Sync changes from source repo

Author: Openshift-AI DevOps

to-be-processed/bundle/manifests/datasciencecluster.opendatahub.io_datascienceclusters.yaml

@@ -1961,6 +1961,24 @@ spec:
                         - name
                         x-kubernetes-list-type: map
                     type: object
+                  batchGateway:
+                    description: BatchGateway submodule status (submodule of AIGateway).
+                    properties:
+                      managementState:
+                        description: |-
+                          Set to one of the following values:
+
+                          - "Managed" : the operator is actively managing the component and trying to keep it active.
+                                        It will only upgrade the component if it is safe to do so
+
+                          - "Removed" : the operator is actively managing the component and will not install it,
+                                        or if it is installed, the operator will try to remove it
+                        enum:
+                        - Managed
+                        - Removed
+                        pattern: ^(Managed|Unmanaged|Force|Removed)$
+                        type: string
+                    type: object
                   dashboard:
                     description: Dashboard component status.
                     properties:
@@ -2240,6 +2258,24 @@ spec:
                         - name
                         x-kubernetes-list-type: map
                     type: object
+                  modelsAsAService:
+                    description: ModelsAsAService submodule status (submodule of AIGateway).
+                    properties:
+                      managementState:
+                        description: |-
+                          Set to one of the following values:
+
+                          - "Managed" : the operator is actively managing the component and trying to keep it active.
+                                        It will only upgrade the component if it is safe to do so
+
+                          - "Removed" : the operator is actively managing the component and will not install it,
+                                        or if it is installed, the operator will try to remove it
+                        enum:
+                        - Managed
+                        - Removed
+                        pattern: ^(Managed|Unmanaged|Force|Removed)$
+                        type: string
+                    type: object
                   ogx:
                     description: OGX component status.
                     properties:

to-be-processed/bundle/manifests/rhods-operator.clusterserviceversion.yaml

@@ -109,7 +109,7 @@ metadata:
     categories: AI/Machine Learning, Big Data
     certified: "False"
     containerImage: REPLACE_IMAGE:v0.0.0-placeholder
-    createdAt: "2026-07-22T13:14:11Z"
+    createdAt: "2026-07-23T01:03:38Z"
     description: Operator for deployment and management of Red Hat OpenShift AI
     features.operators.openshift.io/cnf: "false"
     features.operators.openshift.io/cni: "false"