RHIDP-12727: CQA 2.1 compliance for configure_techdocs-for-rhdh (#1945)

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: themr0c

build/scripts/cqa-10-titles-are-brief-complete-and-descriptive.sh

@@ -460,7 +460,7 @@ if [ "$EXPECTED_FORM" = "imperative" ]; then
     if [[ ! "$FIRST_WORD_CHECK" =~ ^\{.*\}$ ]]; then
         FIRST_LOWER=$(echo "$FIRST_WORD_CHECK" | tr '[:upper:]' '[:lower:]')
         # Known valid imperative verbs (from gerund_to_imperative + common doc verbs)
-        KNOWN_IMPERATIVES=" run set get put cut stop drop map plan scan ship shop skip snap spin split step strip swap tap trim wrap begin configure create enable disable manage upgrade update remove delete edit resolve authorize validate customize integrate migrate generate define override retrieve prepare scale secure authenticate automate bootstrap restore replace browse close compose describe ensure use include invoke provide produce reduce release require subscribe change locate navigate operate isolate install deploy build add test monitor check import export connect disconnect adjust restart start register unregister assign review access fetch search find provision encrypt mount unmount attach detach extend limit inspect trigger troubleshoot understand publish select track transform view verify modify specify apply send download design delegate determine gather interact "
+        KNOWN_IMPERATIVES=" run set get put cut stop drop map plan scan ship shop skip snap spin split step strip swap tap trim wrap begin configure create enable disable manage upgrade update remove delete edit resolve authorize validate customize integrate migrate generate define override retrieve prepare scale secure authenticate automate bootstrap restore replace browse close compose describe ensure use include invoke provide produce reduce release require subscribe change locate navigate operate isolate install deploy build add test monitor check import export connect disconnect adjust restart start register unregister assign review access fetch search find provision encrypt mount unmount attach detach extend limit inspect trigger troubleshoot understand publish select track transform view verify modify specify apply send download design delegate determine gather interact make "
         if ! echo "$KNOWN_IMPERATIVES" | grep -q " ${FIRST_LOWER} "; then
             echo "  ⚠ Title starts with '${FIRST_WORD_CHECK}' which is not a recognized imperative verb (possible truncation?)"
             WILL_CHANGE=true

modules/shared/proc-install-and-configure-an-external-techdocs-add-on-using-the-operator.adoc

@@ -63,7 +63,7 @@ where:
 _<external_techdocs_add-on>_:: Specifies the external TechDocs add-on that you want to install, for example, `TextSize` or `LightBox`.
 . Click *Create*.
 . In the web console navigation menu, click *Topology*.
-. Click on the overflow menu for the {product} instance that you want to use and select *Edit Backstage* to load the YAML view of the {product} instance.
+. Click on the overflow menu for the {product} instance that you want to use and select *Edit {product-custom-resource-type}* to load the YAML view of the {product} instance.
 . In your `{product-custom-resource-type}` CR, add the `dynamicPluginsConfigMapName: _<dynamic_plugins_configmap>_` key-value pair. For example:
 +
 [source,yaml]