Updating the bundle-csv and helm chart values with latest images

https://github.com/red-hat-data-services/RHOAI-Build-Config/actions/runs/30043690937

Author: Openshift-AI DevOps

bundle/manifests/rhods-operator.clusterserviceversion.yaml

@@ -109,7 +109,7 @@ metadata:
     categories: AI/Machine Learning, Big Data
     certified: "False"
     containerImage: "registry.redhat.io/rhoai/odh-rhel9-operator@sha256:e795614dafcd965b555e105b48724da426db258ad29bfc3bc6d17bbb3a44c778"
-    createdAt: "2026-07-23T20:26:07Z"
+    createdAt: "2026-07-23T20:49:57Z"
     description: Operator for deployment and management of Red Hat OpenShift AI
     features.operators.openshift.io/cnf: "false"
     features.operators.openshift.io/cni: "false"

helm/rhai-on-xks-chart/templates/crds/customresourcedefinition-kserves.components.platform.opendatahub.io.yaml

@@ -79,6 +79,24 @@ spec:
                           pattern: ^(Managed|Unmanaged|Force|Removed)$
                           type: string
                       type: object
+                    kserve:
+                      description: Kserve controls the kserve module operator lifecycle.
+                      properties:
+                        managementState:
+                          description: |-
+                            Set to one of the following values:
+
+                            - "Managed" : the operator is actively managing the component and trying to keep it active.
+                                          It will only upgrade the component if it is safe to do so
+
+                            - "Removed" : the operator is actively managing the component and will not install it,
+                                          or if it is installed, the operator will try to remove it
+                          enum:
+                            - Managed
+                            - Removed
+                          pattern: ^(Managed|Unmanaged|Force|Removed)$
+                          type: string
+                      type: object
                     mcplifecycleoperator:
                       description: MCPLifecycleOperator controls the MCP Lifecycle Operator module lifecycle.
                       properties:
@@ -97,6 +115,24 @@ spec:
                           pattern: ^(Managed|Unmanaged|Force|Removed)$
                           type: string
                       type: object
+                    mlflowoperator:
+                      description: MLflowOperator controls the MLflow module operator lifecycle.
+                      properties:
+                        managementState:
+                          description: |-
+                            Set to one of the following values:
+
+                            - "Managed" : the operator is actively managing the component and trying to keep it active.
+                                          It will only upgrade the component if it is safe to do so
+
+                            - "Removed" : the operator is actively managing the component and will not install it,
+                                          or if it is installed, the operator will try to remove it
+                          enum:
+                            - Managed
+                            - Removed
+                          pattern: ^(Managed|Unmanaged|Force|Removed)$
+                          type: string
+                      type: object
                     monitoring:
                       description: Monitoring controls the monitoring module operator lifecycle.
                       properties: