docs: fix dead link on manipulating-the-dom-with-refs.md

docs: fix dead link on manipulating-the-dom-with-refs.md #3232