docs: トップページとコミュニティページの誤字脱字と日本語として気になる箇所の修正

docs: トップページとコミュニティページの誤字脱字と日本語として気になる箇所の修正 #1210