fix(deps): update opentelemetry-go-contrib monorepo to v0.69.0#16

konflux-internal-p02[bot] wants to merge 1 commit into

konflux-pocred-hat-data-services/batch-gateway:konflux-pocfrom

konflux/mintmaker/konflux-poc/opentelemetry-go-contrib-monorepored-hat-data-services/batch-gateway:konflux/mintmaker/konflux-poc/opentelemetry-go-contrib-monorepoCopy head branch name to clipboard