fix(deps): update kubernetes packages to v0.36.0

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

go.mod

@@ -1,8 +1,6 @@
 module github.com/redhat-appstudio/o11y.git
 
-go 1.25.0
-
-toolchain go1.25.5
+go 1.26.0
 
 require (
 	github.com/DATA-DOG/go-sqlmock v1.5.2
@@ -47,8 +45,8 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.15.0 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
-	k8s.io/api v0.35.3 // indirect
-	k8s.io/apimachinery v0.35.3 // indirect
+	k8s.io/api v0.36.0 // indirect
+	k8s.io/apimachinery v0.36.0 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260414162039-ec9c827d403f // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260319190234-28399d86e0b5 // indirect
@@ -68,8 +66,8 @@ require (
 	github.com/prometheus/procfs v0.20.1 // indirect
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	golang.org/x/sys v0.43.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/client-go v0.35.3
+	k8s.io/client-go v0.36.0
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3
 )

go.sum

@@ -140,8 +140,8 @@ golang.org/x/time v0.15.0 h1:bbrp8t3bGUeFOx08pvsMYRTCVSMk89u4tKbNOZbp88U=
 golang.org/x/time v0.15.0/go.mod h1:Y4YMaQmXwGQZoFaVFk4YpCt4FLQMYKZe9oeV/f4MSno=
 golang.org/x/tools v0.43.0 h1:12BdW9CeB3Z+J/I/wj34VMl8X+fEXBxVR90JeMX5E7s=
 golang.org/x/tools v0.43.0/go.mod h1:uHkMso649BX2cZK6+RpuIPXS3ho2hZo4FVwfoy1vIk0=
-google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
-google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
+google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af h1:+5/Sw3GsDNlEmu7TfklWKPdQ0Ykja5VEmq2i817+jbI=
+google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=
@@ -151,12 +151,12 @@ gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 h1:73M5CoZyi3ZLMOyDlQh031Cx6N9NDJ2Vvfl76EDAgDc=
 gopkg.in/inf.v0 v0.9.1/go.mod h1:cWUDdTG/fYaXco+Dcufb5Vnc6Gp2YChqWtbxRZE0mXw=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.35.3 h1:pA2fiBc6+N9PDf7SAiluKGEBuScsTzd2uYBkA5RzNWQ=
-k8s.io/api v0.35.3/go.mod h1:9Y9tkBcFwKNq2sxwZTQh1Njh9qHl81D0As56tu42GA4=
-k8s.io/apimachinery v0.35.3 h1:MeaUwQCV3tjKP4bcwWGgZ/cp/vpsRnQzqO6J6tJyoF8=
-k8s.io/apimachinery v0.35.3/go.mod h1:jQCgFZFR1F4Ik7hvr2g84RTJSZegBc8yHgFWKn//hns=
-k8s.io/client-go v0.35.3 h1:s1lZbpN4uI6IxeTM2cpdtrwHcSOBML1ODNTCCfsP1pg=
-k8s.io/client-go v0.35.3/go.mod h1:RzoXkc0mzpWIDvBrRnD+VlfXP+lRzqQjCmKtiwZ8Q9c=
+k8s.io/api v0.36.0 h1:SgqDhZzHdOtMk40xVSvCXkP9ME0H05hPM3p9AB1kL80=
+k8s.io/api v0.36.0/go.mod h1:m1LVrGPNYax5NBHdO+QuAedXyuzTt4RryI/qnmNvs34=
+k8s.io/apimachinery v0.36.0 h1:jZyPzhd5Z+3h9vJLt0z9XdzW9VzNzWAUw+P1xZ9PXtQ=
+k8s.io/apimachinery v0.36.0/go.mod h1:FklypaRJt6n5wUIwWXIP6GJlIpUizTgfo1T/As+Tyxc=
+k8s.io/client-go v0.36.0 h1:pOYi7C4RHChYjMiHpZSpSbIM6ZxVbRXBy7CuiIwqA3c=
+k8s.io/client-go v0.36.0/go.mod h1:ZKKcpwF0aLYfkHFCjillCKaTK/yBkEDHTDXCFY6AS9Y=
 k8s.io/klog/v2 v2.140.0 h1:Tf+J3AH7xnUzZyVVXhTgGhEKnFqye14aadWv7bzXdzc=
 k8s.io/klog/v2 v2.140.0/go.mod h1:o+/RWfJ6PwpnFn7OyAG3QnO47BFsymfEfrz6XyYSSp0=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260414162039-ec9c827d403f h1:4Qiq0YAoQATdgmHALJWz9rJ4fj20pB3xebpB4CFNhYM=