fix(ci): resolve JSON double-encoding in sync metadata workflow#989

sanjay-kv merged 8 commits intorecodehive:mainrecodehive/recode-website:mainfrom

sheikhlimon:fix/sync-metadata-workflowsheikhlimon/recode-website:fix/sync-metadata-workflowCopy head branch name to clipboard