[Arguments] Skip self class const fetch inside this class target replacement on ReplaceArgumentDefaultValueRector

[Arguments] Skip self class const fetch inside this class target replacement on ReplaceArgumentDefaultValueRector #32355