैं [कृत्रिम बुद्धिमत्ता](https://projects.raspberrypi.org/hi-IN/pathways/ai-toolkit) \ No newline at end of file diff --git a/hu-HU/images/12_or_330.gif b/hu-HU/images/12_or_330.gif new file mode 100644 index 0000000..2e8fa66 Binary files /dev/null and b/hu-HU/images/12_or_330.gif differ diff --git a/hu-HU/images/banner.png b/hu-HU/images/banner.png new file mode 100644 index 0000000..d730039 Binary files /dev/null and b/hu-HU/images/banner.png differ diff --git a/hu-HU/images/bee_or_berry.gif b/hu-HU/images/bee_or_berry.gif new file mode 100644 index 0000000..b3c3498 Binary files /dev/null and b/hu-HU/images/bee_or_berry.gif differ diff --git a/hu-HU/images/cake_or_biscuit.gif b/hu-HU/images/cake_or_biscuit.gif new file mode 100644 index 0000000..2355b18 Binary files /dev/null and b/hu-HU/images/cake_or_biscuit.gif differ diff --git a/hu-HU/images/five_or_three.gif b/hu-HU/images/five_or_three.gif new file mode 100644 index 0000000..cf492d8 Binary files /dev/null and b/hu-HU/images/five_or_three.gif differ diff --git a/hu-HU/images/train_model.png b/hu-HU/images/train_model.png new file mode 100644 index 0000000..87add9d Binary files /dev/null and b/hu-HU/images/train_model.png differ diff --git a/hu-HU/images/wywm.png b/hu-HU/images/wywm.png new file mode 100644 index 0000000..c15860c Binary files /dev/null and b/hu-HU/images/wywm.png differ diff --git a/hu-HU/meta.yml b/hu-HU/meta.yml new file mode 100644 index 0000000..abf9e1e --- /dev/null +++ b/hu-HU/meta.yml @@ -0,0 +1,23 @@ +title: Teach a machine +hero_image: images/banner.png +description: Teach a computer to tell you how many fingers you are holding up! +version: 1 +listed: true +copyedit: true +last_tested: "2024-05-24" +steps: + - + title: What you will make + - + title: Add images + completion: + - engaged + - + title: Train and test + completion: + - internal + - + title: Challenge + challenge: true + completion: + - external diff --git a/hu-HU/resources/Teach a machine 1.srt b/hu-HU/resources/Teach a machine 1.srt new file mode 100644 index 0000000..555d9e7 --- /dev/null +++ b/hu-HU/resources/Teach a machine 1.srt @@ -0,0 +1,35 @@ +1 +00:00:02,840 --> 00:00:03,960 +Go to rpf.io/tm + +2 +00:00:05,920 --> 00:00:10,880 +and rename 'Class 1' and  +'Class 2' to 'Five' and 'Three' + +3 +00:00:10,880 --> 00:00:13,040 +Click 'Webcam' in the Five class + +4 +00:00:13,040 --> 00:00:14,760 +and hold up five fingers + +5 +00:00:14,760 --> 00:00:19,240 +With your other hand, press and  +hold the 'Hold to record' button + +6 +00:00:19,240 --> 00:00:21,680 +to gather loads of images + +7 +00:00:21,680 --> 00:00:24,360 +Switch to the 'Three' class  +and gather loads of images + +8 +00:00:24,360 --> 00:00:29,200 +of you holding up three fingers + diff --git a/hu-HU/resources/readme.txt b/hu-HU/resources/readme.txt new file mode 100644 index 0000000..0e0956c --- /dev/null +++ b/hu-HU/resources/readme.txt @@ -0,0 +1 @@ +To watch a video with subtitles on VLC (videolan.org), ensure the video file and subtitle file are in the same folder and have the exact same name (e.g., video.mp4 and video.srt). Open the video in VLC, and it will automatically load the subtitles. If the subtitles don’t appear, right-click the video screen, go to **Subtitle**, then **Add Subtitle File**, and select the correct .srt file. Enjoy watching with subtitles! \ No newline at end of file diff --git a/hu-HU/resources/teach a machine 2.srt b/hu-HU/resources/teach a machine 2.srt new file mode 100644 index 0000000..92c64a4 --- /dev/null +++ b/hu-HU/resources/teach a machine 2.srt @@ -0,0 +1,27 @@ +1 +00:00:03,040 --> 00:00:05,320 +Click 'Train model' and hang on... + +2 +00:00:05,320 --> 00:00:08,920 +because it could take ten to  +twenty seconds to complete + +3 +00:00:08,920 --> 00:00:12,800 +When your model is trained,  +the preview panel will open + +4 +00:00:12,800 --> 00:00:18,200 +Hold up five and three fingers and watch  +the confidence scores in the output below. + +5 +00:00:18,200 --> 00:00:21,440 +Why not see if it can recognise cake or biscuits? + +6 +00:00:21,440 --> 00:00:27,200 +Or bees and berries? + diff --git a/hu-HU/step_1.md b/hu-HU/step_1.md new file mode 100644 index 0000000..d2e1ce6 --- /dev/null +++ b/hu-HU/step_1.md @@ -0,0 +1,27 @@ +## What you will make + +![The image shows a machine learning interface from "Teachable Machine" where a model is being trained to recognize hand gestures for the numbers "Five" and "Three." On the right, in the "Preview" section, the webcam feed displays a hand showing three fingers. Below this, the "Output" section shows the classification results, with the model predicting a 94% probability for "Three" and a small 6% probability for "Five." The model has successfully identified the hand gesture as "Three."](images/wywm.png) + +You will teach a computer to tell you how many fingers you are holding up! + +\--- collapse --- + +--- + +## title: Where are my images stored? + +- This project uses a technology called 'machine learning'. Machine learning systems are trained using a large amount of data. +- This project does not require you to create an account or log in. For this project, the image examples you use to make the model are only stored temporarily in your browser (only on your machine). +- No images from your webcam are sent to this website or any other website. + +\--- /collapse --- + +You will need a **webcam**. + +## --- collapse --- + +## title: No YouTube? Download the videos! + +You can [download all the videos for this project](https://rpf.io/p/en/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. + +\--- /collapse --- \ No newline at end of file diff --git a/hu-HU/step_2.md b/hu-HU/step_2.md new file mode 100644 index 0000000..2fb7b0e --- /dev/null +++ b/hu-HU/step_2.md @@ -0,0 +1,54 @@ +## Add images + + +
+

+
+ + +\--- task --- + +Open [Teachable Machine](https://rpf.io/tm){:target="_blank"}. + +\--- /task --- + +Each class is a category that you want the computer to recognise. + +\--- task --- + +- Rename `Class 1` to `Five` +- Rename `Class 2` to `Three` + +\--- /task --- + +Gather images of `five` fingers. + +\--- task --- + +- Click **Webcam** in the `Five` class +- Hold up five fingers to your webcam (make sure your whole hand is in view) +- With your other hand, press and hold the **Hold to Record** button to gather lots of images + +\--- /task --- + +\--- collapse --- + +--- + +## title: Where are my images stored? + +- None of your data is stored or sent to this or any other site. +- The technology is called 'machine learning', but it is not learning while you use it. +- It has already been trained using a large number of photos. + +\--- /collapse --- + +Gather images of `three` fingers. + +\--- task --- + +- Click **Webcam** in the `Three` class +- Hold up three fingers to your webcam (make sure your whole hand is in view) +- With your other hand, press and hold the **Hold to Record** button to gather lots of images + +\--- /task --- diff --git a/hu-HU/step_3.md b/hu-HU/step_3.md new file mode 100644 index 0000000..7e13577 --- /dev/null +++ b/hu-HU/step_3.md @@ -0,0 +1,37 @@ +## Train the model + + +
+

+
+ + +\--- task --- + +Click **Train Model**. + +![The 'Train Model' button.](images/train_model.png) + +\--- /task --- + +**Note**: Be patient! It can take 10 to 20 seconds to complete. + +### Preview and test + +When your model is trained, the preview panel will open. + +\--- task --- + +- Hold up **five** fingers and watch the 'Output' section underneath the preview. + +You will see confidence scores for `Five` and `Three`. + +\--- /task --- + +\--- task --- + +- Hold up **three** fingers +- What is the highest confidence score you can get for `Five`? +- What is the highest confidence score you can get for `Three`? + +\--- /task --- diff --git a/hu-HU/step_4.md b/hu-HU/step_4.md new file mode 100644 index 0000000..adbc2be --- /dev/null +++ b/hu-HU/step_4.md @@ -0,0 +1,36 @@ +## Challenge + +\--- challenge --- + +Create your own classifier! + +### Bee or berry? + +\--- task --- + +I once ate a bee by mistake. Teach a machine to keep you safe! + +![An image of a bee is held up to a web camera. Then, an image of a berry. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a bee or a berry is being shown.](images/bee_or_berry.gif) + +\--- /task --- + +### Cake or biscuit? + +\--- task --- + +Settle the argument. + +![A piece of cake is held up to a web camera. Then, a biscuit. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a cake or a biscuit is being shown.](images/cake_or_biscuit.gif) + +\--- /task --- + +### Resistor recogniser + +\--- task --- + +Solve a problem for digital makers everywhere! + +![A 12 ohm resistor is held up to a web camera. Then, a 330 ohm resistor. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a 12 ohm or a 330 ohm resistor is being shown.](images/12_or_330.gif) + +\--- /task --- +\--- /challenge --- diff --git a/hu-HU/step_5.md b/hu-HU/step_5.md new file mode 100644 index 0000000..5fde839 --- /dev/null +++ b/hu-HU/step_5.md @@ -0,0 +1,3 @@ +## What can you do now? + +There are lots of other machine learning and AI projects in the [artificial intelligence](https://projects.raspberrypi.org/en/pathways/ai-toolkit) toolkit. \ No newline at end of file diff --git a/it-IT/meta.yml b/it-IT/meta.yml index e2b2957..495e217 100644 --- a/it-IT/meta.yml +++ b/it-IT/meta.yml @@ -6,14 +6,18 @@ listed: true copyedit: true last_tested: "2024-05-24" steps: - - title: Cosa creerai - - title: Aggiungi immagini + - + title: Cosa creerai + - + title: Aggiungi immagini completion: - - engaged - - title: Addestra e testa + - engaged + - + title: Addestra e testa completion: - - internal - - title: Sfida + - internal + - + title: Sfida challenge: true completion: - external diff --git a/it-IT/step_1.md b/it-IT/step_1.md index fbc2e3c..e0fdb78 100644 --- a/it-IT/step_1.md +++ b/it-IT/step_1.md @@ -4,26 +4,24 @@ Insegnerai a un computer a riconoscere quante dita stai alzando! ---- collapse --- +\--- collapse --- --- -title: Dove sono archiviate le mie immagini? ---- + +## title: Dove sono archiviate le mie immagini? - Questo progetto utilizza una tecnologia chiamata "apprendimento automatico". I sistemi di apprendimento automatico vengono addestrati utilizzando una grande quantità di dati. - Questo progetto non richiede la creazione di un account né l’accesso. Per questo progetto, gli esempi di immagini utilizzati per creare il modello vengono memorizzati solo temporaneamente nel browser (solo sul computer). - Le immagini della webcam non verranno inviate a questo o ad altri siti web. ---- /collapse --- +\--- /collapse --- Avrai bisogno di una **webcam**. ---- collapse --- ---- -title: Non riesci ad accedere a YouTube? Scarica i video! ---- +## --- collapse --- -Puoi [scaricare tutti i video per questo