[Bug]: No suitable method for method overloads using ambiguous generics

[TimothyMakkison]

Describe the bug 🐞

I receive the following error message when trying to invoke a method on the below interface.

No suitable Method found...
   at Refit.RequestBuilderImplementation.FindMatchingRestMethodInfo(String key, Type[] parameterTypes, Type[] genericArgumentTypes) in C:\Users\Lenovo ThinkPad\Desktop\coding\C#\refit\src\Refit\RequestBuilderImplementation.cs:line 361

Step to reproduce

public interface IGenericMethodAndInterface<in TInterface>
{
    [Get("/{value1}/{value2}")]
    Task GetGenericParameter<T1>(T1 value1, TInterface value2);

    [Get("/{value1}/{value2}")]
    Task GetGenericParameter<T1>(T1 value1, int value2);
}

Reproduction repository

https://github.com/reactiveui/refit

Expected behavior

Should invoke method

Found while writing #2195

Version

9bc6754

[glennawatson]

Which tasks were you planning on tackling by @TimothyMakkison -- You have write access now so you should be able to self assign yourself to task you want to grab to avoid issues.

[TimothyMakkison]

I was going to create a new PR for my take on path routing, if that goes well I was going to add Query support in a follow up PR.
I also have plans for reducing visual clutter in the generated code and possibly improving query support performance.

I haven't looked into header support,m IIRC it shouldn't be too difficult although IIRC there was some low hanging fruit for improved logic/performance. I'll have to look at the current code and dig out my notes