Update act.md

Author: lumirlumir

src/content/reference/react/act.md

@@ -4,15 +4,15 @@ title: act
 
 <Intro>
 
-`act`는 테스트에서 대기 중인 React 업데이트를 모두 적용한 뒤 단언할 수 있게 도움을 줍니다.
+`act`는 테스트 헬퍼<sup>Helper</sup>로, 대기 중인 React 업데이트를 모두 적용한 뒤 단언<sup>Assert</sup>할 수 있게 도움을 줍니다.
 
 ```js
 await act(async actFn)
 ```
 
 </Intro>
 
-컴포넌트를 단언할 수 있도록 준비하려면 `await act()` 호출 안에 컴포넌트를 렌더링하고 업데이트하는 코드를 감싸세요. 이렇게 하면 테스트가 브라우저에서 작동하는 실제 React 방식과 더 유사하게 실행됩니다.
+컴포넌트를 단언<sup>Assertion</sup>할 수 있도록 준비하려면 `await act()` 호출 안에 컴포넌트를 렌더링하고 업데이트하는 코드를 감싸세요. 이렇게 하면 테스트가 브라우저에서 작동하는 실제 React 방식과 더 유사하게 실행됩니다.
 
 <Note>
 `act()`를 직접 사용하는 것이 다소 장황하다고 느껴질 수 있습니다. 반복되는 코드를 줄이고 싶다면 [React Testing Library](https://testing-library.com/docs/react-testing-library/intro)처럼 내부적으로 `act()`로 감싼 헬퍼를 제공하는 라이브러리를 사용하는 것도 좋습니다.
@@ -27,7 +27,7 @@ await act(async actFn)
 
 ### `await act(async actFn)` {/*await-act-async-actfn*/}
 
-UI 테스트를 작성할 때 렌더링, 사용자 이벤트, 데이터 가져오기 등은 사용자 인터페이스와의 상호작용 "단위"로 볼 수 있습니다. React는 `act()`라는 도우미를 제공하는데 이는 이 "단위"와 관련된 모든 업데이트가 DOM에 적용되기 전까지 단언이 실행되지 않도록 보장해 줍니다.
+UI 테스트를 작성할 때 렌더링, 사용자 이벤트, 데이터 가져오기 등은 사용자 인터페이스와의 상호작용 "단위"로 볼 수 있습니다. React는 `act()`라는 헬퍼를 제공하는데 이는 이 "단위"와 관련된 모든 업데이트가 DOM에 적용되기 전까지 단언이 실행되지 않도록 보장해 줍니다.
 
 `act` 라는 이름은 [Arrange-Act-Assert](https://wiki.c2.com/?ArrangeActAssert) 패턴에서 따온 것입니다.
 
@@ -86,7 +86,7 @@ function Counter() {
 
 ### 테스트에서 컴포넌트를 렌더링하는 방법 {/*rendering-components-in-tests*/}
 
-컴포넌트의 렌더 결과를 테스트하려면 렌더링 코드를 `act()`로 감싸야 합니다.
+컴포넌트의 렌더링 결과를 테스트하려면 렌더링 코드를 `act()`로 감싸야 합니다.
 
 ```js  {10,12}
 import {act} from 'react';
@@ -115,7 +115,7 @@ it('can render and update a counter', async () => {
 
 ### 테스트에서 이벤트 디스패칭하는 방법 {/*dispatching-events-in-tests*/}
 
-이벤트를 테스트하려면 이벤트 를 `act()`로 감싸세요.
+이벤트를 테스트하려면 이벤트를 `act()`로 감싸세요.
 
 ```js {14,16}
 import {act} from 'react';
@@ -152,7 +152,7 @@ DOM 이벤트를 디스패치할 때는 DOM 컨테이너가 문서에 추가되
 
 ## 문제 해결 {/*troubleshooting*/}
 
-### "The current testing environment is not configured to support act(…)" 오류가 발생하는 경우 {/*error-the-current-testing-environment-is-not-configured-to-support-act*/}
+### "The current testing environment is not configured to support act(...)" 오류가 발생하는 경우 {/*error-the-current-testing-environment-is-not-configured-to-support-act*/}
 
 `act`를 사용하려면 테스트 환경에서 `global.IS_REACT_ACT_ENVIRONMENT=true`를 설정해야 합니다. 이 설정은 act가 올바른 환경에서만 사용되도록 보장합니다.