update TV-related props, improve docs formatting#4802

Simek wants to merge 2 commits into

mainreact/react-native-website:mainfrom

@simek/improve-tv-props-content-formating-tweaksreact/react-native-website:@simek/improve-tv-props-content-formating-tweaksCopy head branch name to clipboard