chore(deps): upgrading out of date deps + resolving npm audit (#1466)

## 🧰 Changes

### npm outdated
#### Before
```
Package                                 Current   Wanted   Latest  Location                                             Depended by
@commitlint/cli                          20.5.3   20.5.3   21.0.1  node_modules/@commitlint/cli                         rdme
@commitlint/config-conventional          20.5.3   20.5.3   21.0.1  node_modules/@commitlint/config-conventional         rdme
@oclif/core                              4.11.0   4.11.2   4.11.2  node_modules/@oclif/core                             rdme
@oclif/plugin-autocomplete               3.2.47   3.2.49   3.2.49  node_modules/@oclif/plugin-autocomplete              rdme
@oclif/plugin-help                       6.2.46   6.2.48   6.2.48  node_modules/@oclif/plugin-help                      rdme
@oclif/plugin-plugins                    5.4.64   5.4.67   5.4.67  node_modules/@oclif/plugin-plugins                   rdme
@oclif/plugin-warn-if-update-available   3.1.62   3.1.64   3.1.64  node_modules/@oclif/plugin-warn-if-update-available  rdme
@readme/oxlint-config                     1.2.0    1.3.1    1.3.1  node_modules/@readme/oxlint-config                   rdme
@vitest/coverage-v8                       4.1.5    4.1.6    4.1.6  node_modules/@vitest/coverage-v8                     rdme
@vitest/expect                            4.1.5    4.1.6    4.1.6  node_modules/@vitest/expect                          rdme
configstore                               7.1.0    7.1.0    8.0.0  node_modules/configstore                             rdme
knip                                     6.12.0   6.13.1   6.13.1  node_modules/knip                                    rdme
nock                                    14.0.14  14.0.15  14.0.15  node_modules/nock                                    rdme
oas                                      33.0.0   33.1.4   33.1.4  node_modules/oas                                     rdme
oxfmt                                    0.48.0   0.48.0   0.49.0  node_modules/oxfmt                                   rdme
oxlint                                   1.63.0   1.64.0   1.64.0  node_modules/oxlint                                  rdme
semver                                    7.7.4    7.8.0    7.8.0  node_modules/semver                                  rdme
undici                                   6.25.0   6.25.0    8.2.0  node_modules/undici                                  rdme
vitest                                    4.1.5    4.1.6    4.1.6  node_modules/vitest                                  rdme
```

#### After
```
Package                          Current  Wanted  Latest  Location                                      Depended by
@commitlint/cli                   20.5.3  20.5.3  21.0.1  node_modules/@commitlint/cli                  rdme
@commitlint/config-conventional   20.5.3  20.5.3  21.0.1  node_modules/@commitlint/config-conventional  rdme
configstore                        7.1.0   7.1.0   8.0.0  node_modules/configstore                      rdme
undici                            6.25.0  6.25.0   8.2.0  node_modules/undici                           rdme
```

### npm audit

https://github.com/readmeio/rdme/security/dependabot/112
https://github.com/readmeio/rdme/security/dependabot/113
https://github.com/readmeio/rdme/security/dependabot/111
https://github.com/readmeio/rdme/security/dependabot/110

#### Before
```
fast-uri  <=3.1.1
Severity: high
fast-uri vulnerable to path traversal via percent-encoded dot segments - GHSA-q3j6-qgpj-74h6
fast-uri vulnerable to host confusion via percent-encoded authority delimiters - GHSA-v39h-62p7-jpjc
fix available via `npm audit fix`
node_modules/fast-uri

fast-xml-builder  <=1.1.6
Severity: high
fast-xml-builder allows attribute values with unwanted quotes to bypass malicious or unwanted attributes - GHSA-5wm8-gmm8-39j9
fast-xml-builder Comment Value regex can be bypassed - GHSA-45c6-75p6-83cc
fix available via `npm audit fix`
node_modules/fast-xml-builder

2 high severity vulnerabilities
```

#### After
```
found 0 vulnerabilities
```

Author: erunion

oxlint.config.ts

@@ -19,7 +19,6 @@ export default defineConfig({
     node: true,
   },
   rules: {
-    'class-methods-use-this': 'off',
     'max-classes-per-file': 'off',
 
     'no-restricted-imports': [