progetto](https://rpf.io/p/en/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. +## title: Non riesci ad accedere a YouTube? Scarica i video! +Puoi [scaricare tutti i video per questo progetto](https://rpf.io/p/en/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. ---- /collapse --- \ No newline at end of file +\--- /collapse --- \ No newline at end of file diff --git a/it-IT/step_2.md b/it-IT/step_2.md index 83f0897..d81f3ff 100644 --- a/it-IT/step_2.md +++ b/it-IT/step_2.md @@ -6,49 +6,49 @@ ---- task --- +\--- task --- Apri [Teachable Machine](https://rpf.io/tm){:target="_blank"}. ---- /task --- +\--- /task --- Ogni classe rappresenta una categoria che il computer deve riconoscere. ---- task --- +\--- task --- - Rinomina `Classe 1` in `Cinque` - Rinomina `Classe 2` in `Tre` ---- /task --- +\--- /task --- Raccogli immagini di `cinque` dita. ---- task --- +\--- task --- - Fai clic su **Webcam** nella classe `Cinque` - Alza cinque dita davanti alla webcam, assicurandoti che l'intera mano sia ben visibile. - Con l'altra mano, tieni premuto il pulsante **Hold to Record** per raccogliere molte immagini. ---- /task --- +\--- /task --- ---- collapse --- +\--- collapse --- --- -title: Dove sono archiviate le mie immagini? ---- + +## title: Dove sono archiviate le mie immagini? - I tuoi dati non verranno né archiviati né inviati a questo o ad altri siti. - Questa tecnologia si chiama "apprendimento automatico", ma non sta imparando mentre la utilizzi. - È stata già addestrata utilizzando un gran numero di foto. ---- /collapse --- +\--- /collapse --- Raccogli immagini di `tre` dita. ---- task --- +\--- task --- - Fai clic su **Webcam** nella classe `Tre` - Alza tre dita davanti alla webcam, assicurandoti che l'intera mano sia ben visibile. - Con l'altra mano, tieni premuto il pulsante **Hold to Record** per raccogliere molte immagini. ---- /task --- +\--- /task --- diff --git a/it-IT/step_3.md b/it-IT/step_3.md index be31798..446c86c 100644 --- a/it-IT/step_3.md +++ b/it-IT/step_3.md @@ -6,13 +6,13 @@ ---- task --- +\--- task --- Fai clic su **Train Model**. ![Il pulsante "Train Model".](images/train_model.png) ---- /task --- +\--- /task --- **Nota**: Abbi pazienza! Il processo può richiedere dai 10 ai 20 secondi. @@ -20,18 +20,18 @@ Fai clic su **Train Model**. Una volta addestrato il modello, si aprirà il pannello di anteprima. ---- task --- +\--- task --- - Alza **cinque** dita e osserva la sezione 'Output' sotto l'anteprima. Vedrai i punteggi di confidenza per `Cinque` e `Tre`. ---- /task --- +\--- /task --- ---- task --- +\--- task --- - Alza **tre** dita - Qual è il punteggio di confidenza più alto che puoi ottenere per `Cinque`? - Qual è il punteggio di confidenza più alto che puoi ottenere per `Tre`? ---- /task --- +\--- /task --- diff --git a/it-IT/step_4.md b/it-IT/step_4.md index 54f05a1..b4335e6 100644 --- a/it-IT/step_4.md +++ b/it-IT/step_4.md @@ -1,36 +1,36 @@ ## Sfida ---- challenge --- +\--- challenge --- Crea il tuo personaggio! ### Ape o bacca? ---- task --- +\--- task --- Una volta ho mangiato un'ape per sbaglio. Insegna a una macchina a proteggerti! ![L'immagine di un'ape viene tenuta davanti a una webcam. Poi, l'immagine di una bacca. Nel pannello di output, sotto il video, viene visualizzato il punteggio di confidenza che indica se si tratta di un'ape o di una bacca.](images/bee_or_berry.gif) ---- /task --- +\--- /task --- ### Torta o biscotto? ---- task --- +\--- task --- Sciogliamo ogni dubbio! ![Un pezzo di torta viene tenuto in mano davanti a una webcam. Poi, un biscotto. Nel pannello di output, sotto il video, viene visualizzato il punteggio di confidenza che indica se si tratta di una torta o di un biscotto.](images/cake_or_biscuit.gif) ---- /task --- +\--- /task --- ### Riconoscitore di resistenze ---- task --- +\--- task --- Risolvi un problema per i maker digitali di tutto il mondo! ![Una resistenza da 12 ohm viene tenuta in mano davanti a una webcam. Poi, una resistenza da 330 ohm. Nel pannello di output, sotto il video, viene visualizzato il punteggio di confidenza che indica se si tratta di una risistenza da 12 ohm o una da 330 ohm.](images/12_or_330.gif) ---- /task --- ---- /challenge --- +\--- /task --- +\--- /challenge --- diff --git a/ja-JP/images/12_or_330.gif b/ja-JP/images/12_or_330.gif new file mode 100644 index 0000000..19ba423 Binary files /dev/null and b/ja-JP/images/12_or_330.gif differ diff --git a/ja-JP/images/banner.png b/ja-JP/images/banner.png new file mode 100644 index 0000000..d730039 Binary files /dev/null and b/ja-JP/images/banner.png differ diff --git a/ja-JP/images/bee_or_berry.gif b/ja-JP/images/bee_or_berry.gif new file mode 100644 index 0000000..c94d1c5 Binary files /dev/null and b/ja-JP/images/bee_or_berry.gif differ diff --git a/ja-JP/images/cake_or_biscuit.gif b/ja-JP/images/cake_or_biscuit.gif new file mode 100644 index 0000000..cc4147b Binary files /dev/null and b/ja-JP/images/cake_or_biscuit.gif differ diff --git a/ja-JP/images/five_or_three.gif b/ja-JP/images/five_or_three.gif new file mode 100644 index 0000000..4b69637 Binary files /dev/null and b/ja-JP/images/five_or_three.gif differ diff --git a/ja-JP/images/train_model.png b/ja-JP/images/train_model.png new file mode 100644 index 0000000..9c0f473 Binary files /dev/null and b/ja-JP/images/train_model.png differ diff --git a/ja-JP/images/wywm.png b/ja-JP/images/wywm.png new file mode 100644 index 0000000..d18c766 Binary files /dev/null and b/ja-JP/images/wywm.png differ diff --git a/ja-JP/meta.yml b/ja-JP/meta.yml new file mode 100644 index 0000000..fd8348b --- /dev/null +++ b/ja-JP/meta.yml @@ -0,0 +1,23 @@ +title: 機械に教える +hero_image: images/banner.png +description: コンピューターに、あなたが立てている指の本数を伝えることができるように学ばせましょう！ +version: 1 +listed: true +copyedit: true +last_tested: "2024-05-24" +steps: + - + title: はじめに + - + title: 画像を追加する + completion: + - engaged + - + title: トレーニングとテスト + completion: + - internal + - + title: チャレンジ + challenge: true + completion: + - external diff --git a/ja-JP/resources/Teach a machine 1.srt b/ja-JP/resources/Teach a machine 1.srt new file mode 100644 index 0000000..9ea172b --- /dev/null +++ b/ja-JP/resources/Teach a machine 1.srt @@ -0,0 +1,35 @@ +1 +00:00:02,840 --> 00:00:03,960 +rpf.io/tm へ移動 + +2 +00:00:05,920 --> 00:00:10,880 +「Class 1」と「Class 2」の名前を +「5本指」と「3本指」に変更します + +3 +00:00:10,880 --> 00:00:13,040 +「5本指」クラスの**ウェブカメラ**をクリックします + +4 +00:00:13,040 --> 00:00:14,760 +5本の指を立てて + +5 +00:00:14,760 --> 00:00:19,240 +もう一方の手で +「長押しして録画」ボタンを押し続けてください + +6 +00:00:19,240 --> 00:00:21,680 +多数の画像を収集します + +7 +00:00:21,680 --> 00:00:24,360 +「3本指」クラスに切り替えて +多数の画像を収集します + +8 +00:00:24,360 --> 00:00:29,200 +3本の指を立てて + diff --git a/ja-JP/resources/readme.txt b/ja-JP/resources/readme.txt new file mode 100644 index 0000000..6cda052 --- /dev/null +++ b/ja-JP/resources/readme.txt @@ -0,0 +1 @@ +VLC（videolan.org）で字幕付きの動画を視聴するには、動画ファイルと字幕ファイルが同じフォルダにあり、ファイル名が完全に一致していることを確認してください（例：video.mp4とvideo.srt）。 VLCで動画を開くと、字幕が自動的に読み込まれます。 字幕が表示されない場合は、動画画面を右クリックし、**字幕**、**字幕ファイルを追加**と進み、正しい.srtファイルを選択してください。 字幕付きでお楽しみください！ \ No newline at end of file diff --git a/ja-JP/resources/teach a machine 2.srt b/ja-JP/resources/teach a machine 2.srt new file mode 100644 index 0000000..5a30a04 --- /dev/null +++ b/ja-JP/resources/teach a machine 2.srt @@ -0,0 +1,27 @@ +1 +00:00:03,040 --> 00:00:05,320 +「モデルをトレーニング」をクリックして、しばらくお待ちください… + +2 +00:00:05,320 --> 00:00:08,920 +完了まで10秒から +20秒かかる場合があります + +3 +00:00:08,920 --> 00:00:12,800 +モデルのトレーニングが完了すると、 +プレビューパネルが開きます + +4 +00:00:12,800 --> 00:00:18,200 +5本指と3本指を立てて、下の出力に表示される +信頼度スコアを確認してください。 + +5 +00:00:18,200 --> 00:00:21,440 +ケーキやビスケットを認識できるかどうか試してみてはどうでしょう？ + +6 +00:00:21,440 --> 00:00:27,200 +それともミツバチとベリー？ + diff --git a/ja-JP/step_1.md b/ja-JP/step_1.md new file mode 100644 index 0000000..987ec4c --- /dev/null +++ b/ja-JP/step_1.md @@ -0,0 +1,27 @@ +## はじめに + +![この画像は「Teachable Machine」の機械学習インターフェースを示しており、モデルが数字の「5」と「3」の手のジェスチャーを認識するようにトレーニングされています。 右側の「プレビュー」セクションでは、ウェブカメラのフィードに 3 本の指を示す手が表示されます。 その下の「出力」セクションには分類結果が表示され、モデルは「3本指」の確率を 94%、「5本指」の確率をわずか 6% と予測しています。 モデルは手のジェスチャーを「3本指」として正常に識別しました。](images/wywm.png) + +何本の指を上げているかをコンピューターに教えましょう！ + +\--- collapse --- + +--- + +## title: 画像はどこに保存されますか？ + +- このプロジェクトでは、「機械学習」と呼ばれる技術を使用しています。 機械学習システムは、大量のデータを使用してトレーニングされます。 +- このプロジェクトでは、アカウントの作成やログインは必要ありません。 このプロジェクトでは、モデル作成に使用する画像サンプルは、ブラウザ（お使いのコンピュータ上のみ）に一時的に保存されます。 +- ウェブカメラからの画像は、このウェブサイトにも他のウェブサイトにも送信されません。 + +\--- /collapse --- + +ウェブカメラが必要です。 + +## --- collapse --- + +## title: YouTube はありませんか？ 動画をダウンロードしましょう！ + +[このプロジェクトのすべてのビデオをダウンロード] (https://rpf.io/p/en/teach-a-machine-go){:target="_blank"} できます。 + +\--- /collapse --- \ No newline at end of file diff --git a/ja-JP/step_2.md b/ja-JP/step_2.md new file mode 100644 index 0000000..e5c97ad --- /dev/null +++ b/ja-JP/step_2.md @@ -0,0 +1,54 @@ +## 画像を追加する + + +
+

+
+ + +\--- task --- + +[Teachable Machine](https://rpf.io/tm){:target="_blank"}を開きます。 + +\--- /task --- + +各クラスとは、コンピューターに認識させたいカテゴリのことです。 + +\--- task --- + +- 「Class 1」 の名前を 「5本指」 に変更します +- 「Class 2」 の名前を 「3本指」 に変更します + +\--- /task --- + +「5本」の指の画像を集めます。 + +\--- task --- + +- 「5本指」クラスの**ウェブカメラ**をクリックしてください +- ウェブカメラに向かって指を5本立ててください（手全体が映るようにしてください）。 +- もう一方の手で**長押し録画**ボタンを押し続けると、たくさんの画像が撮影されます。 + +\--- /task --- + +\--- collapse --- + +--- + +## title: 画像はどこに保存されますか？ + +- お客様のデータは、このサイトまたは他のいかなるサイトにも保存または送信されることはありません。 +- この技術は「機械学習」と呼ばれていますが、使用中に学習するわけではありません。 +- 既に多数の写真を用いて学習済みです。 + +\--- /collapse --- + +「3本」の指の画像を集めます。 + +\--- task --- + +- 「3本指」クラスの**ウェブカメラ**をクリックします +- ウェブカメラに向かって指を3本立ててください（手全体が映るようにしてください）。 +- もう一方の手で**ホールドして録画**ボタンを押し続けると、たくさんの画像が撮影されます。 + +\--- /task --- diff --git a/ja-JP/step_3.md b/ja-JP/step_3.md new file mode 100644 index 0000000..2cb1631 --- /dev/null +++ b/ja-JP/step_3.md @@ -0,0 +1,37 @@ +## モデルをトレーニングします + + +
+

+
