chore: release-1.10: refactor community table docs and update script

Signed-off-by: Kim Tsao <ktsao@redhat.com>

Author: kim-tsao

artifacts/attributes.adoc

@@ -144,7 +144,7 @@
 :developer-lightspeed-book-link: {product-docs-link}/html-single/interacting_with_red_hat_developer_lightspeed_for_red_hat_developer_hub/index
 :developer-lightspeed-book-title: Interacting with {ls-brand-name}
 :discover-category-link: {product-docs-link}/#Discover
-:dynamic-plugins-reference-book-link: {product-docs-link}/html-single/dynamic_plugins_reference/index
+:dynamic-plugins-reference-book-link: {product-docs-link}/html-single/extended_dynamic_plugins_reference/index
 :dynamic-plugins-reference-book-title: Dynamic plugins reference
 :extend-category-link: {product-docs-link}/#Extend
 :helm-chart-configuration-reference-book-url: {product-docs-link}/html-single/helm-chart-configuration-reference/index