Update dependency setuptools to v83

Signed-off-by: konflux-internal-p02 <170854209+konflux-internal-p02[bot]@users.noreply.github.com>

Author: konflux-internal-p02[bot]

pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ requires = [
     "cmake>=3.26.1",
     "ninja",
     "packaging>=24.2",
-    "setuptools>=77.0.3,<81.0.0",
+    "setuptools>=83.0.0,<83.1.0",
     "setuptools-scm>=8.0",
     "torch == 2.9.0",
     "wheel",