+ + +\--- task --- + +**モデルをトレーニング**をクリックします。 + +![「モデルをトレーニング」ボタン](images/train_model.png) + +\--- /task --- + +**注：** しばらくお待ちください！ 完了まで10秒から20秒ほどかかる場合があります。 + +### プレビューとテスト + +モデルのトレーニングが完了すると、プレビューパネルが開きます。 + +\--- task --- + +- 指を**5本**立てて、プレビューの下にある「出力」セクションを見てください。 + +「5本指」と「3本指」の信頼度スコアが表示されます。 + +\--- /task --- + +\--- task --- + +- 指を**3本**立てます +- 「5本指」で得られる最高の信頼度スコアはいくつですか？ +- 「3本指」で得られる最高の信頼度スコアはいくつですか？ + +\--- /task --- diff --git a/ja-JP/step_4.md b/ja-JP/step_4.md new file mode 100644 index 0000000..01fc066 --- /dev/null +++ b/ja-JP/step_4.md @@ -0,0 +1,36 @@ +## チャレンジ + +\--- challenge --- + +自分だけの判別モデルを作ろう！ + +### ミツバチか、それともベリー？ + +\--- task --- + +一度、間違ってミツバチを食べてしまった。 機械に身を守ってもらう方法を教えよう！ + +![ミツバチの画像がウェブカメラに向けられています。 次に、ベリーの画像。 動画の下の出力パネルには、ミツバチかベリーのどちらが映っているかの信頼度スコアが表示されます。](images/bee_or_berry.gif) + +\--- /task --- + +### ケーキかビスケットか？ + +\--- task --- + +決着をつけよう。 + +![一切れのケーキがウェブカメラに向けられています。 それから、ビスケット。 動画の下の出力パネルには、ケーキかビスケットのどちらが映っているかの信頼度スコアが表示されます。](images/cake_or_biscuit.gif) + +\--- /task --- + +### 抵抗器認識器 + +\--- task --- + +世界中のデジタルクリエイターの悩みを解決しよう！ + +![12オームの抵抗器をウェブカメラに向けます。 次に、330オームの抵抗器。 動画の下の出力パネルには、12オームの抵抗器または330オームの抵抗器が表示されているかどうかの信頼度スコアが表示されます。](images/12_or_330.gif) + +\--- /task --- +\--- /challenge --- diff --git a/ja-JP/step_5.md b/ja-JP/step_5.md new file mode 100644 index 0000000..f4874ef --- /dev/null +++ b/ja-JP/step_5.md @@ -0,0 +1,3 @@ +## 次は何をしましょうか？ + +[人工知能] (https://projects.raspberrypi.org/en/pathways/ai-toolkit) ツールキットには、他の機械学習や AI プロジェクトも多数あります。 \ No newline at end of file diff --git a/nl-NL/meta.yml b/nl-NL/meta.yml index b8668e1..01f7052 100644 --- a/nl-NL/meta.yml +++ b/nl-NL/meta.yml @@ -1,4 +1,3 @@ ---- title: Leer een machine hero_image: images/banner.png description: Leer een computer om te vertellen hoeveel vingers je omhoog houdt! @@ -7,14 +6,18 @@ listed: true copyedit: true last_tested: "2024-05-24" steps: - - title: Wat ga je maken - - title: Afbeeldingen toevoegen + - + title: Wat ga je maken + - + title: Afbeeldingen toevoegen completion: - engaged - - title: Trainen en testen + - + title: Trainen en testen completion: - internal - - title: Uitdaging + - + title: Uitdaging challenge: true completion: - - external \ No newline at end of file + - external diff --git a/nl-NL/step_1.md b/nl-NL/step_1.md index a54fa03..95c7907 100644 --- a/nl-NL/step_1.md +++ b/nl-NL/step_1.md @@ -4,25 +4,24 @@ Je gaat een computer leren om je te vertellen hoeveel vingers je omhoog houdt! ---- collapse --- +\--- collapse --- --- -title: Waar worden mijn afbeeldingen opgeslagen? ---- + +## title: Waar worden mijn afbeeldingen opgeslagen? - Dit project maakt gebruik van een technologie genaamd 'machine learning'. Machine learning-systemen worden getraind met behulp van een grote hoeveelheid data. - Voor dit project hoef je geen account aan te maken of in te loggen. Voor dit project worden de afbeeldingsvoorbeelden die je gebruikt om het model te maken tijdelijk opgeslagen in je browser (alleen op je machine). - Er worden geen afbeeldingen van je webcam verzonden naar deze website of naar een andere website. ---- /collapse --- +\--- /collapse --- Je hebt een **webcam** nodig. ---- collapse --- ---- -title: Geen YouTube? Download de video's! ---- +## --- collapse --- + +## title: Geen YouTube? Download de video's! -Je kunt [alle video's voor dit project downloaden](https://rpf.io/p/nl-NL/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. +Je kunt [alle video's voor dit project downloaden](https://rpf.io/p/en/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. ---- /collapse --- +\--- /collapse --- \ No newline at end of file diff --git a/nl-NL/step_2.md b/nl-NL/step_2.md index 96f9a7a..7c07e23 100644 --- a/nl-NL/step_2.md +++ b/nl-NL/step_2.md @@ -6,49 +6,49 @@ ---- task --- +\--- task --- Open [Teachable Machine](https://rpf.io/tm){:target="_blank"}. ---- /task --- +\--- /task --- Elke klasse is een categorie die je wil dat de computer herkent. ---- task --- +\--- task --- - Hernoem `Klasse 1` naar `Vijf` - Hernoem `Klasse 2` naar `Drie` ---- /task --- +\--- /task --- Verzamel afbeeldingen van `vijf` vingers. ---- task --- +\--- task --- - Klik op **Webcam** in de klasse `Vijf` - Houd vijf vingers omhoog voor je webcam (zorg ervoor dat je hele hand in beeld is) - Houd met je andere hand de knop **Ingedrukt houden om op te nemen** ingedrukt om veel afbeeldingen te verzamelen ---- /task --- +\--- /task --- ---- collapse --- +\--- collapse --- --- -title: Waar worden mijn afbeeldingen opgeslagen? ---- + +## title: Waar worden mijn afbeeldingen opgeslagen? - Er worden geen gegevens van jou opgeslagen of naar deze of een andere site verzonden. - De technologie heet 'machine learning', maar ze leert niet terwijl je er gebruik van maakt. - Er is al getraind met behulp van een groot aantal foto's. ---- /collapse --- +\--- /collapse --- Verzamel afbeeldingen van `drie` vingers. ---- task --- +\--- task --- - Klik op **Webcam** in de klasse `Drie` - Houd drie vingers omhoog voor je webcam (zorg ervoor dat je hele hand in beeld is) - Houd met je andere hand de knop **Ingedrukt houden om op te nemen** ingedrukt om veel afbeeldingen te verzamelen ---- /task --- +\--- /task --- diff --git a/nl-NL/step_3.md b/nl-NL/step_3.md index 085de8a..953e7bd 100644 --- a/nl-NL/step_3.md +++ b/nl-NL/step_3.md @@ -6,13 +6,13 @@ ---- task --- +\--- task --- Klik op **Model trainen**. ![De 'Model trainen' knop.](images/train_model.png) ---- /task --- +\--- /task --- **Let op:** Heb geduld! Het kan 10 tot 20 seconden duren om te voltooien. @@ -20,18 +20,18 @@ Klik op **Model trainen**. Zodra je model is getraind, wordt het voorbeeldvenster geopend. ---- task --- +\--- task --- - Steek **vijf** vingers omhoog en kijk naar het gedeelte 'Uitvoer' onder het voorbeeld. Je ziet betrouwbaarheidscores voor `Vijf` en `Drie`. ---- /task --- +\--- /task --- ---- task --- +\--- task --- - Houd **drie** vingers omhoog - Wat is de hoogste betrouwbaarheidsscore die je kunt halen voor `Vijf`? - Wat is de hoogste betrouwbaarheidsscore die je kunt halen voor `Drie`? ---- /task --- +\--- /task --- diff --git a/nl-NL/step_4.md b/nl-NL/step_4.md index 981d2e9..cac6587 100644 --- a/nl-NL/step_4.md +++ b/nl-NL/step_4.md @@ -1,36 +1,36 @@ ## Uitdaging ---- challenge --- +\--- challenge --- Maak je eigen classificator! ### Bij of bes? ---- task --- +\--- task --- Ik heb ooit per ongeluk een bij opgegeten. Leer een machine om je veilig te houden! ![Een afbeelding van een bij wordt voor een webcam gehouden. Dan een afbeelding van een bes. In het uitvoerpaneel onder de video wordt de betrouwbaarheidsscore weergegeven voor de weergave van een bij of een bes.](images/bee_or_berry.gif) ---- /task --- +\--- /task --- ### Cake of koekje? ---- task --- +\--- task --- Beslecht het geschil. ![Een stuk taart wordt voor een webcam gehouden. En dan een koekje. In het uitvoerpaneel onder de video wordt de betrouwbaarheidsscore weergegeven voor de vraag of er een taart of een koekje wordt getoond.](images/cake_or_biscuit.gif) ---- /task --- +\--- /task --- ### Weerstandsherkenner ---- task --- +\--- task --- Los een probleem op voor digitale makers overal ter wereld! ![Een weerstand van 12 ohm wordt voor een webcam gehouden. Dan een weerstand van 330 ohm. In het uitvoerpaneel onder de video wordt de betrouwbaarheidsscore weergegeven voor de weergave van een weerstand van 12 ohm of 330 ohm.](images/12_or_330.gif) ---- /task --- ---- /challenge --- +\--- /task --- +\--- /challenge --- diff --git a/nl-NL/step_5.md b/nl-NL/step_5.md index a6ac9b2..6ea7910 100644 --- a/nl-NL/step_5.md +++ b/nl-NL/step_5.md @@ -1,12 +1,3 @@ ## Wat kun je nu doen? -Er zijn nog veel meer machine learning- en AI-projecten in de [kunstmatige intelligentie](https://projects.raspberrypi.org/nl-NL/pathways/ai-toolkit) toolkit. - -*** - -Dit project werd vertaald door vrijwilligers: - -Iny van Beuningen -Sanneke van der Meer - -Dankzij vrijwilligers kunnen we mensen over de hele wereld de kans geven om in hun eigen taal te leren. Jij kunt ons helpen meer mensen te bereiken door vrijwillig te starten met vertalen - meer informatie op [rpf.io/translate](https://rpf.io/translate). +Er zijn nog veel meer machine learning- en AI-projecten in de [kunstmatige intelligentie](https://projects.raspberrypi.org/en/pathways/ai-toolkit) toolkit. \ No newline at end of file diff --git a/no-NO/images/12_or_330.gif b/no-NO/images/12_or_330.gif new file mode 100644 index 0000000..2e8fa66 Binary files /dev/null and b/no-NO/images/12_or_330.gif differ diff --git a/no-NO/images/banner.png b/no-NO/images/banner.png new file mode 100644 index 0000000..d730039 Binary files /dev/null and b/no-NO/images/banner.png differ diff --git a/no-NO/images/bee_or_berry.gif b/no-NO/images/bee_or_berry.gif new file mode 100644 index 0000000..b3c3498 Binary files /dev/null and b/no-NO/images/bee_or_berry.gif differ diff --git a/no-NO/images/cake_or_biscuit.gif b/no-NO/images/cake_or_biscuit.gif new file mode 100644 index 0000000..2355b18 Binary files /dev/null and b/no-NO/images/cake_or_biscuit.gif differ diff --git a/no-NO/images/five_or_three.gif b/no-NO/images/five_or_three.gif new file mode 100644 index 0000000..cf492d8 Binary files /dev/null and b/no-NO/images/five_or_three.gif differ diff --git a/no-NO/images/train_model.png b/no-NO/images/train_model.png new file mode 100644 index 0000000..87add9d Binary files /dev/null and b/no-NO/images/train_model.png differ diff --git a/no-NO/images/wywm.png b/no-NO/images/wywm.png new file mode 100644 index 0000000..c15860c Binary files /dev/null and b/no-NO/images/wywm.png differ diff --git a/no-NO/meta.yml b/no-NO/meta.yml new file mode 100644 index 0000000..abf9e1e --- /dev/null +++ b/no-NO/meta.yml @@ -0,0 +1,23 @@ +title: Teach a machine +hero_image: images/banner.png +description: Teach a computer to tell you how many fingers you are holding up! +version: 1 +listed: true +copyedit: true +last_tested: "2024-05-24" +steps: + - + title: What you will make + - + title: Add images + completion: + - engaged + - + title: Train and test + completion: + - internal + - + title: Challenge + challenge: true + completion: + - external diff --git a/no-NO/resources/Teach a machine 1.srt b/no-NO/resources/Teach a machine 1.srt new file mode 100644 index 0000000..555d9e7 --- /dev/null +++ b/no-NO/resources/Teach a machine 1.srt @@ -0,0 +1,35 @@ +1 +00:00:02,840 --> 00:00:03,960 +Go to rpf.io/tm + +2 +00:00:05,920 --> 00:00:10,880 +and rename 'Class 1' and  +'Class 2' to 'Five' and 'Three' + +3 +00:00:10,880 --> 00:00:13,040 +Click 'Webcam' in the Five class + +4 +00:00:13,040 --> 00:00:14,760 +and hold up five fingers + +5 +00:00:14,760 --> 00:00:19,240 +With your other hand, press and  +hold the 'Hold to record' button + +6 +00:00:19,240 --> 00:00:21,680 +to gather loads of images + +7 +00:00:21,680 --> 00:00:24,360 +Switch to the 'Three' class  +and gather loads of images + +8 +00:00:24,360 --> 00:00:29,200 +of you holding up three fingers + diff --git a/no-NO/resources/readme.txt b/no-NO/resources/readme.txt new file mode 100644 index 0000000..0e0956c --- /dev/null +++ b/no-NO/resources/readme.txt @@ -0,0 +1 @@ +To watch a video with subtitles on VLC (videolan.org), ensure the video file and subtitle file are in the same folder and have the exact same name (e.g., video.mp4 and video.srt). Open the video in VLC, and it will automatically load the subtitles. If the subtitles don’t appear, right-click the video screen, go to **Subtitle**, then **Add Subtitle File**, and select the correct .srt file. Enjoy watching with subtitles! \ No newline at end of file diff --git a/no-NO/resources/teach a machine 2.srt b/no-NO/resources/teach a machine 2.srt new file mode 100644 index 0000000..92c64a4 --- /dev/null +++ b/no-NO/resources/teach a machine 2.srt @@ -0,0 +1,27 @@ +1 +00:00:03,040 --> 00:00:05,320 +Click 'Train model' and hang on... + +2 +00:00:05,320 --> 00:00:08,920 +because it could take ten to  +twenty seconds to complete + +3 +00:00:08,920 --> 00:00:12,800 +When your model is trained,  +the preview panel will open + +4 +00:00:12,800 --> 00:00:18,200 +Hold up five and three fingers and watch  +the confidence scores in the output below. + +5 +00:00:18,200 --> 00:00:21,440 +Why not see if it can recognise cake or biscuits? + +6 +00:00:21,440 --> 00:00:27,200 +Or bees and berries? + diff --git a/no-NO/step_1.md b/no-NO/step_1.md new file mode 100644 index 0000000..d2e1ce6 --- /dev/null +++ b/no-NO/step_1.md @@ -0,0 +1,27 @@ +## What you will make + +![The image shows a machine learning interface from "Teachable Machine" where a model is being trained to recognize hand gestures for the numbers "Five" and "Three." On the right, in the "Preview" section, the webcam feed displays a hand showing three fingers. Below this, the "Output" section shows the classification results, with the model predicting a 94% probability for "Three" and a small 6% probability for "Five." The model has successfully identified the hand gesture as "Three."](images/wywm.png) + +You will teach a computer to tell you how many fingers you are holding up! + +\--- collapse --- + +--- + +## title: Where are my images stored? + +- This project uses a technology called 'machine learning'. Machine learning systems are trained using a large amount of data. +- This project does not require you to create an account or log in. For this project, the image examples you use to make the model are only stored temporarily in your browser (only on your machine). +- No images from your webcam are sent to this website or any other website. + +\--- /collapse --- + +You will need a **webcam**. + +## --- collapse --- + +## title: No YouTube? Download the videos! + +You can [download all the videos for this project](https://rpf.io/p/en/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. + +\--- /collapse --- \ No newline at end of file diff --git a/no-NO/step_2.md b/no-NO/step_2.md new file mode 100644 index 0000000..2fb7b0e --- /dev/null +++ b/no-NO/step_2.md @@ -0,0 +1,54 @@ +## Add images + + +
+

+
+ + +\--- task --- + +Open [Teachable Machine](https://rpf.io/tm){:target="_blank"}. + +\--- /task --- + +Each class is a category that you want the computer to recognise. + +\--- task --- + +- Rename `Class 1` to `Five` +- Rename `Class 2` to `Three` + +\--- /task --- + +Gather images of `five` fingers. + +\--- task --- + +- Click **Webcam** in the `Five` class +- Hold up five fingers to your webcam (make sure your whole hand is in view) +- With your other hand, press and hold the **Hold to Record** button to gather lots of images + +\--- /task --- + +\--- collapse --- + +--- + +## title: Where are my images stored? + +- None of your data is stored or sent to this or any other site. +- The technology is called 'machine learning', but it is not learning while you use it. +- It has already been trained using a large number of photos. + +\--- /collapse --- + +Gather images of `three` fingers. + +\--- task --- + +- Click **Webcam** in the `Three` class +- Hold up three fingers to your webcam (make sure your whole hand is in view) +- With your other hand, press and hold the **Hold to Record** button to gather lots of images + +\--- /task --- diff --git a/no-NO/step_3.md b/no-NO/step_3.md new file mode 100644 index 0000000..7e13577 --- /dev/null +++ b/no-NO/step_3.md @@ -0,0 +1,37 @@ +## Train the model + + +
+

+
+ + +\--- task --- + +Click **Train Model**. + +![The 'Train Model' button.](images/train_model.png) + +\--- /task --- + +**Note**: Be patient! It can take 10 to 20 seconds to complete. + +### Preview and test + +When your model is trained, the preview panel will open. + +\--- task --- + +- Hold up **five** fingers and watch the 'Output' section underneath the preview. + +You will see confidence scores for `Five` and `Three`. + +\--- /task --- + +\--- task --- + +- Hold up **three** fingers +- What is the highest confidence score you can get for `Five`? +- What is the highest confidence score you can get for `Three`? + +\--- /task --- diff --git a/no-NO/step_4.md b/no-NO/step_4.md new file mode 100644 index 0000000..adbc2be --- /dev/null +++ b/no-NO/step_4.md @@ -0,0 +1,36 @@ +## Challenge + +\--- challenge --- + +Create your own classifier! + +### Bee or berry? + +\--- task --- + +I once ate a bee by mistake. Teach a machine to keep you safe! + +![An image of a bee is held up to a web camera. Then, an image of a berry. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a bee or a berry is being shown.](images/bee_or_berry.gif) + +\--- /task --- + +### Cake or biscuit? + +\--- task --- + +Settle the argument. + +![A piece of cake is held up to a web camera. Then, a biscuit. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a cake or a biscuit is being shown.](images/cake_or_biscuit.gif) + +\--- /task --- + +### Resistor recogniser + +\--- task --- + +Solve a problem for digital makers everywhere! + +![A 12 ohm resistor is held up to a web camera. Then, a 330 ohm resistor. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a 12 ohm or a 330 ohm resistor is being shown.](images/12_or_330.gif) + +\--- /task --- +\--- /challenge --- diff --git a/no-NO/step_5.md b/no-NO/step_5.md new file mode 100644 index 0000000..5fde839 --- /dev/null +++ b/no-NO/step_5.md @@ -0,0 +1,3 @@ +## What can you do now? + +There are lots of other machine learning and AI projects in the [artificial intelligence](https://projects.raspberrypi.org/en/pathways/ai-toolkit) toolkit. \ No newline at end of file diff --git a/pl-PL/images/12_or_330.gif b/pl-PL/images/12_or_330.gif new file mode 100644 index 0000000..2e8fa66 Binary files /dev/null and b/pl-PL/images/12_or_330.gif differ diff --git a/pl-PL/images/banner.png b/pl-PL/images/banner.png new file mode 100644 index 0000000..d730039 Binary files /dev/null and b/pl-PL/images/banner.png differ diff --git a/pl-PL/images/bee_or_berry.gif b/pl-PL/images/bee_or_berry.gif new file mode 100644 index 0000000..b3c3498 Binary files /dev/null and b/pl-PL/images/bee_or_berry.gif differ diff --git a/pl-PL/images/cake_or_biscuit.gif b/pl-PL/images/cake_or_biscuit.gif new file mode 100644 index 0000000..2355b18 Binary files /dev/null and b/pl-PL/images/cake_or_biscuit.gif differ diff --git a/pl-PL/images/five_or_three.gif b/pl-PL/images/five_or_three.gif new file mode 100644 index 0000000..cf492d8 Binary files /dev/null and b/pl-PL/images/five_or_three.gif differ diff --git a/pl-PL/images/train_model.png b/pl-PL/images/train_model.png new file mode 100644 index 0000000..87add9d Binary files /dev/null and b/pl-PL/images/train_model.png differ diff --git a/pl-PL/images/wywm.png b/pl-PL/images/wywm.png new file mode 100644 index 0000000..c15860c Binary files /dev/null and b/pl-PL/images/wywm.png differ diff --git a/pl-PL/meta.yml b/pl-PL/meta.yml new file mode 100644 index 0000000..abf9e1e --- /dev/null +++ b/pl-PL/meta.yml @@ -0,0 +1,23 @@ +title: Teach a machine +hero_image: images/banner.png +description: Teach a computer to tell you how many fingers you are holding up! +version: 1 +listed: true +copyedit: true +last_tested: "2024-05-24" +steps: + - + title: What you will make + - + title: Add images + completion: + - engaged + - + title: Train and test + completion: + - internal + - + title: Challenge + challenge: true + completion: + - external diff --git a/pl-PL/resources/Teach a machine 1.srt b/pl-PL/resources/Teach a machine 1.srt new file mode 100644 index 0000000..555d9e7 --- /dev/null +++ b/pl-PL/resources/Teach a machine 1.srt @@ -0,0 +1,35 @@ +1 +00:00:02,840 --> 00:00:03,960 +Go to rpf.io/tm + +2 +00:00:05,920 --> 00:00:10,880 +and rename 'Class 1' and  +'Class 2' to 'Five' and 'Three' + +3 +00:00:10,880 --> 00:00:13,040 +Click 'Webcam' in the Five class + +4 +00:00:13,040 --> 00:00:14,760 +and hold up five fingers + +5 +00:00:14,760 --> 00:00:19,240 +With your other hand, press and  +hold the 'Hold to record' button + +6 +00:00:19,240 --> 00:00:21,680 +to gather loads of images + +7 +00:00:21,680 --> 00:00:24,360 +Switch to the 'Three' class  +and gather loads of images + +8 +00:00:24,360 --> 00:00:29,200 +of you holding up three fingers + diff --git a/pl-PL/resources/readme.txt b/pl-PL/resources/readme.txt new file mode 100644 index 0000000..0e0956c --- /dev/null +++ b/pl-PL/resources/readme.txt @@ -0,0 +1 @@ +To watch a video with subtitles on VLC (videolan.org), ensure the video file and subtitle file are in the same folder and have the exact same name (e.g., video.mp4 and video.srt). Open the video in VLC, and it will automatically load the subtitles. If the subtitles don’t appear, right-click the video screen, go to **Subtitle**, then **Add Subtitle File**, and select the correct .srt file. Enjoy watching with subtitles! \ No newline at end of file diff --git a/pl-PL/resources/teach a machine 2.srt b/pl-PL/resources/teach a machine 2.srt new file mode 100644 index 0000000..92c64a4 --- /dev/null +++ b/pl-PL/resources/teach a machine 2.srt @@ -0,0 +1,27 @@ +1 +00:00:03,040 --> 00:00:05,320 +Click 'Train model' and hang on... + +2 +00:00:05,320 --> 00:00:08,920 +because it could take ten to  +twenty seconds to complete + +3 +00:00:08,920 --> 00:00:12,800 +When your model is trained,  +the preview panel will open + +4 +00:00:12,800 --> 00:00:18,200 +Hold up five and three fingers and watch  +the confidence scores in the output below. + +5 +00:00:18,200 --> 00:00:21,440 +Why not see if it can recognise cake or biscuits? + +6 +00:00:21,440 --> 00:00:27,200 +Or bees and berries? + diff --git a/pl-PL/step_1.md b/pl-PL/step_1.md new file mode 100644 index 0000000..d2e1ce6 --- /dev/null +++ b/pl-PL/step_1.md @@ -0,0 +1,27 @@ +## What you will make + +![The image shows a machine learning interface from "Teachable Machine" where a model is being trained to recognize hand gestures for the numbers "Five" and "Three." On the right, in the "Preview" section, the webcam feed displays a hand showing three fingers. Below this, the "Output" section shows the classification results, with the model predicting a 94% probability for "Three" and a small 6% probability for "Five." The model has successfully identified the hand gesture as "Three."](images/wywm.png) + +You will teach a computer to tell you how many fingers you are holding up! + +\--- collapse --- + +--- + +## title: Where are my images stored? + +- This project uses a technology called 'machine learning'. Machine learning systems are trained using a large amount of data. +- This project does not require you to create an account or log in. For this project, the image examples you use to make the model are only stored temporarily in your browser (only on your machine). +- No images from your webcam are sent to this website or any other website. + +\--- /collapse --- + +You will need a **webcam**. + +## --- collapse --- + +## title: No YouTube? Download the videos! + +You can [download all the videos for this project](https://rpf.io/p/en/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. + +\--- /collapse --- \ No newline at end of file diff --git a/pl-PL/step_2.md b/pl-PL/step_2.md new file mode 100644 index 0000000..2fb7b0e --- /dev/null +++ b/pl-PL/step_2.md @@ -0,0 +1,54 @@ +## Add images + + +
