Set LC_ALL: C.UTF8 to further jobs to unblock nightly (#55564)

Summary:
This reapplies the same changes from #55453 to further jobs that were missing it.
This should unblock nightlies that are currently failing.

## Changelog:

[INTERNAL] -

Pull Request resolved: #55564

Test Plan: CI

Reviewed By: cipolleschi

Differential Revision: D93408173

Pulled By: cortinico

fbshipit-source-id: 11823daeb8ef95fb5b9b8942f23f33353b6d6b6b

Author: cortinico

.github/workflows/nightly.yml

@@ -42,6 +42,9 @@ jobs:
       image: reactnativecommunity/react-native-android:latest
       env:
         TERM: "dumb"
+        # Set the encoding to resolve a known character encoding issue with decompressing tar.gz files in containers
+        # via Gradle: https://github.com/gradle/gradle/issues/23391#issuecomment-1878979127
+        LC_ALL: C.UTF8
         GRADLE_OPTS: "-Dorg.gradle.daemon=false"
         ORG_GRADLE_PROJECT_SIGNING_PWD: ${{ secrets.ORG_GRADLE_PROJECT_SIGNING_PWD }}
         ORG_GRADLE_PROJECT_SIGNING_KEY: ${{ secrets.ORG_GRADLE_PROJECT_SIGNING_KEY }}
@@ -70,6 +73,9 @@ jobs:
       env:
         TERM: "dumb"
         GRADLE_OPTS: "-Dorg.gradle.daemon=false"
+        # Set the encoding to resolve a known character encoding issue with decompressing tar.gz files in containers
+        # via Gradle: https://github.com/gradle/gradle/issues/23391#issuecomment-1878979127
+        LC_ALL: C.UTF8
         # By default we only build ARM64 to save time/resources. For release/nightlies, we override this value to build all archs.
         ORG_GRADLE_PROJECT_reactNativeArchitectures: "arm64-v8a"
     env:

.github/workflows/publish-release.yml

@@ -63,6 +63,9 @@ jobs:
       image: reactnativecommunity/react-native-android:latest
       env:
         TERM: "dumb"
+        # Set the encoding to resolve a known character encoding issue with decompressing tar.gz files in containers
+        # via Gradle: https://github.com/gradle/gradle/issues/23391#issuecomment-1878979127
+        LC_ALL: C.UTF8
         GRADLE_OPTS: "-Dorg.gradle.daemon=false"
         # By default we only build ARM64 to save time/resources. For release/nightlies, we override this value to build all archs.
         ORG_GRADLE_PROJECT_reactNativeArchitectures: "arm64-v8a"

.github/workflows/test-all.yml

@@ -429,6 +429,9 @@ jobs:
       image: reactnativecommunity/react-native-android:latest
       env:
         TERM: "dumb"
+        # Set the encoding to resolve a known character encoding issue with decompressing tar.gz files in containers
+        # via Gradle: https://github.com/gradle/gradle/issues/23391#issuecomment-1878979127
+        LC_ALL: C.UTF8
         GRADLE_OPTS: "-Dorg.gradle.daemon=false"
     steps:
       - name: Checkout