chore: update sonner-native GitHub repo URL (#2210)

Author: gunnartorfis

react-native-libraries.json

@@ -12195,9 +12195,10 @@
     "alternatives": ["@rn-vui/themed"]
   },
   {
-    "githubUrl": "https://github.com/gunnartorfis/sonner-native",
+    "githubUrl": "https://github.com/gunnartorfis/sonner-native-toasts",
+    "npmPkg": "sonner-native",
     "examples": [
-      "https://github.com/gunnartorfis/sonner-native/tree/main/example",
+      "https://github.com/gunnartorfis/sonner-native-toasts/tree/main/example",
       "https://snack.expo.dev/@gunnartorfis/02c2ab"
     ],
     "images": ["https://noona-static-assets.s3.eu-west-1.amazonaws.com/oss/sonner-native.png"],