+

+
+ + +\--- task --- + +Open [Teachable Machine](https://rpf.io/tm){:target="_blank"}. + +\--- /task --- + +Each class is a category that you want the computer to recognise. + +\--- task --- + +- Rename `Class 1` to `Five` +- Rename `Class 2` to `Three` + +\--- /task --- + +Gather images of `five` fingers. + +\--- task --- + +- Click **Webcam** in the `Five` class +- Hold up five fingers to your webcam (make sure your whole hand is in view) +- With your other hand, press and hold the **Hold to Record** button to gather lots of images + +\--- /task --- + +\--- collapse --- + +--- + +## title: Where are my images stored? + +- None of your data is stored or sent to this or any other site. +- The technology is called 'machine learning', but it is not learning while you use it. +- It has already been trained using a large number of photos. + +\--- /collapse --- + +Gather images of `three` fingers. + +\--- task --- + +- Click **Webcam** in the `Three` class +- Hold up three fingers to your webcam (make sure your whole hand is in view) +- With your other hand, press and hold the **Hold to Record** button to gather lots of images + +\--- /task --- diff --git a/pl-PL/step_3.md b/pl-PL/step_3.md new file mode 100644 index 0000000..7e13577 --- /dev/null +++ b/pl-PL/step_3.md @@ -0,0 +1,37 @@ +## Train the model + + +
+

+
+ + +\--- task --- + +Click **Train Model**. + +![The 'Train Model' button.](images/train_model.png) + +\--- /task --- + +**Note**: Be patient! It can take 10 to 20 seconds to complete. + +### Preview and test + +When your model is trained, the preview panel will open. + +\--- task --- + +- Hold up **five** fingers and watch the 'Output' section underneath the preview. + +You will see confidence scores for `Five` and `Three`. + +\--- /task --- + +\--- task --- + +- Hold up **three** fingers +- What is the highest confidence score you can get for `Five`? +- What is the highest confidence score you can get for `Three`? + +\--- /task --- diff --git a/pl-PL/step_4.md b/pl-PL/step_4.md new file mode 100644 index 0000000..adbc2be --- /dev/null +++ b/pl-PL/step_4.md @@ -0,0 +1,36 @@ +## Challenge + +\--- challenge --- + +Create your own classifier! + +### Bee or berry? + +\--- task --- + +I once ate a bee by mistake. Teach a machine to keep you safe! + +![An image of a bee is held up to a web camera. Then, an image of a berry. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a bee or a berry is being shown.](images/bee_or_berry.gif) + +\--- /task --- + +### Cake or biscuit? + +\--- task --- + +Settle the argument. + +![A piece of cake is held up to a web camera. Then, a biscuit. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a cake or a biscuit is being shown.](images/cake_or_biscuit.gif) + +\--- /task --- + +### Resistor recogniser + +\--- task --- + +Solve a problem for digital makers everywhere! + +![A 12 ohm resistor is held up to a web camera. Then, a 330 ohm resistor. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a 12 ohm or a 330 ohm resistor is being shown.](images/12_or_330.gif) + +\--- /task --- +\--- /challenge --- diff --git a/pl-PL/step_5.md b/pl-PL/step_5.md new file mode 100644 index 0000000..5fde839 --- /dev/null +++ b/pl-PL/step_5.md @@ -0,0 +1,3 @@ +## What can you do now? + +There are lots of other machine learning and AI projects in the [artificial intelligence](https://projects.raspberrypi.org/en/pathways/ai-toolkit) toolkit. \ No newline at end of file diff --git a/pt-BR/meta.yml b/pt-BR/meta.yml index 84b45e2..1a3b59d 100644 --- a/pt-BR/meta.yml +++ b/pt-BR/meta.yml @@ -1,4 +1,3 @@ ---- title: Ensine uma máquina hero_image: images/banner.png description: Ensine um computador a dizer quantos dedos você está levantando! @@ -7,14 +6,18 @@ listed: true copyedit: true last_tested: "2024-05-24" steps: - - title: Você vai fazer - - title: Adicionar imagens + - + title: Você vai fazer + - + title: Adicionar imagens completion: - engaged - - title: Treinar e testar + - + title: Treinar e testar completion: - internal - - title: Desafio + - + title: Desafio challenge: true completion: - - external \ No newline at end of file + - external diff --git a/pt-BR/step_1.md b/pt-BR/step_1.md index 6c9e005..ad15053 100644 --- a/pt-BR/step_1.md +++ b/pt-BR/step_1.md @@ -4,25 +4,24 @@ Você vai ensinar um computador a te dizer quantos dedos você está mostrando! ---- collapse --- +\--- collapse --- --- -title: Onde minhas imagens são armazenadas? ---- + +## title: Onde minhas imagens são armazenadas? - Este projeto usa uma tecnologia chamada "aprendizado de máquina". Os sistemas de aprendizado de máquina são treinados usando uma grande quantidade de dados. - Este projeto não requer que você crie uma conta ou faça login. Para este projeto, os exemplos de imagem que você usa para criar o modelo são armazenados apenas temporariamente no seu navegador (somente na sua máquina). - Nenhuma imagem da sua câmera é enviada para este site ou qualquer outro site. ---- /collapse --- +\--- /collapse --- Você precisará de uma **webcam**. ---- collapse --- ---- -title: Sem YouTube? Baixe os vídeos! ---- +## --- collapse --- + +## title: Sem YouTube? Baixe os vídeos! Você pode [baixar todos os vídeos deste projeto](https://rpf.io/p/pt-BR/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. ---- /collapse --- \ No newline at end of file +\--- /collapse --- \ No newline at end of file diff --git a/pt-BR/step_2.md b/pt-BR/step_2.md index a960458..f81d637 100644 --- a/pt-BR/step_2.md +++ b/pt-BR/step_2.md @@ -6,48 +6,49 @@ ---- task --- +\--- task --- Abra [Máquina Ensinável](https://rpf.io/tm){:target="_blank"}. ---- /task --- +\--- /task --- Cada classe é uma categoria que você quer que o computador reconheça. ---- task --- +\--- task --- - Renomeie `Classe 1` para `Cinco` - Renomeie `Classe 2` para `Três` ---- /task --- +\--- /task --- Colete imagens de `cinco` dedos. ---- task --- +\--- task --- - Clique em **Webcam** na classe `Cinco` - Mostre cinco dedos em direção à sua webcam (certifique-se de que toda a sua mão esteja visível) - Com seu outro lado, pressione e segure o botão **Segure para gravar** para coletar muitas imagens ---- /task --- +\--- /task --- ---- collapse --- +\--- collapse --- --- -title: Onde minhas imagens são armazenadas? ---- + +## title: Onde minhas imagens são armazenadas? + - Nenhum dos seus dados é armazenado ou enviado para este ou qualquer outro site. - A tecnologia é chamada de "aprendizado de máquina", mas a máquina não está aprendendo enquanto você a usa. - Ela já foi treinada usando um grande número de fotos. ---- /collapse --- +\--- /collapse --- Colete imagens de `três` dedos. ---- task --- +\--- task --- - Clique em **Webcam** na classe `Três` - Mostre três dedos em direção à sua webcam (certifique-se de que toda a sua mão esteja visível) - Com seu outro lado, pressione e segure o botão **Segure para gravar** para coletar muitas imagens ---- /task --- +\--- /task --- diff --git a/pt-BR/step_3.md b/pt-BR/step_3.md index f4058d2..7216d1e 100644 --- a/pt-BR/step_3.md +++ b/pt-BR/step_3.md @@ -6,13 +6,13 @@ ---- task --- +\--- task --- Clique em **Treinar Modelo**. ![Botão 'Treinar Modelo'.](images/train_model.png) ---- /task --- +\--- /task --- **Observação**: Seja paciente! Pode levar de 10 a 20 segundos para ser concluído. @@ -20,18 +20,18 @@ Clique em **Treinar Modelo**. Quando seu modelo é treinado, o painel de pré-visualização será aberto. ---- task --- +\--- task --- - Mostre **cinco** dedos e veja a seção 'Saída' embaixo da pretela. Você verá índices de confiança para `Cinco` e `Três`. ---- /task --- +\--- /task --- ---- task --- +\--- task --- - Mostre **três** dedos - Qual é a maior índice de confiança que você pode obter para `Cinco`? - Qual é a maior índice de confiança que você pode obter para `Três`? ---- /task --- +\--- /task --- diff --git a/pt-BR/step_4.md b/pt-BR/step_4.md index 216139c..5aa1cf0 100644 --- a/pt-BR/step_4.md +++ b/pt-BR/step_4.md @@ -1,36 +1,36 @@ ## Desafio ---- challenge --- +\--- challenge --- Crie o seu próprio classificador! ### Abelha ou framboesa? ---- task --- +\--- task --- Uma vez comi uma abelha por engano. Ensine uma máquina a mantê-lo seguro! ![Uma imagem de uma abelha é mostrada para uma webcam. Depois, a imagem de uma framboesa. No painel de saída abaixo do vídeo, o índice de confiança é exibido sobre se uma abelha ou uma framboesa está sendo mostrada.](images/bee_or_berry.gif) ---- /task --- +\--- /task --- ### Bolo ou biscoito? ---- task --- +\--- task --- Resolva a discussão. ![Um pedaço de bolo é segurado em frente a uma webcam. Depois, um biscoito. No painel de saída abaixo do vídeo, o índice de confiança é exibido sobre se um bolo ou um biscoito está sendo mostrado.](images/cake_or_biscuit.gif) ---- /task --- +\--- /task --- ### Reconhecedor de resistores ---- task --- +\--- task --- Resolva um problema para os fabricantes digitais em toda a parte! ![Um resistor de 12 ohms é exibido para uma webcam. Em seguida, resistir a 330 ohms. No painel de saída abaixo do vídeo, o índice de confiança é exibido para saber se um resistor de 12 ohms ou 330 ohms está sendo mostrado.](images/12_or_330.gif) ---- /task --- ---- /challenge --- +\--- /task --- +\--- /challenge --- diff --git a/pt-BR/step_5.md b/pt-BR/step_5.md index be63a36..3455e56 100644 --- a/pt-BR/step_5.md +++ b/pt-BR/step_5.md @@ -1,9 +1,3 @@ ## O que você pode fazer agora? -Há muitos outros aprendizados de máquina e IA no conjunto de ferramentas [inteligência artificial](https://projects.raspberrypi.org/pt-BR/pathways/ai-toolkit). - -*** - -Este projeto foi traduzido por voluntários. - -Graças a voluntários, podemos dar às pessoas de todo o mundo a chance de aprender em seu próprio idioma. Você pode nos ajudar a alcançar mais pessoas oferecendo-se para traduzir - mais informações em [rpf.io/translate](https://rpf.io/translate). \ No newline at end of file +Há muitos outros aprendizados de máquina e IA no conjunto de ferramentas [inteligência artificial](https://projects.raspberrypi.org/pt-BR/pathways/ai-toolkit). \ No newline at end of file diff --git a/pt-PT/meta.yml b/pt-PT/meta.yml index 080e723..d447175 100644 --- a/pt-PT/meta.yml +++ b/pt-PT/meta.yml @@ -1,4 +1,3 @@ ---- title: Ensina uma máquina hero_image: images/banner.png description: Ensina um computador a dizer-te quantos dedos tens levantados! @@ -7,14 +6,18 @@ listed: true copyedit: true last_tested: "2024-05-24" steps: - - title: O que vais fazer - - title: Adiciona imagens + - + title: O que vais fazer + - + title: Adiciona imagens completion: - engaged - - title: Treina e testa + - + title: Treina e testa completion: - internal - - title: Desafio + - + title: Desafio challenge: true completion: - - external \ No newline at end of file + - external diff --git a/pt-PT/step_1.md b/pt-PT/step_1.md index 6ffe27f..76bc4fd 100644 --- a/pt-PT/step_1.md +++ b/pt-PT/step_1.md @@ -4,24 +4,24 @@ Vais ensinar um computador a dizer-te quantos dedos tens levantados! ---- collapse --- +\--- collapse --- --- -title: Onde estão guardadas as minhas imagens? ---- + +## title: Onde estão guardadas as minhas imagens? + - Este projeto usa uma tecnologia chamada 'machine learning'. Os sistemas de machine learning são treinados com uma grande quantidade de dados. - Este projeto não exige que cries uma conta ou faças login. Para este projeto, as imagens de exemplo que usas para fazer o modelo são armazenados temporariamente no teu navegador (apenas na tua máquina). - Nenhuma imagem da tua webcam é enviada para este site ou qualquer outro. ---- /collapse --- +\--- /collapse --- Vais precisar de uma **webcam**. ---- collapse --- ---- -title: Não tens Youtube? Descarrega estes vídeos! ---- +## --- collapse --- + +## title: Não tens Youtube? Descarrega estes vídeos! Podes [descarregar todos os vídeos para este projeto](https://rpf.io/p/pt-PT/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. ---- /collapse --- \ No newline at end of file +\--- /collapse --- \ No newline at end of file diff --git a/pt-PT/step_2.md b/pt-PT/step_2.md index d2c5e53..b68f4dc 100644 --- a/pt-PT/step_2.md +++ b/pt-PT/step_2.md @@ -6,49 +6,49 @@ ---- task --- +\--- task --- Abre [Teachable Machine](https://rpf.io/tm){:target="_blank"}. ---- /task --- +\--- /task --- Cada classe é uma categoria que tu queres que o computador reconheça. ---- task --- +\--- task --- - Muda o nome `Classe 1` para `Cinco` - Muda o nome `Classe 2` para `Três` ---- /task --- +\--- /task --- Reúne imagens de `cinco` dedos. ---- task --- +\--- task --- - Clica em **Webcam** na classe `Cinco` - Levanta cinco dedos em frente à tua webcam (certifica-te que a tua mão toda esteja visível) - Com a tua outra mão, pressiona e segura o botão **Tocar sem soltar para gravar** para recolher muitas imagens ---- /task --- +\--- /task --- ---- collapse --- +\--- collapse --- --- -title: Onde estão guardadas as minhas imagens? ---- + +## title: Onde estão guardadas as minhas imagens? - Nenhum dos teus dados é armazenado ou enviado para este ou qualquer outro site. - A tecnologia é chamada 'machine learning', mas não aprende enquanto estás a usá-la. - Já foi treinada usando um grande número de fotos. ---- /collapse --- +\--- /collapse --- Recolhe imagens de `três` dedos. ---- task --- +\--- task --- - Clica em **Webcam** na classe `Três` - Levanta três dedos em frente à tua webcam (certifica-te que a tua mão toda esteja visível) - Com a tua outra mão, pressiona e segura o botão **Tocar sem soltar para gravar** para recolher muitas imagens ---- /task --- +\--- /task --- diff --git a/pt-PT/step_3.md b/pt-PT/step_3.md index bfe2075..2570bbd 100644 --- a/pt-PT/step_3.md +++ b/pt-PT/step_3.md @@ -6,13 +6,13 @@ ---- task --- +\--- task --- Clica em **Modelo preparado**. ![O botão 'Modelo preparado'.](images/train_model.png) ---- /task --- +\--- /task --- **Nota:** Sê paciente! Pode levar 10 a 20 segundos para completar. @@ -20,18 +20,18 @@ Clica em **Modelo preparado**. Quando o modelo estiver treinado, o painel de pré-visualização vai abrir. ---- task --- +\--- task --- - Levanta **cinco** dedos e observa a secção 'Saída' abaixo da pré-visualização. Vais ver pontuações de confiança para `Cinco` e `Três`. ---- /task --- +\--- /task --- ---- task --- +\--- task --- - Levanta **três** dedos - Qual é a maior pontuação de confiança que podes obter para `Cinco`? - Qual é a maior pontuação de confiança que podes obter para `Três`? ---- /task --- +\--- /task --- diff --git a/pt-PT/step_4.md b/pt-PT/step_4.md index fbb13d5..3a7a7d0 100644 --- a/pt-PT/step_4.md +++ b/pt-PT/step_4.md @@ -1,36 +1,36 @@ ## Desafio ---- challenge --- +\--- challenge --- Cria o teu próprio classificador! ### Abelha ou framboesa? ---- task --- +\--- task --- Uma vez comi uma abelha por engano. Ensina a máquina a manter-te seguro! ![Uma imagem de uma abelha é exibida para uma webcam. Depois, uma imagem de uma framboesa. No painel de saída abaixo do vídeo, a pontuação de confiança é exibida sobre se uma abelha ou uma fruta está a ser exibida.](images/bee_or_berry.gif) ---- /task --- +\--- /task --- ### Bolo ou bolacha? ---- task --- +\--- task --- Resolve a questão. ![Um pedaço de bolo é exibido para uma webcam. Depois, uma bolacha. No painel de saída abaixo do vídeo, a pontuação de confiança é exibida sobre se um bolo ou uma bolacha está a ser exibida.](images/cake_or_biscuit.gif) ---- /task --- +\--- /task --- ### Reconhecedor de resistências ---- task --- +\--- task --- Resolve um problema para os fabricantes do digital em toda a parte! ![Uma resistência de 12 ohm é exibida para uma webcam. Depois, uma resistência de 330 ohm. No painel de saída abaixo do vídeo, a pontuação de confiança aparece sobre se uma resistência de 12 ohm ou uma de 330 ohm é exibida.](images/12_or_330.gif) ---- /task --- ---- /challenge --- +\--- /task --- +\--- /challenge --- diff --git a/pt-PT/step_5.md b/pt-PT/step_5.md index 47f211a..456264b 100644 --- a/pt-PT/step_5.md +++ b/pt-PT/step_5.md @@ -1,11 +1,3 @@ ## O que se segue? -Existem muitos outros projetos de machine learning e IA no kit de ferramentas de [inteligência artificial](https://projects.raspberrypi.org/pt-PT/pathways/ai-toolkit). - -*** - -Este projeto foi traduzido por voluntários: - -Beatriz Gomes - -Graças a voluntários, podemos dar às pessoas de todo o mundo a possibilidade de aprender no seu próprio idioma. Tu podes ajudar-nos a alcançar mais pessoas oferecendo-te para traduzir - mais informações em [rpf.io/translate](https://rpf.io/translate). \ No newline at end of file +Existem muitos outros projetos de machine learning e IA no kit de ferramentas de [inteligência artificial](https://projects.raspberrypi.org/pt-PT/pathways/ai-toolkit). \ No newline at end of file diff --git a/sk-SK/images/12_or_330.gif b/sk-SK/images/12_or_330.gif new file mode 100644 index 0000000..2e8fa66 Binary files /dev/null and b/sk-SK/images/12_or_330.gif differ diff --git a/sk-SK/images/banner.png b/sk-SK/images/banner.png new file mode 100644 index 0000000..d730039 Binary files /dev/null and b/sk-SK/images/banner.png differ diff --git a/sk-SK/images/bee_or_berry.gif b/sk-SK/images/bee_or_berry.gif new file mode 100644 index 0000000..b3c3498 Binary files /dev/null and b/sk-SK/images/bee_or_berry.gif differ diff --git a/sk-SK/images/cake_or_biscuit.gif b/sk-SK/images/cake_or_biscuit.gif new file mode 100644 index 0000000..2355b18 Binary files /dev/null and b/sk-SK/images/cake_or_biscuit.gif differ diff --git a/sk-SK/images/five_or_three.gif b/sk-SK/images/five_or_three.gif new file mode 100644 index 0000000..cf492d8 Binary files /dev/null and b/sk-SK/images/five_or_three.gif differ diff --git a/sk-SK/images/train_model.png b/sk-SK/images/train_model.png new file mode 100644 index 0000000..87add9d Binary files /dev/null and b/sk-SK/images/train_model.png differ diff --git a/sk-SK/images/wywm.png b/sk-SK/images/wywm.png new file mode 100644 index 0000000..c15860c Binary files /dev/null and b/sk-SK/images/wywm.png differ diff --git a/sk-SK/meta.yml b/sk-SK/meta.yml new file mode 100644 index 0000000..abf9e1e --- /dev/null +++ b/sk-SK/meta.yml @@ -0,0 +1,23 @@ +title: Teach a machine +hero_image: images/banner.png +description: Teach a computer to tell you how many fingers you are holding up! +version: 1 +listed: true +copyedit: true +last_tested: "2024-05-24" +steps: + - + title: What you will make + - + title: Add images + completion: + - engaged + - + title: Train and test + completion: + - internal + - + title: Challenge + challenge: true + completion: + - external diff --git a/sk-SK/resources/Teach a machine 1.srt b/sk-SK/resources/Teach a machine 1.srt new file mode 100644 index 0000000..555d9e7 --- /dev/null +++ b/sk-SK/resources/Teach a machine 1.srt @@ -0,0 +1,35 @@ +1 +00:00:02,840 --> 00:00:03,960 +Go to rpf.io/tm + +2 +00:00:05,920 --> 00:00:10,880 +and rename 'Class 1' and  +'Class 2' to 'Five' and 'Three' + +3 +00:00:10,880 --> 00:00:13,040 +Click 'Webcam' in the Five class + +4 +00:00:13,040 --> 00:00:14,760 +and hold up five fingers + +5 +00:00:14,760 --> 00:00:19,240 +With your other hand, press and  +hold the 'Hold to record' button + +6 +00:00:19,240 --> 00:00:21,680 +to gather loads of images + +7 +00:00:21,680 --> 00:00:24,360 +Switch to the 'Three' class  +and gather loads of images + +8 +00:00:24,360 --> 00:00:29,200 +of you holding up three fingers + diff --git a/sk-SK/resources/readme.txt b/sk-SK/resources/readme.txt new file mode 100644 index 0000000..0e0956c --- /dev/null +++ b/sk-SK/resources/readme.txt @@ -0,0 +1 @@ +To watch a video with subtitles on VLC (videolan.org), ensure the video file and subtitle file are in the same folder and have the exact same name (e.g., video.mp4 and video.srt). Open the video in VLC, and it will automatically load the subtitles. If the subtitles don’t appear, right-click the video screen, go to **Subtitle**, then **Add Subtitle File**, and select the correct .srt file. Enjoy watching with subtitles! \ No newline at end of file diff --git a/sk-SK/resources/teach a machine 2.srt b/sk-SK/resources/teach a machine 2.srt new file mode 100644 index 0000000..92c64a4 --- /dev/null +++ b/sk-SK/resources/teach a machine 2.srt @@ -0,0 +1,27 @@ +1 +00:00:03,040 --> 00:00:05,320 +Click 'Train model' and hang on... + +2 +00:00:05,320 --> 00:00:08,920 +because it could take ten to  +twenty seconds to complete + +3 +00:00:08,920 --> 00:00:12,800 +When your model is trained,  +the preview panel will open + +4 +00:00:12,800 --> 00:00:18,200 +Hold up five and three fingers and watch  +the confidence scores in the output below. + +5 +00:00:18,200 --> 00:00:21,440 +Why not see if it can recognise cake or biscuits? + +6 +00:00:21,440 --> 00:00:27,200 +Or bees and berries? + diff --git a/sk-SK/step_1.md b/sk-SK/step_1.md new file mode 100644 index 0000000..d2e1ce6 --- /dev/null +++ b/sk-SK/step_1.md @@ -0,0 +1,27 @@ +## What you will make + +![The image shows a machine learning interface from "Teachable Machine" where a model is being trained to recognize hand gestures for the numbers "Five" and "Three." On the right, in the "Preview" section, the webcam feed displays a hand showing three fingers. Below this, the "Output" section shows the classification results, with the model predicting a 94% probability for "Three" and a small 6% probability for "Five." The model has successfully identified the hand gesture as "Three."](images/wywm.png) + +You will teach a computer to tell you how many fingers you are holding up! + +\--- collapse --- + +--- + +## title: Where are my images stored? + +- This project uses a technology called 'machine learning'. Machine learning systems are trained using a large amount of data. +- This project does not require you to create an account or log in. For this project, the image examples you use to make the model are only stored temporarily in your browser (only on your machine). +- No images from your webcam are sent to this website or any other website. + +\--- /collapse --- + +You will need a **webcam**. + +## --- collapse --- + +## title: No YouTube? Download the videos! + +You can [download all the videos for this project](https://rpf.io/p/en/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. + +\--- /collapse --- \ No newline at end of file diff --git a/sk-SK/step_2.md b/sk-SK/step_2.md new file mode 100644 index 0000000..2fb7b0e --- /dev/null +++ b/sk-SK/step_2.md @@ -0,0 +1,54 @@ +## Add images + + +
