clear up props registry in shared backend on js thread (#56677)

Summary:

## Changelog:

[Internal] [Fixed] - clear up props registry in shared backend on js thread

Reviewed By: christophpurrer

Differential Revision: D103752709

Author: zeyap

packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/uimanager/UIManager.cpp

@@ -275,9 +275,16 @@ ShadowTree::Unique UIManager::stopSurface(SurfaceId surfaceId) const {
   // Stop any ongoing layout animations.
   stopSurfaceForAnimationDelegate(surfaceId);
 
-  if (ReactNativeFeatureFlags::useSharedAnimatedBackend()) {
-    animationBackend_->clearRegistryOnSurfaceStop(surfaceId);
-  }
+  runtimeExecutor_(
+      [=,
+       animationBackendWeak = std::weak_ptr<UIManagerAnimationBackend>(
+           animationBackend_)](jsi::Runtime& runtime) {
+        if (ReactNativeFeatureFlags::useSharedAnimatedBackend()) {
+          if (auto animationBackend = animationBackendWeak.lock()) {
+            animationBackend->clearRegistryOnSurfaceStop(surfaceId);
+          }
+        }
+      });
 
   // Waiting for all concurrent commits to be finished and unregistering the
   // `ShadowTree`.
@@ -295,6 +302,7 @@ ShadowTree::Unique UIManager::stopSurface(SurfaceId surfaceId) const {
       leakChecker_->stopSurface(surfaceId);
     }
   }
+
   return shadowTree;
 }