fix: add --legacy-peer-deps to Dockerfile npm ci commands

Author: reaatech

Dockerfile

@@ -7,7 +7,7 @@ WORKDIR /app
 COPY package.json package-lock.json ./
 
 # Install dependencies (full install for build)
-RUN npm ci && npm cache clean --force
+RUN npm ci --legacy-peer-deps && npm cache clean --force
 
 # Copy source
 COPY tsconfig.json ./
@@ -22,7 +22,7 @@ FROM node:22-alpine AS prod-deps
 WORKDIR /app
 
 COPY package.json package-lock.json ./
-RUN npm ci --only=production --ignore-scripts && npm cache clean --force
+RUN npm ci --legacy-peer-deps --only=production --ignore-scripts && npm cache clean --force
 
 # Stage 3: Runtime
 FROM node:22-alpine AS runtime