+

+
+ + +\--- task --- + +Open [Teachable Machine](https://rpf.io/tm){:target="_blank"}. + +\--- /task --- + +Each class is a category that you want the computer to recognise. + +\--- task --- + +- Rename `Class 1` to `Five` +- Rename `Class 2` to `Three` + +\--- /task --- + +Gather images of `five` fingers. + +\--- task --- + +- Click **Webcam** in the `Five` class +- Hold up five fingers to your webcam (make sure your whole hand is in view) +- With your other hand, press and hold the **Hold to Record** button to gather lots of images + +\--- /task --- + +\--- collapse --- + +--- + +## title: Where are my images stored? + +- None of your data is stored or sent to this or any other site. +- The technology is called 'machine learning', but it is not learning while you use it. +- It has already been trained using a large number of photos. + +\--- /collapse --- + +Gather images of `three` fingers. + +\--- task --- + +- Click **Webcam** in the `Three` class +- Hold up three fingers to your webcam (make sure your whole hand is in view) +- With your other hand, press and hold the **Hold to Record** button to gather lots of images + +\--- /task --- diff --git a/sk-SK/step_3.md b/sk-SK/step_3.md new file mode 100644 index 0000000..7e13577 --- /dev/null +++ b/sk-SK/step_3.md @@ -0,0 +1,37 @@ +## Train the model + + +
+

+
+ + +\--- task --- + +Click **Train Model**. + +![The 'Train Model' button.](images/train_model.png) + +\--- /task --- + +**Note**: Be patient! It can take 10 to 20 seconds to complete. + +### Preview and test + +When your model is trained, the preview panel will open. + +\--- task --- + +- Hold up **five** fingers and watch the 'Output' section underneath the preview. + +You will see confidence scores for `Five` and `Three`. + +\--- /task --- + +\--- task --- + +- Hold up **three** fingers +- What is the highest confidence score you can get for `Five`? +- What is the highest confidence score you can get for `Three`? + +\--- /task --- diff --git a/sk-SK/step_4.md b/sk-SK/step_4.md new file mode 100644 index 0000000..adbc2be --- /dev/null +++ b/sk-SK/step_4.md @@ -0,0 +1,36 @@ +## Challenge + +\--- challenge --- + +Create your own classifier! + +### Bee or berry? + +\--- task --- + +I once ate a bee by mistake. Teach a machine to keep you safe! + +![An image of a bee is held up to a web camera. Then, an image of a berry. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a bee or a berry is being shown.](images/bee_or_berry.gif) + +\--- /task --- + +### Cake or biscuit? + +\--- task --- + +Settle the argument. + +![A piece of cake is held up to a web camera. Then, a biscuit. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a cake or a biscuit is being shown.](images/cake_or_biscuit.gif) + +\--- /task --- + +### Resistor recogniser + +\--- task --- + +Solve a problem for digital makers everywhere! + +![A 12 ohm resistor is held up to a web camera. Then, a 330 ohm resistor. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a 12 ohm or a 330 ohm resistor is being shown.](images/12_or_330.gif) + +\--- /task --- +\--- /challenge --- diff --git a/sk-SK/step_5.md b/sk-SK/step_5.md new file mode 100644 index 0000000..5fde839 --- /dev/null +++ b/sk-SK/step_5.md @@ -0,0 +1,3 @@ +## What can you do now? + +There are lots of other machine learning and AI projects in the [artificial intelligence](https://projects.raspberrypi.org/en/pathways/ai-toolkit) toolkit. \ No newline at end of file diff --git a/sv-SE/images/12_or_330.gif b/sv-SE/images/12_or_330.gif new file mode 100644 index 0000000..2e8fa66 Binary files /dev/null and b/sv-SE/images/12_or_330.gif differ diff --git a/sv-SE/images/banner.png b/sv-SE/images/banner.png new file mode 100644 index 0000000..d730039 Binary files /dev/null and b/sv-SE/images/banner.png differ diff --git a/sv-SE/images/bee_or_berry.gif b/sv-SE/images/bee_or_berry.gif new file mode 100644 index 0000000..b3c3498 Binary files /dev/null and b/sv-SE/images/bee_or_berry.gif differ diff --git a/sv-SE/images/cake_or_biscuit.gif b/sv-SE/images/cake_or_biscuit.gif new file mode 100644 index 0000000..2355b18 Binary files /dev/null and b/sv-SE/images/cake_or_biscuit.gif differ diff --git a/sv-SE/images/five_or_three.gif b/sv-SE/images/five_or_three.gif new file mode 100644 index 0000000..cf492d8 Binary files /dev/null and b/sv-SE/images/five_or_three.gif differ diff --git a/sv-SE/images/train_model.png b/sv-SE/images/train_model.png new file mode 100644 index 0000000..87add9d Binary files /dev/null and b/sv-SE/images/train_model.png differ diff --git a/sv-SE/images/wywm.png b/sv-SE/images/wywm.png new file mode 100644 index 0000000..c15860c Binary files /dev/null and b/sv-SE/images/wywm.png differ diff --git a/sv-SE/meta.yml b/sv-SE/meta.yml new file mode 100644 index 0000000..abf9e1e --- /dev/null +++ b/sv-SE/meta.yml @@ -0,0 +1,23 @@ +title: Teach a machine +hero_image: images/banner.png +description: Teach a computer to tell you how many fingers you are holding up! +version: 1 +listed: true +copyedit: true +last_tested: "2024-05-24" +steps: + - + title: What you will make + - + title: Add images + completion: + - engaged + - + title: Train and test + completion: + - internal + - + title: Challenge + challenge: true + completion: + - external diff --git a/sv-SE/resources/Teach a machine 1.srt b/sv-SE/resources/Teach a machine 1.srt new file mode 100644 index 0000000..555d9e7 --- /dev/null +++ b/sv-SE/resources/Teach a machine 1.srt @@ -0,0 +1,35 @@ +1 +00:00:02,840 --> 00:00:03,960 +Go to rpf.io/tm + +2 +00:00:05,920 --> 00:00:10,880 +and rename 'Class 1' and  +'Class 2' to 'Five' and 'Three' + +3 +00:00:10,880 --> 00:00:13,040 +Click 'Webcam' in the Five class + +4 +00:00:13,040 --> 00:00:14,760 +and hold up five fingers + +5 +00:00:14,760 --> 00:00:19,240 +With your other hand, press and  +hold the 'Hold to record' button + +6 +00:00:19,240 --> 00:00:21,680 +to gather loads of images + +7 +00:00:21,680 --> 00:00:24,360 +Switch to the 'Three' class  +and gather loads of images + +8 +00:00:24,360 --> 00:00:29,200 +of you holding up three fingers + diff --git a/sv-SE/resources/readme.txt b/sv-SE/resources/readme.txt new file mode 100644 index 0000000..0e0956c --- /dev/null +++ b/sv-SE/resources/readme.txt @@ -0,0 +1 @@ +To watch a video with subtitles on VLC (videolan.org), ensure the video file and subtitle file are in the same folder and have the exact same name (e.g., video.mp4 and video.srt). Open the video in VLC, and it will automatically load the subtitles. If the subtitles don’t appear, right-click the video screen, go to **Subtitle**, then **Add Subtitle File**, and select the correct .srt file. Enjoy watching with subtitles! \ No newline at end of file diff --git a/sv-SE/resources/teach a machine 2.srt b/sv-SE/resources/teach a machine 2.srt new file mode 100644 index 0000000..92c64a4 --- /dev/null +++ b/sv-SE/resources/teach a machine 2.srt @@ -0,0 +1,27 @@ +1 +00:00:03,040 --> 00:00:05,320 +Click 'Train model' and hang on... + +2 +00:00:05,320 --> 00:00:08,920 +because it could take ten to  +twenty seconds to complete + +3 +00:00:08,920 --> 00:00:12,800 +When your model is trained,  +the preview panel will open + +4 +00:00:12,800 --> 00:00:18,200 +Hold up five and three fingers and watch  +the confidence scores in the output below. + +5 +00:00:18,200 --> 00:00:21,440 +Why not see if it can recognise cake or biscuits? + +6 +00:00:21,440 --> 00:00:27,200 +Or bees and berries? + diff --git a/sv-SE/step_1.md b/sv-SE/step_1.md new file mode 100644 index 0000000..d2e1ce6 --- /dev/null +++ b/sv-SE/step_1.md @@ -0,0 +1,27 @@ +## What you will make + +![The image shows a machine learning interface from "Teachable Machine" where a model is being trained to recognize hand gestures for the numbers "Five" and "Three." On the right, in the "Preview" section, the webcam feed displays a hand showing three fingers. Below this, the "Output" section shows the classification results, with the model predicting a 94% probability for "Three" and a small 6% probability for "Five." The model has successfully identified the hand gesture as "Three."](images/wywm.png) + +You will teach a computer to tell you how many fingers you are holding up! + +\--- collapse --- + +--- + +## title: Where are my images stored? + +- This project uses a technology called 'machine learning'. Machine learning systems are trained using a large amount of data. +- This project does not require you to create an account or log in. For this project, the image examples you use to make the model are only stored temporarily in your browser (only on your machine). +- No images from your webcam are sent to this website or any other website. + +\--- /collapse --- + +You will need a **webcam**. + +## --- collapse --- + +## title: No YouTube? Download the videos! + +You can [download all the videos for this project](https://rpf.io/p/en/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. + +\--- /collapse --- \ No newline at end of file diff --git a/sv-SE/step_2.md b/sv-SE/step_2.md new file mode 100644 index 0000000..2fb7b0e --- /dev/null +++ b/sv-SE/step_2.md @@ -0,0 +1,54 @@ +## Add images + + +
+

+
