docs: add tabbed terminal component, show npm/bun install

docs: add tabbed terminal component, show npm/bun install #2640