chore(deps): update helm release common to v2.31.1 (#141)

* chore(deps): update helm release common to v2.31.1

* Bump version to 4.2.0

Signed-off-by: RHDH Bot <146280956+rhdh-bot@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: RHDH Bot <146280956+rhdh-bot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: RHDH Bot <146280956+rhdh-bot@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

charts/backstage/Chart.lock

@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 2.30.0
+  version: 2.31.1
 - name: backstage
   repository: https://backstage.github.io/charts
   version: 2.5.1
-digest: sha256:1919b6bd7d69f0c2f34cf29c5560427893eafeb92352e1da57b7b52885242b60
-generated: "2025-04-22T13:07:58.036321179Z"
+digest: sha256:235ad581243f86bfbad1ebbf282b8d3785fd593080872769737b9602c9831feb
+generated: "2025-05-07T16:57:41.747354463Z"

charts/backstage/Chart.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ dependencies:
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     tags:
       - bitnami-common
-    version: "2.30.0"
+    version: "2.31.1"
   - name: backstage
     repository: https://backstage.github.io/charts
     version: "2.5.1"
@@ -47,4 +47,4 @@ sources: []
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 4.1.0
+version: 4.2.0

charts/backstage/README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 
 # RHDH Backstage Helm Chart for OpenShift (Community Version)
 
-![Version: 4.1.0](https://img.shields.io/badge/Version-4.1.0-informational?style=flat-square)
+![Version: 4.2.0](https://img.shields.io/badge/Version-4.2.0-informational?style=flat-square)
 ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square)
 
 A Helm chart for deploying Red Hat Developer Hub.
@@ -161,7 +161,7 @@ Kubernetes: `>= 1.19.0-0`
 | Repository | Name | Version |
 |------------|------|---------|
 | https://backstage.github.io/charts | upstream(backstage) | 2.5.1 |
-| https://charts.bitnami.com/bitnami | common | 2.30.0 |
+| https://charts.bitnami.com/bitnami | common | 2.31.1 |
 
 ## Values