+ + +\--- task --- + +Open [Teachable Machine](https://rpf.io/tm){:target="_blank"}. + +\--- /task --- + +Each class is a category that you want the computer to recognise. + +\--- task --- + +- Rename `Class 1` to `Five` +- Rename `Class 2` to `Three` + +\--- /task --- + +Gather images of `five` fingers. + +\--- task --- + +- Click **Webcam** in the `Five` class +- Hold up five fingers to your webcam (make sure your whole hand is in view) +- With your other hand, press and hold the **Hold to Record** button to gather lots of images + +\--- /task --- + +\--- collapse --- + +--- + +## title: Where are my images stored? + +- None of your data is stored or sent to this or any other site. +- The technology is called 'machine learning', but it is not learning while you use it. +- It has already been trained using a large number of photos. + +\--- /collapse --- + +Gather images of `three` fingers. + +\--- task --- + +- Click **Webcam** in the `Three` class +- Hold up three fingers to your webcam (make sure your whole hand is in view) +- With your other hand, press and hold the **Hold to Record** button to gather lots of images + +\--- /task --- diff --git a/sv-SE/step_3.md b/sv-SE/step_3.md new file mode 100644 index 0000000..7e13577 --- /dev/null +++ b/sv-SE/step_3.md @@ -0,0 +1,37 @@ +## Train the model + + +
+

+
+ + +\--- task --- + +Click **Train Model**. + +![The 'Train Model' button.](images/train_model.png) + +\--- /task --- + +**Note**: Be patient! It can take 10 to 20 seconds to complete. + +### Preview and test + +When your model is trained, the preview panel will open. + +\--- task --- + +- Hold up **five** fingers and watch the 'Output' section underneath the preview. + +You will see confidence scores for `Five` and `Three`. + +\--- /task --- + +\--- task --- + +- Hold up **three** fingers +- What is the highest confidence score you can get for `Five`? +- What is the highest confidence score you can get for `Three`? + +\--- /task --- diff --git a/sv-SE/step_4.md b/sv-SE/step_4.md new file mode 100644 index 0000000..adbc2be --- /dev/null +++ b/sv-SE/step_4.md @@ -0,0 +1,36 @@ +## Challenge + +\--- challenge --- + +Create your own classifier! + +### Bee or berry? + +\--- task --- + +I once ate a bee by mistake. Teach a machine to keep you safe! + +![An image of a bee is held up to a web camera. Then, an image of a berry. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a bee or a berry is being shown.](images/bee_or_berry.gif) + +\--- /task --- + +### Cake or biscuit? + +\--- task --- + +Settle the argument. + +![A piece of cake is held up to a web camera. Then, a biscuit. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a cake or a biscuit is being shown.](images/cake_or_biscuit.gif) + +\--- /task --- + +### Resistor recogniser + +\--- task --- + +Solve a problem for digital makers everywhere! + +![A 12 ohm resistor is held up to a web camera. Then, a 330 ohm resistor. In the output panel underneath the video, the confidence score is displayed as to whether a 12 ohm or a 330 ohm resistor is being shown.](images/12_or_330.gif) + +\--- /task --- +\--- /challenge --- diff --git a/sv-SE/step_5.md b/sv-SE/step_5.md new file mode 100644 index 0000000..5fde839 --- /dev/null +++ b/sv-SE/step_5.md @@ -0,0 +1,3 @@ +## What can you do now? + +There are lots of other machine learning and AI projects in the [artificial intelligence](https://projects.raspberrypi.org/en/pathways/ai-toolkit) toolkit. \ No newline at end of file diff --git a/uk-UA/meta.yml b/uk-UA/meta.yml index 73a59fe..f62e74c 100644 --- a/uk-UA/meta.yml +++ b/uk-UA/meta.yml @@ -1,20 +1,23 @@ ---- title: Навчи машину hero_image: images/banner.png description: Навчи компʼютер розрізняти, скільки пальців ти показуєш! version: 1 listed: true copyedit: true -last_tested: "2024-05-24" +last_tested: "2024-05-06" steps: - - title: Що ти зробиш - - title: Додай зображення + - + title: Що ти зробиш + - + title: Додай зображення completion: - engaged - - title: Навчи і протестуй + - + title: Навчи і протестуй completion: - internal - - title: Додаткове завдання + - + title: Додаткове завдання challenge: true completion: - - external \ No newline at end of file + - external diff --git a/uk-UA/resources/Teach a machine 1.srt b/uk-UA/resources/Teach a machine 1.srt index 0e9c82c..7b4670a 100644 --- a/uk-UA/resources/Teach a machine 1.srt +++ b/uk-UA/resources/Teach a machine 1.srt @@ -4,7 +4,7 @@ 2 00:00:05,920 --> 00:00:10,880 -і перейменуй «Class 1» і +і перейменуй «Class 1» і «Class 2» на «П’ять» і «Три». 3 @@ -17,7 +17,7 @@ 5 00:00:14,760 --> 00:00:19,240 -Іншою рукою натисни й +Іншою рукою натисни й утримуй кнопку Hold to record («Утримувати для запису»), 6 @@ -26,7 +26,7 @@ 7 00:00:21,680 --> 00:00:24,360 -Перейди до класу «Три» +Перейди до класу «Три» і отримай багато зображень, 8 diff --git a/uk-UA/resources/teach a machine 2.srt b/uk-UA/resources/teach a machine 2.srt index c772757..0a507ef 100644 --- a/uk-UA/resources/teach a machine 2.srt +++ b/uk-UA/resources/teach a machine 2.srt @@ -4,22 +4,22 @@ 2 00:00:05,320 --> 00:00:08,920 -оскільки тренування може зайняти +оскільки тренування може зайняти від десяти до двадцяти секунд. 3 00:00:08,920 --> 00:00:12,800 -Коли модель закінчить навчання, +Коли модель закінчить навчання, відкриється панель попереднього перегляду 4 00:00:12,800 --> 00:00:18,200 -Покажи п’ять, а потім три пальці та подивись, -як змінюються показники впевненості. +Покажи п’ять, а потім три пальці та подивись, + як змінюються показники впевненості. 5 00:00:18,200 --> 00:00:21,440 -Чому б не перевірити, чи може модель +Чому б не перевірити, чи може модель відрізнити тістечко від печива? 6 diff --git a/uk-UA/step_1.md b/uk-UA/step_1.md index 0b81068..f10c699 100644 --- a/uk-UA/step_1.md +++ b/uk-UA/step_1.md @@ -4,25 +4,24 @@ Ти навчиш компʼютер розрізняти, скільки пальців ти показуєш! ---- collapse --- +\--- collapse --- --- -title: Де зберігаються мої зображення? ---- -- Цей проєкт використовує технологію під назвою «машинне навчання». Системи машинного навчання навчаються з використанням великої кількості даних. +## title: Де зберігаються мої зображення? + +- Цей проєкт використовує технологію під назвою «машинне навчання». Системи машинного навчання навчаються з використанням великої кількості даних. - Для цього проєкту тобі не потрібно створювати обліковий запис або входити в систему. У цьому проєкті приклади зображень, які ти використовуєш для створення моделі, лише тимчасово зберігаються у твоєму браузері (лише на твоєму компʼютері). - Зображення з твоєї вебкамери не надсилаються на цей вебсайт або будь-який інший. ---- /collapse --- +\--- /collapse --- Тобі знадобиться **вебкамера**. ---- collapse --- ---- -title: Немає доступу до YouTube? Завантаж відео! ---- +## --- collapse --- + +## title: Немає доступу до YouTube? Завантаж відео! -Ти можеш [завантажити всі відео для цього проєкту](https://rpf.io/p/uk-UA/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. +Ти можеш [завантажити всі відео для цього проєкту](https://rpf.io/p/en/teach-a-machine-go){:target="_blank"}. ---- /collapse --- +\--- /collapse --- \ No newline at end of file diff --git a/uk-UA/step_2.md b/uk-UA/step_2.md index 8715879..1653fb7 100644 --- a/uk-UA/step_2.md +++ b/uk-UA/step_2.md @@ -6,49 +6,49 @@ ---- task --- +\--- task --- Відкрий вебсайт [Teachable Machine](https://rpf.io/tm){:target="_blank"}. ---- /task --- +\--- /task --- Кожен клас — це категорія, яку комп’ютер має розпізнавати. ---- task --- +\--- task --- - Зміни назву `Class 1` на `Пʼять` - Зміни назву `Class 2` на `Три` ---- /task --- +\--- /task --- Отримай зображення `п'яти` пальців. ---- task --- +\--- task --- - Натисни **Webcam** («вебкамера») у класі `П'ять` - Піднеси п’ять пальців до вебкамери (переконайся, що камера бачить всю твою долоню) - Іншою рукою натисни й утримуй кнопку **Hold to Record** («Утримуйте для запису»), щоб зібрати багато зображень ---- /task --- +\--- /task --- ---- collapse --- +\--- collapse --- --- -title: Де зберігаються мої зображення? ---- + +## title: Де зберігаються мої зображення? - Твої дані не зберігаються та не надсилаються на цей або будь-який інший сайт. - Ця технологія називається «машинне навчання», але вона навчається не під час того, як ти її використовуєш. - Її вже навчили з використанням великої кількості фотографій. ---- /collapse --- +\--- /collapse --- Отримай зображення `трьох` пальців. ---- task --- +\--- task --- - Натисни **Webcam** («вебкамера») у класі `Три` - Піднеси три пальці до вебкамери (переконайся, що камера бачить всю твою долоню) - Іншою рукою натисни й утримуй кнопку **Hold to Record** («Утримуйте для запису»), щоб зібрати багато зображень ---- /task --- +\--- /task --- diff --git a/uk-UA/step_3.md b/uk-UA/step_3.md index 517b1f4..7f3997c 100644 --- a/uk-UA/step_3.md +++ b/uk-UA/step_3.md @@ -6,13 +6,13 @@ ---- task --- +\--- task --- Натисни **Train Model** («Навчити модель»). ![Кнопка «Навчити модель».](images/train_model.png) ---- /task --- +\--- /task --- **Примітка**: не поспішай! Навчання може тривати від 10 до 20 секунд. @@ -20,18 +20,18 @@ Коли модель закінчить навчання, відкриється панель попереднього перегляду. ---- task --- +\--- task --- - Піднеси **п’ять** пальців і подивись на панель результатів (Output) під попереднім переглядом. Ти побачиш, наскільки модель упевнена у своєму передбаченні щодо «п’яти» та «трьох» пальців. ---- /task --- +\--- /task --- ---- task --- +\--- task --- - Піднеси **три** пальці - Який найвищий відсоток упевненості ти можеш отримати для «П’яти»? - Який найвищий відсоток упевненості ти можеш отримати для «Трьох»? ---- /task --- +\--- /task --- diff --git a/uk-UA/step_4.md b/uk-UA/step_4.md index 6e67657..45f7aa1 100644 --- a/uk-UA/step_4.md +++ b/uk-UA/step_4.md @@ -1,36 +1,36 @@ ## Додаткове завдання ---- challenge --- +\--- challenge --- Створи власний класифікатор! ### Бджола чи ягода? ---- task --- +\--- task --- Одного разу я випадково з'їв бджолу. Навчи машину оберігати тебе! ![До вебкамери підноситься зображення бджоли. Потім зображення ягоди. На панелі результатів під відео показано рівень упевненості щодо того, чи це бджола чи ягода.](images/bee_or_berry.gif) ---- /task --- +\--- /task --- ### Пиріг чи печиво? ---- task --- +\--- task --- Створи класифікатор смаколиків. ![До вебкамери підноситься шматок пирога. Потім печиво. На панелі результатів під відео показано рівень упевненості щодо того, чи це пиріг чи печиво.](images/bee_or_berry.gif) ---- /task --- +\--- /task --- ### Розпізнавач резисторів ---- task --- +\--- task --- Допоможи любителям електроніки у всьому світі! ![До вебкамери підноситься резистор на 12 Ом. Потім резистор на 330 Ом. На панелі результатів під відео показано рівень упевненості щодо того, чи це резистор на 12 чи 330 Ом.](images/bee_or_berry.gif) ---- /task --- ---- /challenge --- +\--- /task --- +\--- /challenge --- diff --git a/uk-UA/step_5.md b/uk-UA/step_5.md index 60b66f1..0d217bf 100644 --- a/uk-UA/step_5.md +++ b/uk-UA/step_5.md @@ -1,3 +1,3 @@ ## Що ти тепер вмієш? -У напрямі [«Інструменти штучного інтелекту»](https://projects.raspberrypi.org/uk-UA/pathways/ai-toolkit) є багато інших проєктів про машинне навчання та ШІ. +У напрямі [«Інструменти штучного інтелекту»](https://projects.raspberrypi.org/en/pathways/ai-toolkit) є багато інших проєктів про машинне навчання та ШІ. \ No newline at end of file