chore(deps): update helm release common to v2.31.4 (#218)

Co-authored-by: renovate[bot] <renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: RHDH Bot <146280956+rhdh-bot@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

charts/backstage/Chart.lock

@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 2.31.3
+  version: 2.31.4
 - name: backstage
   repository: https://backstage.github.io/charts
   version: 2.6.0
-digest: sha256:a37bf409d78606c8fcb1c6eceea39d317a83f0f70f01544d0108fe612704266c
-generated: "2025-07-10T00:11:21.86409305Z"
+digest: sha256:caad0f40e6eb3c67b9dd08ae7033f4d104140eabbd77d216308d3e0009e0af78
+generated: "2025-08-12T14:49:41.920263351Z"

charts/backstage/Chart.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ dependencies:
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     tags:
       - bitnami-common
-    version: "2.31.3"
+    version: "2.31.4"
   - name: backstage
     repository: https://backstage.github.io/charts
     version: "2.6.0"
@@ -47,4 +47,4 @@ sources: []
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
 # Note that when this chart is published to https://github.com/openshift-helm-charts/charts
 # it will follow the RHDH versioning 1.y.z
-version: 4.5.3
+version: 4.5.4

charts/backstage/README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 
 # RHDH Backstage Helm Chart for OpenShift
 
-![Version: 4.5.3](https://img.shields.io/badge/Version-4.5.3-informational?style=flat-square)
+![Version: 4.5.4](https://img.shields.io/badge/Version-4.5.4-informational?style=flat-square)
 ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square)
 
 A Helm chart for deploying Red Hat Developer Hub, which is a Red Hat supported version of Backstage.
@@ -161,7 +161,7 @@ Kubernetes: `>= 1.27.0-0`
 | Repository | Name | Version |
 |------------|------|---------|
 | https://backstage.github.io/charts | upstream(backstage) | 2.6.0 |
-| https://charts.bitnami.com/bitnami | common | 2.31.3 |
+| https://charts.bitnami.com/bitnami | common | 2.31.4 |
 
 ## Values