update Docusaurus, TypeScript and other dependencies across workspace#5081

Simek merged 2 commits into

mainreact/react-native-website:mainfrom

update-docusaurus-ts-and-other-dependenciesreact/react-native-website:update-docusaurus-ts-and-other-dependenciesCopy head branch name to clipboard