Add redirect for Devvit Rules to a single canonical page (#157)

This change collapses all Devvit Rules pages into a single canonical
page, located in the docs for the current version.

Author: Xenc5