deps(go): Bump the go-dependencies group with 12 updates (llm-d#465)

Bumps the go-dependencies group with 12 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/aws/aws-sdk-go-v2](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) | `1.41.7` | `1.41.10` |
| [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) | `1.32.18` | `1.32.21` |
| [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) | `1.19.17` | `1.19.20` |
| [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) | `1.22.19` | `1.22.23` |
| [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) | `1.101.0` | `1.103.0` |
| [github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9](https://github.com/redis/go-redis) | `9.19.0` | `9.20.0` |
| [github.com/redis/go-redis/v9](https://github.com/redis/go-redis) | `9.19.0` | `9.20.0` |
| [go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) | `0.68.0` | `0.69.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.43.0` | `1.44.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.43.0` | `1.44.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/sdk](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.43.0` | `1.44.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/trace](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.43.0` | `1.44.0` |


Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2` from 1.41.7 to 1.41.10
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@v1.41.7...v1.41.10)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config` from 1.32.18 to 1.32.21
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@config/v1.32.18...config/v1.32.21)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials` from 1.19.17 to 1.19.20
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@credentials/v1.19.17...credentials/v1.19.20)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager` from 1.22.19 to 1.22.23
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@feature/s3/manager/v1.22.19...feature/s3/manager/v1.22.23)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3` from 1.101.0 to 1.103.0
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@service/s3/v1.101.0...service/s3/v1.103.0)

Updates `github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9` from 9.19.0 to 9.20.0
- [Release notes](https://github.com/redis/go-redis/releases)
- [Changelog](https://github.com/redis/go-redis/blob/master/RELEASE-NOTES.md)
- [Commits](redis/go-redis@v9.19.0...v9.20.0)

Updates `github.com/redis/go-redis/v9` from 9.19.0 to 9.20.0
- [Release notes](https://github.com/redis/go-redis/releases)
- [Changelog](https://github.com/redis/go-redis/blob/master/RELEASE-NOTES.md)
- [Commits](redis/go-redis@v9.19.0...v9.20.0)

Updates `go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp` from 0.68.0 to 0.69.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@zpages/v0.68.0...zpages/v0.69.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel` from 1.43.0 to 1.44.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.43.0...v1.44.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc` from 1.43.0 to 1.44.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.43.0...v1.44.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/sdk` from 1.43.0 to 1.44.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.43.0...v1.44.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/trace` from 1.43.0 to 1.44.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.43.0...v1.44.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2
  dependency-version: 1.41.10
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config
  dependency-version: 1.32.21
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials
  dependency-version: 1.19.20
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager
  dependency-version: 1.22.23
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3
  dependency-version: 1.103.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9
  dependency-version: 9.20.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: github.com/redis/go-redis/v9
  dependency-version: 9.20.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp
  dependency-version: 0.69.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-version: 1.44.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
  dependency-version: 1.44.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/sdk
  dependency-version: 1.44.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/trace
  dependency-version: 1.44.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -4,11 +4,11 @@ go 1.25.0
 
 require (
 	github.com/alicebob/miniredis/v2 v2.38.0
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.41.7
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.32.18
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.19.17
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager v1.22.19
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.101.0
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.41.10
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.32.21
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.19.20
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager v1.22.23
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.103.0
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3
 	github.com/exaring/otelpgx v0.11.1
 	github.com/go-resty/resty/v2 v2.17.2
@@ -17,13 +17,13 @@ require (
 	github.com/pashagolub/pgxmock/v4 v4.9.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/quasilyte/go-ruleguard/dsl v0.3.23
-	github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.19.0
-	github.com/redis/go-redis/v9 v9.19.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.68.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.43.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.43.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0
+	github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.20.0
+	github.com/redis/go-redis/v9 v9.20.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.69.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.44.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.44.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.44.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0
 	golang.org/x/sync v0.20.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
@@ -32,36 +32,36 @@ require (
 require (
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.28.0 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.29.0 // indirect
 	github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 // indirect
 	github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761 // indirect
 	github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2 // indirect
-	github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.19.0 // indirect
+	github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.20.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.43.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.44.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.35.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.80.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.37.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.81.1 // indirect
 )
 
 require (
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.7.10 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.23 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.23 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.23 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.4.24 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.9 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.9.15 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.23 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.19.23 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/signin v1.0.11 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.30.17 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.36.0 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.42.1 // indirect
-	github.com/aws/smithy-go v1.25.1 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.7.11 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.26 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.26 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.26 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.4.27 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.10 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.9.19 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.26 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.19.26 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/signin v1.1.2 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.31.0 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.36.3 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.43.0 // indirect
+	github.com/aws/smithy-go v1.26.0 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
@@ -72,7 +72,7 @@ require (
 	github.com/yuin/gopher-lua v1.1.1 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
-	golang.org/x/net v0.52.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.42.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.55.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.45.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 )