Run tests on PHP 8.4 and update test environment + use PCOV to avoid segfault with Xdebug 3.4.2

Run tests on PHP 8.4 and update test environment + use PCOV to avoid segfault with Xdebug 3.4.2 #267