diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 3348c4e3b1..ed31ff5963 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -27,6 +27,11 @@
 
 ### Bug Fixes
 
+* Fix false positive in `void_function_in_ternary` rule when a ternary expression
+  appears inside an `if` or `switch` expression used as an implicit return value.  
+  [WZBbiao](https://github.com/WZBbiao)
+  [#5611](https://github.com/realm/SwiftLint/issues/5611)
+
 * Ensure that disable commands work for `redundant_nil_coalescing` rule.  
   [SimplyDanny](https://github.com/SimplyDanny)
   [#6465](https://github.com/realm/SwiftLint/issues/6465)
diff --git a/Source/SwiftLintBuiltInRules/Rules/Idiomatic/VoidFunctionInTernaryConditionRule.swift b/Source/SwiftLintBuiltInRules/Rules/Idiomatic/VoidFunctionInTernaryConditionRule.swift
index 27f7c3ad57..5f794a0c11 100644
--- a/Source/SwiftLintBuiltInRules/Rules/Idiomatic/VoidFunctionInTernaryConditionRule.swift
+++ b/Source/SwiftLintBuiltInRules/Rules/Idiomatic/VoidFunctionInTernaryConditionRule.swift
@@ -67,6 +67,23 @@ struct VoidFunctionInTernaryConditionRule: Rule {
             a &<<= b ? c() : d()
             a &-= b ? c() : d()
             """),
+            Example("""
+            func makeValue() -> MyStruct {
+                if condition {
+                    flag ? MyStruct(value: 0) : MyStruct(value: 1)
+                } else {
+                    MyStruct(value: 2)
+                }
+            }
+            """),
+            Example("""
+            func computeSize(for section: Int) -> CGSize {
+                switch section {
+                case 0: isEditing ? CGSize(width: 150, height: 20) : CGSize(width: 100, height: 20)
+                default: .zero
+                }
+            }
+            """),
         ],
         triggeringExamples: [
             Example("success ↓? askQuestion() : exit()"),
@@ -182,6 +199,15 @@ private extension ExprListSyntax {
 
 private extension CodeBlockItemSyntax {
     var isImplicitReturn: Bool {
+        isClosureImplicitReturn || isFunctionImplicitReturn ||
+        isVariableImplicitReturn || isSubscriptImplicitReturn ||
+        isAccessorImplicitReturn || isIfExprOrSwitchExprImplicitReturn
+    }
+
+    /// Like `isImplicitReturn` but without checking `isIfExprOrSwitchExprImplicitReturn`.
+    /// Used inside `isIfExprOrSwitchExprImplicitReturn` to avoid recursive calls that can
+    /// trigger thread-safety issues when multiple rules traverse the syntax tree concurrently.
+    var isImplicitReturnExcludingIfSwitchExpr: Bool {
         isClosureImplicitReturn || isFunctionImplicitReturn ||
         isVariableImplicitReturn || isSubscriptImplicitReturn ||
         isAccessorImplicitReturn
@@ -231,6 +257,40 @@ private extension CodeBlockItemSyntax {
 
         return parent.children(viewMode: .sourceAccurate).count == 1
     }
+
+    /// Returns `true` if this code block item is the sole expression in a branch of an `if` or
+    /// `switch` expression that is itself used as an implicit return value. This prevents false
+    /// positives when a ternary that returns a value appears inside an `if`/`switch` expression
+    /// branch (Swift 5.9+) where the result of the branch is used as the enclosing expression's
+    /// value.
+    var isIfExprOrSwitchExprImplicitReturn: Bool {
+        guard let parent = parent?.as(CodeBlockItemListSyntax.self),
+              parent.children(viewMode: .sourceAccurate).count == 1 else {
+            return false
+        }
+
+        // Check if inside an if expression branch (body or else body).
+        // Chain: CodeBlockItemListSyntax -> CodeBlockSyntax -> IfExprSyntax
+        // Note: IfExprSyntax used as a statement is wrapped in ExpressionStmtSyntax inside the CodeBlockItemSyntax.
+        if let ifExpr = parent.parent?.parent?.as(IfExprSyntax.self),
+           let ifCodeBlockItem = ifExpr.parent?.as(ExpressionStmtSyntax.self)?.parent?.as(CodeBlockItemSyntax.self) {
+            // Use isImplicitReturnExcludingIfSwitchExpr instead of isImplicitReturn to avoid
+            // recursive calls that traverse shared syntax nodes concurrently during parallel rule execution.
+            return ifCodeBlockItem.isImplicitReturnExcludingIfSwitchExpr
+        }
+
+        // Check if inside a switch expression case body.
+        // Chain: CodeBlockItemListSyntax -> SwitchCaseSyntax -> SwitchCaseListSyntax -> SwitchExprSyntax
+        // Note: SwitchExprSyntax used as a statement is wrapped in ExpressionStmtSyntax inside the CodeBlockItemSyntax.
+        if let switchExpr = parent.parent?.parent?.parent?.as(SwitchExprSyntax.self),
+           let switchCodeBlockItem = switchExpr.parent?.as(ExpressionStmtSyntax.self)?.parent?.as(CodeBlockItemSyntax.self) {
+            // Use isImplicitReturnExcludingIfSwitchExpr instead of isImplicitReturn to avoid
+            // recursive calls that traverse shared syntax nodes concurrently during parallel rule execution.
+            return switchCodeBlockItem.isImplicitReturnExcludingIfSwitchExpr
+        }
+
+        return false
+    }
 }
 
 private extension FunctionSignatureSyntax {