fix(pypi): preserve PEP 508 extras and markers in quick fix and version extraction

The version extraction regex was matching across the ';' environment
marker boundary, and the quick fix was dropping extras and markers
when rewriting the dependency string.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: ruromero

src/main/java/org/jboss/tools/intellij/componentanalysis/pypi/PyprojectCAAnnotator.java

@@ -330,6 +330,36 @@ static String extractPep508Name(String depString) {
         return null;
     }
 
+    static String extractPep508Extras(String depString) {
+        if (depString == null || depString.isEmpty()) {
+            return null;
+        }
+        Matcher nameMatcher = PEP508_NAME_PATTERN.matcher(depString.trim());
+        if (!nameMatcher.find()) {
+            return null;
+        }
+        String afterName = depString.substring(nameMatcher.end()).trim();
+        if (afterName.startsWith("[")) {
+            int closeBracket = afterName.indexOf(']');
+            if (closeBracket >= 0) {
+                return afterName.substring(0, closeBracket + 1);
+            }
+        }
+        return null;
+    }
+
+    static String extractPep508Markers(String depString) {
+        if (depString == null || depString.isEmpty()) {
+            return null;
+        }
+        int semiColon = depString.indexOf(';');
+        if (semiColon >= 0) {
+            String markers = depString.substring(semiColon).trim();
+            return markers.isEmpty() ? null : markers;
+        }
+        return null;
+    }
+
     static String extractPep508Version(String depString) {
         if (depString == null || depString.isEmpty()) {
             return null;
@@ -347,6 +377,11 @@ static String extractPep508Version(String depString) {
                 afterName = afterName.substring(closeBracket + 1).trim();
             }
         }
+        // Strip environment markers (everything after ';')
+        int semiColon = afterName.indexOf(';');
+        if (semiColon >= 0) {
+            afterName = afterName.substring(0, semiColon).trim();
+        }
         if (afterName.isEmpty()) {
             return null;
         }

src/main/java/org/jboss/tools/intellij/componentanalysis/pypi/PyprojectCAIntentionAction.java

@@ -45,7 +45,17 @@ protected void updateVersion(@NotNull Project project, Editor editor, PsiFile fi
             String depString = PyprojectCAAnnotator.unquote(literal.getText());
             String name = PyprojectCAAnnotator.extractPep508Name(depString);
             if (name != null) {
-                replaceVersionLiteral(project, file, literal, name + "==" + version);
+                String extras = PyprojectCAAnnotator.extractPep508Extras(depString);
+                String markers = PyprojectCAAnnotator.extractPep508Markers(depString);
+                StringBuilder newDep = new StringBuilder(name);
+                if (extras != null) {
+                    newDep.append(extras);
+                }
+                newDep.append("==").append(version);
+                if (markers != null) {
+                    newDep.append(" ").append(markers);
+                }
+                replaceVersionLiteral(project, file, literal, newDep.toString());
             }
         } else if (element instanceof TomlKeyValue keyValue) {
             // Poetry: key-value pair like anyio = "^3.6.2"