Skip to content

Commit f837b4a

Browse files
author
zhongwj
committed
Refine Activity translation wording
1 parent b98df2f commit f837b4a

1 file changed

Lines changed: 2 additions & 2 deletions

File tree

src/content/reference/react/Activity.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -281,7 +281,7 @@ h1 {
281281

282282
### 恢复隐藏组件的 DOM {/*restoring-the-dom-of-hidden-components*/}
283283

284-
由于 `Activity` 边界使用 `display: none` 来隐藏其子组件,因此这些子组件的 DOM 在隐藏时也会被保留。这使得它们非常适合用于维护 UI 中那些用户可能会再次交互的部分的瞬时状态
284+
由于 `Activity` 边界使用 `display: none` 来隐藏其子组件,因此这些子组件的 DOM 在隐藏时也会被保留。这使得它们非常适合用于维护 UI 中那些用户可能会再次交互的部分的 ephemeral state
285285

286286
在此示例中,`Contact` 标签页包含一个 `<textarea>`,用户可以在其中输入消息。如果你输入了一些文本,切换到 `Home` 标签页,然后再切回 `Contact` 标签页,那么草稿消息将会丢失:
287287

@@ -467,7 +467,7 @@ b { display: inline-block; margin-right: 10px; }
467467

468468
### 预渲染可能变为可见的内容 {/*pre-rendering-content-thats-likely-to-become-visible*/}
469469

470-
到目前为止,我们已经了解了 `Activity` 是如何在隐藏用户交互过的内容的同时,而不丢弃这些内容的瞬时状态(ephemeral state的。
470+
到目前为止,我们已经了解了 `Activity` 是如何在隐藏用户交互过的内容的同时,而不丢弃这些内容的 ephemeral state 的。
471471

472472
不仅如此,`Activity` 边界还可以用来预先 **准备** 那些用户尚未初次看到的内容:
473473

0 commit comments

Comments
 (0)